Ünlü tarihi romancı ve gazeteci Isabel Stilwell, yakın tarihli bir röportajda şöyle diyor

El Trapezio. İçinde son romanı Inês de CastroÂSpy, Lover, Portekiz Kraliçesi'nin kahramanı portresini çiziyor. Coimbra'daki Santa Clara-a-Velha Manast ırı'nı veya Quinta das Là ¡grimas 'ı veya Alcobaã§a Manastırı'nı ziyaret eden herkes, romantizm ve politik entrikalarla dolu hayat hikay esini iyi bilir.

Stilwell'in işaret ettiği gibi, İspanyol okuyucular Inês'in Albuquerque kalesinde büyümüş Galiçyalı olduğunu öğrenince şaşırabilirler. İspanya ve Portekiz arasında tarihsel olarak var olan tüm rekabet ve çatışmalara rağmen, bağlayan birçok büyüleyici bağ olmuştur

.

Tabii ki, Portekiz'in en büyük ülke bağlantılarından biri, Britanya İmparatorluğu ile uzun süredir devam eden bağlantı olmuştur. Tarihsel kurgu yoluyla bu bağlantıyı araştırmak, inceliklerine ve süresine gözlerimi aç

tı.

Yıllarca, Portekiz"de Uluslararası Kadınlar üyesiydim. Bu organizasyon sayesinde briç oynamayı, Portekizce ve Fransızca konuşma buluşmalarına katılmayı ve bir kitap kulübünün parçası olmayı öğreniyordum. Üyeler 2017'de Cascais'te düzenlenen bir kitap imzaladığı ve Stilwell'in Braganza'lı Catherine'in İngiltere'nin Kraliçesi Olduğu Portekizli İnfanta'nın Cesareti kitabının İngilizce'ye çevirisini duyuruyor lardı. Katılmaya karar verdim. Kitabı keşfetmek, yazarın konuşmasını duymak ve ayrıca İngilizce olarak başka bir kitap olduğunu öğrenmek bir zevkti: ilk tarihi romanı, Lancaster'lı Philippa - İngiliz Prensesi, Portekiz Kraliçesi. Ve Bayan Stilwell ile şahsen tanışmak keyifli bir on

urdu.

İkinci tarihsel figürden bahsetmişken, Lancaster'lı D. Phillipa, Ortaçağ döneminin en önemli kadın kişiliklerinden biri olarak kabul edilir ve aslında 2023 yılında Viagem Medieval en Terra de Santa Maria veya Santa Maria Ülkesindeki Ortaçağ Yolculuğunun “ana cazibe merkezi” olarak belirlenmiştir. Rol, Feira Orpheon Deneysel Tiyatrosu'nun oyuncusu ve yönetmeni Maria Mar tarafından oynandı. Mar, Lancaster'lı Phillipa'yı “çocukluğundan beri çok zeki ve dahi bir kadın” olarak tanımladı. Portekizciniz cilalıysa, Stilwell'in efsanevi bayandan bahsettiği ve güçlü erkeklerden oluşan bir ortamda olağanüstü bir kadın olarak rolünü vurguladığı bu podcast'in tadını çıkar abilirsiniz. Ayrıca ünlü kraliçeyi birkaç ay önceki bir röportajda (İngilizce) Expats Portek iz'den Carl Munson ile tartış ıyor

.


Bu arada, Portekiz"deki on beş yılımda karşılaştığım sayısız göçmen grubundan, Expats Portugal, hem zor sorulara cevap almak için mükemmel fırsatlar hem de benzer düşünen kişilerle tanışma şansı sunarak burada yaşama sorunsuz bir geçiş sağlamak için en iyi bilgi kaynaklarından biri olarak öne çıkıyor..

Ve Yolculuğa atıfta bulun duğum gibi, eğer ona aşina değilseniz, işte bazı arka plan. Bu, Porto merkezine 23 kilometre uzaklıktaki Aveiro Bölgesi'ndeki Santa Maria da Feira'da gerçekleşen yıllık bir etkinliktir. Bir zamanlar Portekiz'in ilk kralı Afonso Henriques'in ikametgahı olan ortaçağ kalesine ev sahipliği yapan otel, şenlikler için mükemmel bir ortam oluşturuyor. Avrupa'daki türünün en büyük festivali olan festival, her yaz 12 gün boyunca birlikte zamanın tarihlerini geriye götüren 1.600 sanatçı ve bir dizi ziyaretçiyi kendine çekiyor. Her yılın farklı bir teması var ve Portekiz tarihinin yeni bir hikayesini anlatıyor. Bu yılki etkinlikte (30 Temmuz - 10 Ağustos 2025) tarihi figür Dom Afonso V yer alacak

.

Belki gelecek yıl ilgilenilen kişi Bayan Stilwell'in bir başkası olan Maria II olacaktır. Maria II — Maria ve Victoria'nın Olağanüstü Dostluğu, Erkeklerin Dünyasında İki Kraliçe adlı kitabında Stilwell, Portekiz ve İngiltere'nin kadın hükümdarları arasındaki bağlantının inanılmaz hikayesini sunuyor.

(Stilwell'in eserlerini İngilizce ve Portekizce olarak çevrimiçi olarak burada bulabilirsiniz.)


Hayatım boyunca hiçbir zaman tarih meraklısı olmadım, ama Portekiz'e taşınırken benim için yepyeni dünyalar açıldı. Ülkenin geçmişi görkemli bir şekilde ortaya çıktı ve tarihi ilk elden öğrenmemi sağladı. Keşif Çağı ile ilgili yerleri ziyaret ettim, yüzyıllarca süren mücadeleleri ve savaşları ve diğer büyük uluslarla kraliyet evliliklerini öğrendim. Doğum yerlerini, konutları ve mezar alanlarını ziyaret ettim. Kraliyet düğünlerinin yapıldığı ve Tapınak Şövalyelerinin at sırtında Roma Katolik Ayinini kutladığı kiliseleri gezdim. Görünüşe göre sınırsız sayıda kaleyi fotoğrafladım. (Tanrıya şükür, geliştirilmesi gereken film ruloları çağından yola çıktık.)

İnsanlar yurtdışını ziyaret ederken ve yaşarken yeni mutfakları, dilleri ve kültürel gelenekleri deneyimlemenin sevincinden bahsediyorlar. Katılıyorum. Ama geçmişin karmaşıklığına dalmanın olumlu bir altın olduğunu öğren

dim.