استغرق التفاوض على الاتفاقية ثلاث سنوات وتم توقيعها في مقر المقاطعة (LAUSD)، بتنسيق من القنصلية العامة للبرتغال في سان فرانسيسكو وتنسيق تعليم اللغة البرتغالية في الولايات المتحدة الأمريكية (CEPE-USA).

وقالت القنصلية في بيان مكتوب: «تضع هذه الاتفاقية الجديدة الأساس لتعزيز التعاون بين المؤسستين على مدى السنوات الخمس المقبلة، حتى نهاية العام الدراسي 2028/2029".

هذه هي المرة الأولى التي تنشئ فيها منطقة LAUSD التعليمية - ثاني أكبر منطقة في الولايات المتحدة والأكبر في كاليفورنيا - مثل هذه الاتفاقية مع وكالة حكومية من ولاية ثالثة.

وجاء في البيان أن المذكرة «تهدف إلى توسيع وتعزيز الترويج للغة والثقافة البرتغالية في منطقة لوس أنجلوس الحضرية، وتعزيز وجود اللغة البرتغالية كلغة عالمية في العروض التعليمية لـ LAUSD».

تم تشغيل برنامجين للغة البرتغالية منذ عام 2023، أحدهما في أكاديمية STEM Magnet والآخر في مدرسة Daniel Pearl الثانوية، وكلاهما يقع في وادي سان فرناندو، شمال هوليوود.

تهدف المذكرة إلى زيادة هذا النوع من العروض في مدارس المنطقة التي تخدم أكثر من نصف مليون طالب.

وقالت القنصلية: «لا ترمز مذكرة التفاهم الجديدة هذه إلى توطيد الشراكة الاستراتيجية بين البرتغال وإحدى أهم المؤسسات التعليمية في الولايات المتحدة فحسب، بل أيضًا إلى الالتزام المتبادل بتعزيز تعدد اللغات ووصول الطلاب إلى تعليم عالمي وشامل».

يمثل التوقيع «أيضًا تقدمًا كبيرًا في اعتماد معلمي اللغة البرتغالية في كاليفورنيا»، وهي ولاية تضم أكبر عدد من السكان من أصل برتغالي في الولايات المتحدة، ولكن واجه تدريس اللغة فيها عقبات.

Camões - معهد التعاون واللغة، I.P.، سيعمل الآن على زيادة الوعي باتفاقية التعاون مع الطلاب والمعلمين والمجتمع البرتغالي الأمريكي في كاليفورنيا.