يدافع الفنانون البرتغاليون عن التعليم البرتغالي في الخارج

من الأدب إلى الموسيقى، ومن السينما إلى الفنون البصرية، وقعت أسماء مثل ليديا خورخي أو تيوليندا جيرساو أو خوسيه لويس بيكسوتو أو غراسا موريس أو سيرجيو غودينو أو ماريا دي ميديروس، بما في ذلك أربعة فائزين بجائزة كامويس - هيليا كوريا، جواو بارينتو، سيلفيانو سانتياغو وآنا باولا تافاريس - على «بيان الدفاع عن شبكة EPE: الخط الأول للدبلوماسية البرتغالية».

رفض الهشاشة

بالنسبة للموقعين، من «الملح والضروري رفض هشاشة» شبكة EPE، وكذلك «توفير الاستقرار والاعتراف والصلابة لمهن وكلاء هذه الشبكة»، مما يكرم المهنيين الذين يؤدون عملهم «بشكل متكرر في

وتأكيدًا على أن شبكة EPE هي «الفضاء الأكثر صلابة للحوار والتداول ونقل ونشر الأدب والفن والثقافة البرتغالية في جميع أنحاء العالم»، يؤكد الموقعون على البيان على الدور «الحاسم» للقراء والمعلمين الذين يعملون يوميًا لتعزيز مؤلفي اللغة البرتغالية في أجزاء مختلفة من العالم.

«شبكة التعليم البرتغالي في الخارج لا تخلق وتضمن فقط رؤية الأدب والثقافة المنتجة باللغة البرتغالية على نطاق عالمي: هذه الشبكة تخلق الجسور، كل يوم، بين الكتاب والمجتمعات والبلدان والجماهير الأكثر تنوعًا»، كما جاء في نص البيان.

«كل يوم، في مكان ما على هذا الكوكب، هناك قارئ من شبكة EPE ينظم مؤتمرًا أو ندوة أو ندوة أو نقاشًا مع فنانين ومؤلفين للغة البرتغالية. وبفضلهم، يتم التحدث باللغة البرتغالية في مكان ما على هذا الكوكب كل يوم»، مضيفين الضوء على ما يعتبرونه عملاً «دقيقًا» و «ثابتًا» أدى على مر السنين إلى بناء «واحدة من أكثر ركائز التدويل» لثقافة اللغة البرتغالية

ويؤكدون أنه «على الرغم من أن عدد المحاضرات يقل كل عام وأن الوضع المهني لأولئك الذين يعملون فيها أكثر عرضة للخطر، إلا أنهم هم الذين يقومون كل يوم بالمهمة الدقيقة التي لا نهاية لها المتمثلة في تنسيق الرحلات والإقامات الفنية والترجمات والمهرجانات».

الثناء على القراء والأساتذة

ويواصلون الثناء على القراء والأساتذة الذين يعملون كحرفيين «ينسجون يوميًا هذه الشبكة القوية والهشة في نفس الوقت من الاتصالات والروابط والتعاون والجسور التي تجعل ثقافات اللغة البرتغالية من بين أكثر الثقافات دراسة في العالم

هناك أيضًا مساهمة شبكة EPE في المجتمعات البرتغالية في الشتات، والتي يعتبرونها رابطًا أساسيًا «لإعادة الاتصال بجذورها».

«إنها شبكة EPE التي تضمن أن تجد بنات وأحفاد وأحفاد الشعب البرتغالي المنتشرين في جميع أنحاء العالم رواياتنا وشعرنا وموسيقانا وسينمانا وغيرها من الفنون باللغة البرتغالية؛ ومن خلال هذه الوسائل أيضًا، يتم إدراج لغتنا باستمرار في بيئات متعددة ومتنوعة ومبتكرة للإنتاج والتأمل والاستمتاع في جميع أنحاء العالم.»

لكل هذه الأسباب، يعتبرون مساحات شبكة EPE «أثمن أصول الدبلوماسية الثقافية البرتغالية في العالم» ويطلبون من الحكومة الاعتراف بهذه الحقيقة من خلال «الاستثمار الجاد» و «التقدير» و «الاستقرار الوظيفي».

ويجادلون: «عندما نمر بلحظة تاريخية تتسم بالمجهول والأزمات الإنسانية والشكوك حول المستقبل، فإن أهمية الاعتراف بالعمل الإنساني وتعزيز الحوار والقراءة والفنون التي تمارسها شبكة EPE كل يوم أصبحت أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى».

ويضيفون: «من أجل مواصلة تطوير هذا العمل، من الضروري الاعتراف بجدارتهم، ولكن أيضًا أن تعتز الهياكل القانونية الحالية بكل هؤلاء المهنيين، مما يضمن لهم الاستقرار الذي لا غنى عنه والمهن القوية وعلاقات العمل القوية».

ويختتمون بمناشدة الحكومة «إعادة النظر» في القانون المقترح للنظام القانوني للتعليم البرتغالي في الخارج، رافضين الهشاشة وعدم وجود «التزام جاد» بالاستثمار في شبكة EPE ومهنييها.

وخلصوا إلى أن «القيام بذلك هو الاحترام الذي لا غنى عنه للغة التي توحدنا».

تم التوقيع على «بيان الدفاع عن شبكة EPE: الخط الأول للدبلوماسية البرتغالية» حتى الآن من قبل 441 شخصية من الفنون والجامعات في جميع أنحاء العالم، مرتبطة بالثقافة واللغة البرتغالية.

في 28 مايو، بدأت النقابات التي تمثل المعلمين والحكومة مفاوضات لمراجعة RJEPE، الذي تشرف وزارة الخارجية على محفظته.

أعقاب هذا الاجتماع الأولي، تم الطعن في مقترحات الحكومة من قبل المعلمين ونقاباتهم. وعُقد اجتماع آخر اليوم، ومن المقرر عقد اجتماع آخر في 13 تموز/يوليه.