Portugalské rodiny čekají další drahé Vánoce, protože ceny tradičních svátečních pokrmů neustále stoupají.
Košík 12 základních produktů pro štědrovečerní večeři (Consoada) nyní stojí 93,30 €, což představuje nárůst o 64 procent oproti roku 2022, zatímco cena tresky se za stejné období více než zdvojnásobila.
Jak uvádí deník Jornal de Notícias (JN), náklady na mořské plody zvyšují snížené rybolovné kvóty, klesající úlovky a vyšší provozní náklady.
Poptávka však i přes tyto nárůsty zůstává silná a podniky v tomto odvětví se již připravují na obvyklý nárůst objednávek před sváteční sezónou.
Jedna z tradičních hlavních pochoutek na portugalském vánočním stole zaznamenala jeden z nejvýraznějších nárůstů cen: zatímco v lednu 2022 stál kilogram velké tresky 10,06 €, nyní se prodává za 21,95 €, což představuje nárůst o více než 100 procent za méně než čtyři roky.
V obchodě Feira do Bacalhau, tradičním obchodě na ulici Rua do Bonjardim v Portu, je nejlevnější variantou velká islandská treska za 32,90 € za kilogram, zatímco ceny těch největších kusů dosahují 46,50 €, což ukazuje, jak výrazně se ceny mohou lišit v závislosti na odrůdě a velikosti.
Joaquim Carvalho, vedoucí obchodu, sdělil deníku JN, že ceny vzrostly v průměru o 5 € za kilogram ve srovnání s loňskými Vánocemi, ačkoli přípravy na sváteční období jsou již v plném proudu.
Rybářské kvóty
Cenové nárůsty pociťují i velké portugalské podniky v odvětví tresky.
Společnost Lugrade se sídlem v Coimbře, založená v roce 1987, uvádí, že nejoblíbenější velikosti v současné době stojí mezi 25 a 32 eury za kilogram, zatímco některé druhy zdražily o více než 30 procent ve srovnání s Vánocemi 2025.
Společnost Rui Costa e Sousa & Irmão, jeden z největších světových zpracovatelů solené sušené a mražené odsolované tresky, mezitím uvádí ceny solené sušené tresky v rozmezí 22 až 25 eur za kilogram, což představuje nárůst o přibližně 20 procent oproti předchozímu roku.
Tyto společnosti přičítají velkou část tohoto tlaku přísnějším rybolovným kvótám a výraznému poklesu celosvětových úlovků.
Společnost Lugrade odhaduje, že celosvětové úlovky tresky klesly o více než 50 procent ve srovnání s rokem 2021, přičemž k obzvláště prudkému poklesu došlo v Rusku, které je jedním z předních světových zdrojů této ryby.
Sankce Evropské unie rovněž omezily ruský vývoz na trh EU, což přispělo ke změnám v nabídce, přičemž odvětví čelí vyšším nákladům na rybolov, zejména výdajům na palivo.
Společnost Rui Costa e Sousa & Irmão rovněž poukazuje na 16procentní snížení portugalské rybolovné kvóty v severovýchodním Atlantiku za uplynulý rok.
Tato kvóta, spravovaná norskými a ruskými úřady, klesla na nejnižší úroveň od roku 1991.
Tradiční sváteční pokrmy
Treska není jedinou tradiční vánoční pochoutkou, která zatěžuje rozpočty domácností.
Chobotnice, další oblíbená volba pro Consoadu, by měla stát kolem 18 eur za kilogram, což odpovídá loňským cenám, ale s blížícími se Vánocemi by cena mohla stoupnout až na 20 eur.
Fernando Dias z rybárny Frescos do Mar v Portu sdělil deníku JN, že někteří zákazníci nakupují s předstihem, aby se vyhnuli dalšímu růstu cen a možnému zhoršení kvality produktů v pozdější fázi sezóny.
Mezi odrůdy, které vzbuzují zájem, patří polvo vitela, lovená u pobřeží Algarve a vážící obvykle kolem pěti kilogramů.
Obchody Sr. Bacalhau, které patří společnosti Rui Costa e Sousa & Irmão, odhadují, že přibližně 30 procent jejich ročního prodeje tresky připadá na listopad a prosinec.
Podle Norské rady pro mořské plody zůstává Portugalsko jedním z největších světových spotřebitelů tresky, s průměrnou roční spotřebou 16 kilogramů na osobu.
Mezinárodní dodávky
Závislost země na dovozu ryb také vystavuje trh tlakům mezinárodní nabídky.
Rusko zůstalo v roce 2024 sedmým největším zdrojem dovážených ryb do Portugalska s dovozem v hodnotě 78 milionů eur, a to i přes omezení zavedená po invazi na Ukrajinu.
Vzhledem k tomu, že se rybolovné kvóty stále zpřísňují a úlovky klesají, portugalské domácnosti pravděpodobně čeká další nákladná sváteční sezóna.
Pro mnohé může zachování tradičních pokrmů na vánočním stole znamenat, že si budou muset vyčlenit větší rozpočet než v předchozích letech.









Follow us on social media