Les courriers contenant des marchandises (boîtes contenant des cadeaux ou des appareils électroménagers, par exemple) devront être envoyés via International Blue Mail, qui offre également un traitement prioritaire et une traçabilité globale, bien qu'il soit considéré comme moins sûr en raison du nombre réduit de reçus ou même d'assurances en cas de perte, d'endommagement ou de vol total (fraude). Le délai de livraison est le même : environ trois jours ouvrables pour l'Europe et cinq pour le reste du monde.

CTT - Correios de Portugal explique que ce changement, qui concerne les objets tangibles et transportables ou ceux ayant une valeur commerciale, est dû à une réglementation de l'Union postale universelle(UPU), une agence des Nations unies qui coordonne les services postaux entre la quasi-totalité des pays.

"Les envois recommandés internationaux seront désormais traçables dans tous les pays de l'UPU, qui mettent à disposition le service Track & Trace sur leur territoire, et seront exclusifs à l'envoi de documents", précise l'opérateur postal dirigé par João Bento, dans un communiqué envoyé aux médias.

Cette mesure s'inscrit dans une stratégie plus large de l'UPU visant à "simplifier et moderniser le portefeuille de produits, en axant le type de service sur le contenu : documents ou marchandises" et à "aligner les services postaux sur les besoins croissants du commerce électronique, qui exige des contrôles de sécurité et de douane spécifiques pour les marchandises", selon le même communiqué du CTT.

A partir de l'année prochaine, avec l'entrée en vigueur des nouvelles règles, il sera également possible d'opter pour le format colis postal pour les marchandises pesant jusqu'à 30 kg. En ce qui concerne la présentation des documents, le modèle actuellement en vigueur est maintenu et sont considérés comme documents les manuscrits, les dessins, les imprimés ou les informations enregistrées sous forme numérique et sans valeur commerciale, y compris les documents d'identification, les cartes de Noël, les cartes de guichets automatiques ou les rapports.