Спектакль, завершающий официальные торжества по случаю двухсотлетия со дня рождения писателя - 16 марта 1825 года, - создан по заказу Северной региональной комиссии по координации и развитию(CCDR-N) на либретто Эдуарды Фрейтас и музыку Фернандо Лапы.

"CCDR-N признала необходимость отметить двухсотлетие со дня рождения Камило Каштелу Бранку на Севере, заполнив пробел, оставленный другими организациями", - сказал сегодня агентству Lusa Жоан Рибейру да Силва, руководитель отдела программирования и развития культуры комиссии.

Для этого, пояснил он, было привлечено около 40 партнеров, включая государственные и частные учреждения, чтобы "создать разнообразную, гетерогенную, многогранную и трансдисциплинарную программу".

В течение 2025 года были проведены десятки мероприятий, кульминацией которых стала премьера оперы "Amor de Perdição", и которые продолжались в течение последующих месяцев. Среди них - образовательные, обучающие и художественно-творческие инициативы, а также многочисленные публикации и многое другое, направленные на популяризацию Камило, его жизни и творчества", - подчеркнула она.

Вдохновением для оперы послужил роман "Amor de Perdição", один из самых известных романов Камило Каштелу Бранку. Эдуарда Фрейтас рассказала Lusa, что целью было не просто перенести книгу Камило на сцену.

По словам либреттиста, это разные произведения, рассказывающие одну и ту же историю любви Терезы и Симау, но без соблюдения хронологического порядка книги, в которой молодая пара переживает запретный роман, завершающийся их смертью после преследований, изгнанием Симау и поступлением Терезы в монастырь.

"Я старалась подчеркнуть чувства больше, чем самих персонажей", - сказала она, пояснив, что на сцене центральное место занимает хор, "который иногда является голосом общества, иногда отражением, иногда чувством, поэтому он принимает различные характеры и черты на протяжении всего произведения".

Оперный дебют

Эдуарда Фрейтас - бывшая журналистка, основательница креативного агентства Inquieta, посвятившая себя написанию пьес, дебютирует в опере в 2021 году с либретто "Mátria", за которым последуют "Aurora", "As Sombras de uma Azinheira" и монолог "22 Beijos".

"Помимо зрелищной и жестокой стороны этой камильской трагедии, меня с самого начала интересовала стилизация повествования, предложенная либретто", - заявил композитор Фернандо Лапа.

Лапа пояснил, что "дальше работа развивается просто, в попытке интерпретировать внутренний мир персонажей, делая ставку на необычность и аутентичность каждой фигуры".

"Голоса всегда находятся в центре событий, без вуали и маскировки, беззащитные, а хор, как точка равновесия, напоминает греческую трагедию", - добавил он.

Спектакль поставлен режиссером Анхелем Фрагуа, музыкальное руководство осуществляет Ян Вержба, световое оформление - Карин Геада, а исполняют его Ракель Мендес (сопрано), Пауло Лапа (тенор) и Инес Константино (меццо-сопрано) в сопровождении ансамбля Moços do Coro и Oniros Ensemble.

Созданием и постановкой занимается компания Inquieta, а сопродюсером - Teatro de Vila Real.

Премьера состоится 13 марта, а сеансы запланированы на 14 и 15 марта.