Шоу "Амалия в Америке - за гранью фаду" под музыкальным руководством маэстро Яна Вежбы пройдет в Карнеги-холле в Нью-Йорке и будет включать ту же программу, что и шоу, состоявшееся в прошлом году в Культурном центре Белен в Лиссабоне.

Шоу воссоздает выступления Амалии Родригеш (1920-1999) в США, в которых, помимо фаду, она включала традиционные португальские песни, марши и песни из "Великого американского песенника".

"Амалия сыграла решающую роль в освящении фаду в португальской культуре и его универсальности. Она - настоящий символ нашей традиционной музыки, и это достойная дань уважения тому наследию, которое она нам оставила", - сказал в прошлом году музыковед Руй Виейра Нери в интервью Lusa.

Амалия начала выступать в Соединенных Штатах в 1952 году в нью-йоркском ночном клубе La Vie en Rose, в состав которого также входили Эдит Пиаф и Марлен Дитрих. Выступления Амалии в Америке продолжались в Hollywood Bowl, Линкольн-центре, Карнеги-холле и на телевидении.

В 1966 году она солировала в симфонических концертах с Нью-Йоркским и Лос-Анджелесским филармоническими оркестрами, исполняя традиционные португальские песни и фаду, и "получила большое признание", сказал Виейра Нери.

В прошлом году в своем заявлении президент совета директоров Organismo de Produção Artística (Opart), который курирует OSP, отметил, что "это амбициозный проект, объединяющий несколько ведущих учреждений, который строится на фундаменте одного из ведущих имен в португальской культуре XX века".

"Замечательное наследие Амалии Родригеш усиливается и обновляется в наше время благодаря воссозданию оркестровых аранжировок, которые позволят OSP, также являющемуся послом нашей культурной идентичности, утвердиться в качестве собеседника в этом слиянии фаду, классической музыки и бродвейской классики", - сказал Консейсау Амарал, президент Opart.

Говоря о шоу в Нью-Йорке, организация заявляет, что "это не просто дань уважения диве фаду, это акт интернационализации португальской культуры, главным послом которой является Амалия Родригеш".