Enligt Alonso Miguel, regional sekreterare för miljö- och klimatfrågor och ansvarig för räddningstjänsten, "övervakas situationen på vederbörligt sätt" av den regionala ledningen och av Azorernas seismovulkaniska informations- och övervakningscenter(CIVISA).

Den seismiska aktiviteten söder om kommunen Povoação, på ön São Miguel, intensifierades mellan onsdag och torsdag, med 18 skalv registrerade under dessa två dagar, enligt uppgifter som gjorts tillgängliga på CIVISA:s webbplats och som nyhetsbyrån Lusa tagit del av idag.

"Det är en känd, välidentifierad seismogen zon, som har en historisk rekord av händelser och därför är det normalt att jordbävningar känns, med tanke på att den installerade övervakningskapaciteten, som nu är större, också ger oss dessa högre siffror och denna större inspelningskapacitet", sade Alonso Simões till journalister idag i Ponta Delgada, vid sidan av ceremonin för att överlämna två akutambulanser till den lokala brandkåren.

Trots den "lilla nedgången" i frekvensen av jordbävningar försäkrade han att den regionala regeringen kommer att fortsätta att övervaka situationen och vädjade om lugn: "Vi måste hålla oss lugna, inte bli oroliga eftersom kapaciteten att övervaka och följa upp den här situationen verkligen är stor".

Enligt Alonso Miguel är det viktigt att "ha förmågan att övervaka och överföra information till allmänheten på ett öppet sätt (...), med tanke på att denna aktivitet just nu är normal i ett område med historiska uppgifter och som är en välkänd och välidentifierad seismogen zon".

"Vi började registrera en ökning av aktiviteten på kvällen den 3 juni. Denna ökning av aktiviteten intensifierades från och med igår [onsdag] och sedan dess har vi redan registrerat flera hundra händelser, med minst 14 jordbävningar som känns av befolkningen", sade CIVISA-forskaren Rita Carmo till Lusa på torsdagen.

Enligt forskaren, sedan ökningen av den seismiska aktiviteten, inträffade den starkaste tremor som registrerats på torsdagen kl 8:24 lokal tid, cirka 15 kilometer söder om kommunen Povoação, och kändes med en maximal intensitet på 3,4 på Richterskalan.

Forskaren sade att detta är vanliga händelser, med tanke på den geodynamiska ramen för Azorernas skärgård, vid korsningen av tre tektoniska plattor (nordamerikanska plattan, eurasiska plattan och afrikanska plattan), vilket är anledningen till att befolkningen ofta känner av vissa jordbävningar under hela året.

"Det hänger samman med vårt sammanhang i plattornas tektoniska dynamik. I Azorernas region, dvs. den centrala och östra gruppen, befinner vi oss i ett gränsområde mellan två litosfäriska plattor, den eurasiska plattan, som ligger norr om Azorerna, och den afrikanska plattan, som ligger i söder", förklarade hon.

Rita Carmo sade att det är "naturligt" att det kan "ta ytterligare några dagar innan situationen stabiliseras".

På sin webbplats uppmanar CIVISA befolkningen att fylla i enkäten som finns på: www.ivar.azores.gov.br/inquerito-macrossismica, om de känner av en jordbävning.