نُشر التحديث في 9 يناير، ويعني أن البريطانيين يمكنهم الاستمرار في السفر إلى إسبانيا وبقية منطقة شنغن طوال عام 2026 دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد. إذا كنت قد حجزت عطلة أوروبية هذا العام، فسيظل جواز سفرك هو كل ما تحتاجه.

ETIAS هو تصريح سفر جديد عبر الإنترنت للزوار بدون تأشيرة إلى الاتحاد الأوروبي، على غرار نظام ESTA الأمريكي. بمجرد التقديم، سيحتاج المسافرون من دول مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا إلى إكمال طلب عبر الإنترنت ودفع رسوم قدرها 20 يورو قبل دخول منطقة شنغن

.

سيكون ETIAS المعتمد صالحًا لرحلات متعددة على مدار فترة تصل إلى ثلاث سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفر المسافر. لن يُطلب من مواطني الاتحاد الأوروبي التقديم.

تم توقع هذا المخطط في الأصل في وقت أقرب بكثير، لكن الاتحاد الأوروبي يقول الآن إنه سيبدأ طرحه في الأشهر الأخيرة من عام 2026. ستتبع فترة انتقالية مدتها ستة أشهر، مما يؤدي إلى تأجيل التاريخ الذي يصبح فيه ETIAS إلزاميًا إلى حوالي أبريل 2027 على أقرب تقدير

.

يُعزى التأجيل إلى إصلاحات حدود الاتحاد الأوروبي، ولا سيما نظام الدخول/الخروج البيومتري الجديد (EES). ستسجل هذه العملية بصمات الأصابع وصور الوجه للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي في كل مرة يعبرون فيها حدود الاتحاد الأوروبي الخارجية

.

بدأت إسبانيا بالفعل تجارب تجريبية لـ EES، والتي بدأت في أواخر عام 2025. من المتوقع التنفيذ الكامل بحلول أبريل 2026. وقد رحبت AENA، مشغل المطار في البلاد، بالتأخير، قائلة إنه يتيح مزيدًا من الوقت لتدريب الموظفين وللتكنولوجيا الجديدة قبل إدخال طبقة أخرى من الفحوصات

.

عندما تدخل ETIAS حيز التنفيذ في نهاية المطاف، سيُطلب من شركات الطيران التحقق من أن الركاب لديهم تصريح صالح قبل الهبوط. يمكن منع المسافرين الذين يفشلون في التقديم من السفر قبل الوصول إلى بوابة المطار.

يؤكد مسؤولو الاتحاد الأوروبي أن ETIAS ستعمل على تحسين الأمن وتبسيط ضوابط الحدود على المدى الطويل، لكن النقاد يجادلون بأن المخاوف الاقتصادية والرغبة في حماية السياحة قد أثرت أيضًا على التأخير الأخير.

في الوقت الحالي، يمكن للمسافرين من المملكة المتحدة الاستمرار في زيارة إسبانيا وبقية أوروبا طوال عام 2026 دون أي تصاريح أو رسوم إضافية.

قد تتغير الجداول الزمنية مرة أخرى، ولكن تم منح المصطافين فترة توقف أخرى قبل أن يصبح ETIAS أخيرًا حقيقة واقعة.