على الرغم من أنها ليست سيرة ذاتية، إلا أن السرد يستكشف تجربة الشتات البرتغالي في المملكة المتحدة من خلال بطلة الرواية، أليس، التي تعيش في لندن لسنوات عديدة، وكذلك الممثلة البرتغالية راكيل سيبريانو، التي تلعب دور الشخصية.

بالعودة إلى جذورها للتعامل مع الأمور المتعلقة بميراث والدتها، تعيد أليس اكتشاف الجذور التي لم تكن تعرف أنها تمتلكها وتضطر إلى مواجهتها.

«تجربتي هي أن منزلنا هو مفهوم أوسع بكثير. وقالت راكيل سيبريانو، التي تعيش في لندن منذ حوالي اثني عشر عامًا، لوكالة أنباء لوسا: «الشعور بعدم الانتماء إلى مكان معين، ولكن بالانتماء لكليهما بطرق مختلفة

».

نشأ المشروع من زيارة أولية إلى دورو في عام 2018، مما جعل الممثلة معجبة بتضاريس شمال البرتغال. «نظرت إلى هذا المكان وفهمت على الفور سبب حب الجميع له. اعتقدت أنني بحاجة إلى كتابة فيلم عن كيف يمكن للمناظر الطبيعية أن تغير شخصًا ما».

تمت كتابة المسودة الأولى للسيناريو خلال جائحة COVID-19 في عام 2020 وتم تطويرها بالتعاون مع المخرجة البريطانية ميشا أندريسكي، التي قدمت منظورًا شخصيًا للمشروع.

بعد معاناتها من مرض التصلب العصبي المتعدد، ركزت أندريسكي على مواضيع العمل التي ركزت على شخصية تكتشف أنها ورثت مرضًا تنكسيًا، وهو مرض هنتنغتون، بينما ورثت في الوقت نفسه منزلًا في وادي دورو.

يعد المنزل بمثابة استعارة لشيء يصعب التخلي عنه.

أوضحت المخرجة، التي درست في أكسفورد وتتعاون حاليًا مع المخرجة سالي بوتر في فيلمها الطويل التالي: «لم أعرض الموضوع، لكنني تعرفت عليه وشعرت أن لدي الكثير لأضيفه إلى هذا السيناريو من تجربتي الخاصة».

تم تمويل الفيلم، الذي تبلغ مدته 15 دقيقة وتم التحدث به باللغتين البرتغالية والإنجليزية، من قبل المعهد البرتغالي للأفلام والسمعي البصري (ICA) ومؤسسة GDA. استمرت عملية التطوير والتمويل والإنتاج خمس سنوات.

من المقرر أن يُعرض الفيلم لأول مرة دوليًا يوم الجمعة في مهرجان بيلاغوس الدولي للأفلام القصيرة 2026 في إسبانيا، يليه مهرجان FEST - المخرجون الجدد/الأفلام الجديدة 2026 في إسبينهو، ومهرجان Flying Broom للأفلام النسائية 2026 في أنقرة، تركيا، كلاهما في يونيو.

اليوم، سيتم عرض الفيلم القصير في لندن في جلسة خاصة كجزء من البرنامج الثقافي للسفارة البرتغالية في المملكة المتحدة، بدعم من معهد Camões.

بالنسبة للمؤلفين، يمثل «الميراث» أيضًا تأكيدًا على الاستقلال الإبداعي.

تعتبر أندريسكي، البالغة من العمر 32 عامًا، والتي عملت كمنتجة، أن الإخراج هو مسارها الطبيعي وتقوم بالفعل بإعداد مشاريع جديدة، بما في ذلك فيلم روائي طويل.

بدأ سيبريانو، وهو في الأصل من لشبونة، ولكنه تدرب في أكاديمية المسرح الموسيقي الأمريكي ومدرسة الهوية للتمثيل، وكلاهما في لندن، في أول ظهور إخراجي له. وأكد: «لقد استمتعت بذلك، وسأواصل إنتاج الأفلام».