وفقًا للحكم المؤرخ 27 يونيو، والذي تمكنت لوسا من الوصول إليه، يهدف المبلغ إلى تعويض رئيس الحكومة السابق عن الأضرار التي لحقت به نتيجة «الكشف عن المعلومات الخاضعة للسرية القضائية» من قبل هيئات الدولة أثناء التحقيق.

أما

مسألة

تسريب المعلومات

فتتعلق بمعرفة وسائل الإعلام بأن خوسيه سقراط سيُعتقل في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 في مطار لشبونة، كما سيحدث في نهاية المطاف، وبالأفعال التي يُشتبه بارتكابها، والتي أُبلغ عنها في وقت لم يتمكن فيه سوى «قاضي التحقيق وهيئة الضرائب ومكتب المدعي العام» من الوصول إلى ملف القضية

.

وفقًا للقاضي، «على الرغم من عدم تحديد المسؤول تحديدًا» عن تسريب المعلومات، «من المعقول أن نفترض» أنه نظرًا لأن التحقيق كان خاضعًا للسرية الداخلية في ذلك الوقت، فإن هذه التسريبات «نشأت من شخص كان يعمل ضمن التحقيق».

ورأت دانييلا سانتوس كوستا أن «انتهاكات السرية هذه تمثل تقليلاً واضحاً لضمانات الدفاع التي قدمها صاحب البلاغ في الإجراءات الجنائية، لأنها انتهكت المبدأ الدستوري المتمثل في افتراض براءته كمدعى عليه والحق في محاكمة عادلة».

الإساءة إلى الخصوصية

وأضاف القاضي أن هذه الانتهاكات تشكل أيضاً «إهانة لخصوصية صاحب البلاغ، واسمه الجيد، وشرفه، وسمعته العامة كرئيس سابق للحكومة البرتغالية

».

تم الاستماع إلى الدعوى القضائية، التي رفعها خوسيه سقراط في فبراير 2017، في 15 و 16 مايو 2026، وسعى الزعيم السابق للحصول على تعويض بلغ مجموعه 205 ألف يورو.

وبالإضافة إلى التعويض عن سوء إدارة العدالة، سعى الزعيم السابق إلى إدانة الدولة البرتغالية لانتهاكها الحق في اتخاذ قرار في غضون فترة زمنية معقولة، وهو طلب رفضته المحكمة

.

بالنسبة للقاضي، كانت مدة التحقيق مبررة، بالنظر إلى تعقيد التحقيق، الذي أوضحته «الحاجة إلى إجراء عمليات تدقيق محاسبية ومالية» والتنصت على المكالمات الهاتفية، واستجواب عدد كبير من الشهود والمدعى عليهم، وانتظار تعاون البلدان الأخرى، من بين جوانب أخرى.

تم فتح التحقيق في عملية Marquês في عام 2013، وأصبح معروفًا للمتهمين في نوفمبر 2014، وتم إغلاقه في أكتوبر 2017، حيث وجه مكتب المدعي العام اتهامات ضد خوسيه سقراط ومتهمين آخرين.

بعد مرحلة تحقيق استمرت لأكثر من عامين، بدأت محاكمة رئيس الحكومة السابق و20 متهمًا آخرين متهمين بالفساد وجرائم اقتصادية ومالية أخرى في 3 يوليو 2025، في المحكمة الجنائية المركزية في لشبونة، مع عشرات الشهود الذين لم يتم الاستماع إليهم بعد.

تم الإبلاغ عن خبر الحكم الصادر عن محكمة لشبونة الإدارية من قبل CNN Portugal.