La nouvelle friandise susciterait un énorme enthousiasme au Royaume-Uni, certains affirmant déjà qu'elle est "meilleure que de nombreux Pastéis de Nata au Portugal".

Selon le journal britannique Express, la chaîne de supermarchés a discrètement introduit le nouveau produit dans ses boulangeries : un Pastel de Nata fourré au chocolat et dont la base est une pâte feuilletée infusée au cacao. Le prix est d'environ 1,10 £ (environ 1,30 €) par unité et a rapidement commencé à faire sensation sur les médias sociaux.

Les premières photos du gâteau ont pris d'assaut Instagram, TikTok et Facebook, les clients partageant leur découverte. Sur TikTok, le compte officiel @marksandspencergemini a publié une vidéo qui est devenue virale : "Honnêtement... 10 sur 10. Courez, ne marchez pas, vers la boulangerie M&S", peut-on lire dans la légende.

@marksandspencergemini Nouveau à la boulangerie M&S 😍🍫 Chocolate Pastel de Nata the glow-up we didn't know we needed ! 🤤 La tarte à la crème portugaise classique, mais avec une touche chocolatée ! 🍫 "Pâte au beurre de cacao, crème pâtissière onctueuse au chocolat... Je veux dire, regardez ça !" #mandsbakery #chocolate #pasteldenata #marksandspencer #fyp ♬ original sound - lily ★ ˚｡⋆

Sur X (anciennement Twitter), un utilisateur a loué le produit pour n'avoir "aucun arôme artificiel" et pour être "meilleur que de nombreux pastéis de nata au Portugal." Un autre client a commenté sur Facebook : "C'est l'une des meilleures choses que M&S ait vendues depuis longtemps. Il vaut chaque livre".

Mais tout le monde n'était pas convaincu.

En dépit de son succès, certains ont estimé que le chocolat "domine la saveur originale de la crème", altérant ainsi l'équilibre classique du pastel de nata.

M&S n'est pas le premier à réinterpréter le classique portugais, mais c'est l'un de ceux qui ont eu le plus d'impact sur les Britanniques, selon l'Express. La friandise est désormais présentée dans des emballages individuels, prête à être emportée, et est souvent servie chaude avec un expresso, comme le veut la tradition.

L'adaptation du pastel de nata au marché britannique montre que les saveurs portugaises continuent de s'imposer au-delà des frontières. Après la conquête du Royaume-Uni par le "pastel de nata traditionnel", cette version chocolatée confirme la tendance à réinventer les recettes locales avec une touche internationale.