Jenny Clarke, présidente de l’Association pour la protection des animaux de l’Algarve, a récemment découvert une plante appelée « fenugrec » (Trigonella foenum-graecum). « Cela vaut la peine de s’y intéresser. » Elle contient des fibres, des protéines et des minéraux tels que le fer, le magnésium et le manganèse.

Elle est surtout connue pour son action sur la glycémie et le diabète de type 2. Elle contribue également au soin du pelage et de la peau, ainsi qu’à la production de lait maternel. Elle peut aider à soulager les problèmes gastriques, mais il faut veiller au dosage. Épice asiatique traditionnellement utilisée en cuisine, elle présente également de nombreux autres bienfaits. Commencez par consulter un vétérinaire et renseignez-vous sur les avantages et les inconvénients sur Internet.

Mais c’est sans aucun doute le moment de l’année où il faut s’assurer que nos animaux de compagnie sont bien pris en charge et à jour en matière de piqûres, de vaccins, de bilans de santé, ainsi que veiller au bien-être de nos chers compagnons plus âgés et plus fragiles. Ce temps de fin d’été est bien sûr une épreuve pour nous tous, qui préférerions une petite pluie légère et des températures plus basses.

Il est plus important que jamais de rester attentif au changement, qui arrivera inévitablement à l’improviste. Changez l’heure de vos horloges, faites le plein de bûches et préparez-vous pour la saison automnale qui s’annonce. Les boutiques éphémères et les événements de l’APAA vous divertiront et aideront également la communauté à trouver ses premiers cadeaux de Noël. Quelle horreur ! Mais le temps passe, et l’APAA s’efforce de garder une longueur d’avance !

N’oubliez pas que les humains ont eux aussi besoin d’un bilan de santé, et assurez-vous que tout le monde ait fait vérifier et réapprovisionner ses médicaments. Pour le plus grand bonheur de la communauté grâce à ses boutiques « pop-up », son récent événement « Jolly Bar » a remporté un franc succès. « Nous proposons un superbe assortiment d’articles pour la maison, la terrasse et, surtout, de beaux services de table et ustensiles de cuisine. » Vous videz une pièce, un garage ou une maison ? N’hésitez pas à nous contacter !

Découvrez la boutique caritative de l’APAA dans son nouveau look à Dunas do Alvor : du lundi au samedi de 10 h 30 à 14 h. À Silves : Rua Elias Garcia 20, du lundi au vendredi de 10 h à 14 h (samedi jusqu’à 13 h). De vraies bonnes affaires. Des cadeaux de Noël (il n’est jamais trop tôt pour s’y prendre), des bijoux faits main, des décorations. Des chutneys, confitures, marmelades, cornichons et biscuits faits maison. Tout ce dont vous avez besoin pour votre maison ou votre location. Faites-vous plaisir ! Les cadeaux dont vous ne voulez plus, mais qui sont en bon état, sont les bienvenus. N’oubliez pas de vous rendre à leur brocante de Ferragudo, qui a lieu tous les deuxièmes dimanches du mois. (Si le temps et les fermetures de routes le permettent !). Pas de conserves ni de biscuits.

Agenda : lundi 26 octobre, pop-up « O Tasco » (journée poulet piri-piri !). Toujours très apprécié des habitants et des membres. Dimanche 11 novembre, brocante de Ferragudo. Route principale.

À ne pas manquer : vendredi 11 décembre, bal et dîner de Noël caritatifs organisés conjointement par l’APAA*.

Rotary Club de Silves : secretary.rotarysilves@gmail.com

Contacts : Jackie’s Lunches & Events events.apaaportugal@gmail.com

Pets:info.apaaportugal@gmail.com (à l’attention d’Anita-Legacy)

N’oubliez pas de consulter Facebook ! Ventes aux enchères caritatives !

Fenugrec : caninenutritionist.co.uk+1. À utiliser avec précaution pour les chats

Définissez The Portugal News comme votre source d'actualités préférée sur Google

GoogleAjouter comme source préférée sur Google