De regering van de Azoren motiveert de aanpassing van de maximumdetailhandelsprijs met "recente schommelingen op de internationale markt voor referentieprijzen van aardolie- en energieproducten".

Vanaf 1 september kost diesel op de Azoren 1,445 euro per liter, 1,1 cent minder dan de maand ervoor.

In augustus was de brandstofprijs met 5,8 cent gestegen, na een daling van 10,8 cent in de voorgaande vier maanden.

De benzineprijs, die op de Azoren minder fluctueerde, bleef in september steken op €1,595 per liter.

Butaangas, waarvan de maandelijkse prijsaanpassingen in januari zijn begonnen, ziet zijn tweede opeenvolgende prijsstijging, ondanks het feit dat het tussen maart en juli met 27,6 cent is gedaald.

De maximumprijzen voor aardolie- en energieproducten op de Azoren worden "op de 1e van elke maand gewijzigd met bedragen die gelijk zijn aan de variatie van de maandelijkse Europese Prijs (PE)".