Die Regierung der Azoren begründet die Anpassung des maximalen Verkaufspreises mit den "jüngsten Schwankungen auf dem internationalen Markt für Referenzpreise für Erdöl und Energieprodukte".

Ab dem 1. September wird Diesel auf den Azoren 1,445 Euro pro Liter kosten, 1,1 Cent weniger als im Vormonat.

Im August war der Kraftstoffpreis um 5,8 Cent gestiegen, nachdem er in den vier Monaten zuvor um 10,8 Cent gefallen war.

Der Benzinpreis, der auf den Azoren weniger stark schwankte, liegt im September weiterhin bei 1,595 € pro Liter.

Der Preis für Butangas, der seit Januar monatlich angepasst wird, ist zum zweiten Mal in Folge gestiegen, obwohl er zwischen März und Juli um 27,6 Cent gesunken ist.

Die Höchstpreise für Erdöl- und Energieerzeugnisse auf den Azoren werden "am 1. eines jeden Monats um die Beträge geändert, die der Veränderung des monatlichen Europäischen Preises (PE) entsprechen".