Я поговорила с Марией Лопес, основательницей Moces и Artists & Fleas, альтернативного рынка, который поддерживает местных художников и заряжает энергией культурную сцену Алгарве.

Как Artists & Fleas впервые появился в Алгарве, и почему именно в Ольяне?

Artists & Fleas начал свою работу в Фару в 2022 году, родившись из желания создать место встречи художников, создателей и сознательных потребителей. После нескольких изданий в Фару мы встретились с муниципалитетом Ольяна, и они захотели инвестировать в наш проект. Это оказалось идеальным совпадением. Ольян - яркий, аутентичный, неполированный прибрежный город с сильным творческим импульсом и сообществом, которое ценит культуру, природу и медленный образ жизни. Эклектичная энергия города отражает дух рынка.

Автор: Artists & Fleas ;

Что изначально вдохновило вас на создание такого типа творческого рынка?

Мы хотели создать пространство, где творчество, устойчивое развитие и сообщество могли бы по-настоящему объединиться. Я занимаюсь организацией блошиных рынков в Лиссабоне с 2013 года, и когда пять лет назад я переехала в Алгарве, то быстро поняла, что здесь нет классных, молодежных, ориентированных на художников блошиных рынков. Здесь можно было бы найти традиционных ремесленников бок о бок с винтажной модой, принтами, виниловыми пластинками и уникальными изделиями ручной работы.

Автор: Artists & Fleas ;

Поэтому нашей целью стало создание безопасного, яркого пространства, где молодое поколение - и все любопытные умы - могли бы встречаться, открывать для себя новых творцов, наслаждаться отличной живой музыкой, перекусывать едой и напитками и поддерживать местные предприятия в аутентичной форме.

Как изменилась концепция с момента первого издания?

Он превратился в нечто большее, чем просто рынок. Сегодня Artists & Fleas - это культурное событие, пространство для художественного самовыражения, здорового образа жизни, музыки, переработки и социальных связей. Он стал центром сообщества и местом, где творцы могут развивать свои бренды, создавать новые проекты с другими художниками и расширять финансовое положение.

Автор: Artists & Fleas ;

Что делает Ольян уникальным местом для такого творческого рынка?

У Ольяна есть душа. Он мультикультурный, укорененный в традициях и в то же время открытый для инноваций. Это место, где пересекаются рыбаки, экспаты, цифровые кочевники и молодые креативщики. Рынок процветает благодаря сочетанию аутентичности, разнообразия и спокойной прибрежной энергии.

Поскольку MOCES (некоммерческая организация) стоит за Artists & Fleas, каким образом миссия ассоциации формирует идентичность и атмосферу рынка?

MOCES работает по трем направлениям - социальное, культурное и экологическое воздействие, и Artists & Fleas отражает эту миссию. Все, что мы организуем, от продавцов до мастер-классов и музыки, направлено на поддержку местных талантов, развитие творчества и вдохновение на устойчивое развитие. Здесь царит атмосфера инклюзивности, тепла, мультикультурализма и сознательного подхода.

Автор: Artists & Fleas ;

Как вы выбираете продавцов, художников и мастеров, которые принимают участие в выставке?

Мы отбираем товары по принципу оригинальности, подлинности и соответствия нашим ценностям. Мы отдаем предпочтение брендам ручной работы, переработанным, мелкосерийным, художественным и целеустремленным. Мы стремимся к тому, чтобы на выставке были представлены ремесла, изобразительное искусство, винтаж, дизайн, велнес и еда, всегда ставя во главу угла разнообразие и качество.

Автор: Artists & Fleas ;

Какое сообщество выросло вокруг рынка за эти годы?

Прекрасное: художники, ремесленники, дизайнеры, музыканты, семьи, путешественники, экспаты и местные жители, которые возвращаются сюда из месяца в месяц. Многие создатели присоединились к нам как новички, а сегодня они уже полноправные владельцы малого бизнеса. Это настоящее чувство сопричастности.

Автор: Artists & Fleas ;

Как вы поддерживаете начинающих творцов или небольшие независимые бренды?

Мы даем им видимость, возможности, поддержку в создании контента и доступ к нашей сети. Многие художники получили своих первых клиентов и уверенность в себе благодаря Artists & Fleas.


Что отличает рынок от других ярмарок?

Кураторство, атмосфера и намерения. Здесь нет ощущения коммерции, здесь чувствуется человечность, прохлада, артистизм и сообщество. Каждое издание имеет свою собственную эмоцию.

Автор: Artists & Fleas ;

Как бы вы описали атмосферу?

Прохладный, артистичный, солнечный, свободный, мультикультурный и глубоко теплый. Место, где можно дышать, исследовать и чувствовать вдохновение.

Как мастер-классы, перформансы и йога вписываются в рынок?

Они являются частью нашей ДНК. Мы хотим, чтобы рынок был не просто местом, где можно купить вещи, а местом, где можно получить опыт. Мероприятия создают связи и расширяют творческий потенциал. Мы занимаемся кураторством намеренно: всего понемногу, всегда сбалансировано. Мы планируем расположение, поток и программы, чтобы рынок был динамичным, а не перегруженным.

Сотрудничаете ли вы с муниципалитетом?

Да. Мы сотрудничаем с различными муниципалитетами и местными организациями, чтобы привнести культуру, устойчивость и события, ориентированные на сообщество, в общественные пространства.


Насколько важна устойчивость?

Она занимает центральное место. Винтаж, апсайклинг, ручное производство и циркулярность - основные ценности. Мы хотим изменить привычки потребления. Мы принимаем меры по сохранению окружающей среды, включая кураторство handmade-first, отказ от одноразового пластика в киосках, экологичные материалы для вывесок, разделение мусора и поддержку создателей, которые используют экологичные методы.

Автор: Artists & Fleas ;

Есть ли у вас истории успеха?

Да! У нескольких авторов, которые начинали с нами, теперь есть интернет-магазины, международные клиенты или постоянный бизнес.

Каковы самые большие трудности в управлении рынком?

Погода, сезонность, туристические потоки и логистика мероприятий на открытом воздухе.

Как вы приспосабливаетесь?

Гибкая планировка, запасные варианты на случай непогоды, разнообразные места по всему Алгарве и тесная коммуникация. Маленькие детали создают большой эффект.

Есть ли у вас планы по расширению?

Да, больше городов, больше тематических изданий, сотрудничество с культурными учреждениями, оздоровительные мероприятия и, возможно, творческий фестиваль. Мы растем как культурный бренд, творческое движение, а не просто рынок.

Автор: Artists & Fleas ;

Есть ли у вас любимый момент?

Когда рынок открывается, и я с волнением наблюдаю за тем, как творцы расставляют свои работы, а также в конце дня, когда все улыбаются и общаются.

Какой продавец или произведение искусства запомнились вам?

Несколько. Особенно художники, которые начинали робко и неуверенно, а потом сказали нам, что рынок изменил их жизнь или помог поверить в свои работы.

Что мотивирует вас лично?

Создавать пространства, где люди чувствуют себя по-настоящему живыми. Места, основанные на творчестве, где сообщество способно изменить жизнь, зажечь надежду и принести в мир больше красоты. Что движет мной, так это наблюдение за тем, как художники сияют, как их работа трогает людей и преображает моменты.

Чтобы узнать больше о датах проведения рынка, его местоположении (города Ольян, Фару, Лагос и т. д.) и деталях мероприятий, посетите их официальный аккаунт в Instagram @artistsandfleas.pt.