我的第一条牛仔裤是在 12 岁那年买的,荷兰人称之为 spijkerbroek。我母亲并不喜欢我想要牛仔裤,但我的继嫂子完全理解我,并说服我母亲和我一起去买了一条。她知道我们家附近有一家卖鞋的商店。母亲让我用自己的报纸钱支付了一部分。虽然我上的是男女混合高中,但我不能穿着它们去上学。当时学校 "不允许 "女生穿裤子!我也不在乎,周末大家一起骑车时,我的 spijkerbroek 可受欢迎了!

牛仔裤和牛仔布,这两个词绝对有美国味道,不是吗?所以,我要告诉你的可能会让你大吃一惊。如果你已经研究过这个话题,或者你是法国人或意大利人,那么你可能会大吃一惊。

丹宁,法国人的法国

图片来源:PexelsPexels; 作者:Garreth Brown;

我第一次注意到这一点是在我们住在法国的时候,当时我们正在法国南部普罗旺斯的尼姆小镇游玩。午餐时,我们和女招待聊了起来,有一次她说:她说:"你们可能没有意识到,你们穿的是尼姆的衣服......",或者用她的话说:"......尼姆的衣服:......尼姆......",同时她指了指我们的裤子。由于我们刚刚喝了一瓶当地的葡萄酒,我们需要一分钟才能明白过来。

我们现在称之为牛仔布的蓝色布料起源于法国南部的尼姆。Sergé de Nîmes,de Nîmes,牛仔布。

牛仔布在美国的使用始于 19 世纪中期。1873 年,来自内华达州的裁缝雅各布-戴维斯(Jacob Davis)制作了第一条铆钉加固的牛仔长裤(当地人称之为裤子),牛仔布由此开始流行起来。

铆钉让荷兰人称这种裤子为 "spijkerbroek",即钉子裤。婴儿潮一代和千禧一代仍在使用这个词,但年轻一代可能觉得过时了,称其为牛仔裤。

铆钉由 Levi Strauss & Co.当裤子的需求超出了雅各布-戴维斯商店的生产能力时,他将生意搬到了李维-施特劳斯的工厂。他们为带有铜铆钉的 "蓝色牛仔裤 "申请了专利。但为什么是牛仔裤呢?

牛仔裤,来自意大利的爱

图片来源:UnsplashUnsplash; 作者:Maude Frédérique Lavoie;

16 世纪,牛仔面料贸易在意大利热那亚市兴起,法语称其为 "Gênes",即基因或牛仔裤。热那亚的牛仔面料是一种 "质量中等、价格合理 "的福斯提安(各种纺织品)混合物,与热那亚著名的棉灯芯绒非常相似,"一般用于制作工作服"。

尼姆的织工们试图复制牛仔面料,但却发明了一种类似的斜纹织物,后来被称为牛仔布。

到 17 世纪,牛仔布已成为意大利北部工人阶级的重要纺织品。这可以从 17 世纪左右的一系列风俗画中看出,这些风俗画出自一位现在被称为蓝色牛仔裤大师(格琳德-格鲁伯)的艺术家之手。她的十幅画描绘了贫困的场景,画中的下层人物穿着类似牛仔布的织物。这种面料应该是热那亚牛仔裤,比较便宜。

两位瑞士银行家在热那亚成立了一家纺织公司,并一度受托为马塞纳的军队提供军装,这些军装是用名为 "bleu de Gênes "的蓝色布料裁剪而成的,这种布料后来被称为蓝色牛仔裤。

如今,人们用牛仔布来形容这种布料,而牛仔裤则指蓝色长裤。时至今日,牛仔裤和牛仔布仍是我的最爱。