有时是为了晚餐。但经常是为了工作
水槽旁放着一罐骨头汤。狗狗的营养补充剂被分装在棕色的小袋里。一块块洗洁精正在开着的窗户旁的架子上腌制。一位妇女一边在炉灶上搅拌着什么,一边解释她是如何在多雨的冬天学会阅读成分标签的。另一位妇女正在仔细地默默称量草药的重量,而她的孩子则在隔壁房间完成家庭作业。
每一次访问都成为一个短片。一个卷轴。一张双手工作的照片。不过,我开始注意到的不是这些产品,而是它们背后形成的模式。
在这些葡萄牙人的家中,一些微小而稳定的事情正在发生。
这些不是光鲜亮丽的初创企业。他们没有租来的办公室,也没有宣传材料。它们通常从一个问题开始。如何更好地喂狗?如何打扫房间而没有化学气味?如何利用我在营养学或草药学方面接受的培训,而不用往返里斯本?答案往往始于厨房。

制作文化
葡萄牙一直有一种制作文化。夏末的蜜饯。乡村的肥皂。面包在邻居之间传递。现在感觉不同的是谁在做,为什么要做。我遇到的许多妇女都是外国人。有些是为了伴侣的工作而来。另一些则是为了这里的光线、节奏和学校。她们都有职业经历:在公司任职、从事创意工作、在比海岸线发展更快的城市工作多年。当他们来到这里时,内部速度发生了变化。在这里,他们可以更仔细地审视日常生活和时间的使用方式。
狗顶饰
搬迁带来的空间可能令人不安。但它也能让人豁然开朗。
一位女士描述了她的崩溃过程。在自己的宠物因消化不良而挣扎之后,她开始制作狗垫圈。现在说起这件事,她显得很平静,感觉来之不易。
她利用晚上时间阅读兽医研究报告,调整食谱,并向当地屠夫打听下脚料。一开始,她只是把食物放在冰箱里,然后贴上标签打包送给朋友。订单来自 WhatsApp,然后是 Instagram。现在,她将产品送到阿尔加维各地的家门口,承诺让自己的爱犬活得更长、更健康,并将这一承诺延伸到其他人身上。在谈到自己的事业时,她很少用 "事业 "这个词。她谈论的是责任。
洗碗片
洗洁精药片的诞生源于对个人健康决定的恼怒和质疑。气味、塑料包装、买了东西却不知道其中含有什么的感觉。这种药片的制造商在笔记本上记满了配比。她会先在自己的盘子里试验几批产品。她的丈夫开玩笑说厨房看起来像学校的科学实验室。她耸耸肩,继续工作。
生活成本
表面上看,这些都是小生意。每月几百欧元。有时更少。有时来自贸易。它们并不能取代伦敦或纽约的薪水。它们与学校的课余时间、乒乓球课以及办理居住证的官僚主义作风格格不入。然而,当你在这些桌子旁坐得足够久时,你就会意识到它们并不是微不足道的。它们是对策。
它们是对生活成本悄然上涨的回应。是对在一个新的国家稍有不适应的反应。有时是对最近分居或离婚的反应。对我们曾经所做的和现在所过的日子之间的差距的反应。在葡萄牙,工资水平仍然低于北欧大部分地区,当地人也普遍有副业收入。晚上从事翻译工作。家庭中的出租物业。夏天的第二份工作。我遇到的外国女性也是这样,虽然起点不同。
这其中也有一些心理因素。
移居国外
当你移居国外时,你会失去曾经定义你的摩擦和节奏。通勤、办公室政治、噪音。剩下的东西会让人感到平静和空虚。创造一些有形的东西,会让你重拾重量感。你手中的产品。印有你名字的标签一个顾客发来的信息,说它成功了。
在我采访过的女性中,没有人谈到规模。她们谈论的是重复订单。关于尽可能在当地采购。关于不浪费或可重复使用的包装。这些决定都是经过深思熟虑的。这种谨慎反映了我在这里注意到的家庭的一个更广泛的转变:对过剩的需求减少,对成分、材料和原产地更加关注。
与社区联系
葡萄牙适合这种节奏。卢莱的集市。悠闲的早晨。您可以与养鸡或榨橄榄的人交谈。它鼓励亲近。当你生活在离生产更近的地方时,你就很难对你所消费的东西保持抽象的态度。
最让我感兴趣的是,这些微观经济是如何悄无声息地运作的。没有新闻发布。通常没有正式发布。邻居在学校接孩子时提起。朋友在本地 Facebook 群组中给某人打上标签。一个卷轴流传开来。这种增长是适度的,也是关系性的。
在几个月的报道中,我开始将它们视为一种融合形式。不是戏剧意义上的同化,而是参与。开始销售自制肉汤的外国人不仅赚到了钱。她进入了当地的供应链,学习葡萄牙语标签,与店主谈判。她成为了这里日常系统的一部分。

这其中也有脆弱性。收入取决于口碑。规章制度不明确。悄悄担心税务机关,或者担心是否应该将某些事情保持为业余爱好。这些紧张与自豪并存。
当我离开那些厨房餐桌时,我常常会带着一个小包裹回家。狗食。肥皂。一罐小心密封的东西。不过,留在我脑海中的是那种氛围。稳定。大篇幅的经济头条新闻很少能捕捉到背后发生的真正调整。
葡萄牙正在发生变化,大多数地方都是如此。慢慢地。在住房、人口、选择在这里生活的人等方面。最明显的迹象在天际线上是看不到的。有时,它们是用茶匙和玻璃瓶来衡量的。
如果你仔细观察当地的厨房餐桌,就会发现这一点。









Follow us on social media