Om internationale dubbele belastingheffing te voorkomen, trekt de belastingdienst echter de bedragen af die in het buitenland zijn betaald, zo blijkt uit toelichtingen van de Federal Revenue Service(AT) die zijn gepubliceerd in de vorm van een reeks vragen en antwoorden en verschillende door ECO geraadpleegde belastingspecialisten.

"De wet stelt de verplichting vast om in Portugal alle inkomsten aan te geven die zowel in ons land als in het buitenland zijn verkregen", aldus AT. Dus, en met betrekking tot inkomsten uit het buitenland, of het nu gaat om salarissen, pensioenen, huur of dividenden van in het buitenland gevestigde rekeningen, legt de belastingdienst uit dat de belastingbetaler "bijlage J moet opnemen, met vermelding van:

  • bruto-inkomen, dat wil zeggen, bruto van in het buitenland betaalde belastingen;
  • verplichte bijdragen aan socialezekerheidsstelsels die mogelijk zijn geheven op verkregen en aangegeven inkomen:
  • de eventueel in het land van herkomst van het inkomen betaalde belasting, die als belastingkrediet voor internationale dubbele belasting in aanmerking zal worden genomen bij de definitieve berekening van de belasting, in Portugal, in overeenstemming met de geldende wettelijke regels. Op deze manier wordt u niet twee keer belast over hetzelfde inkomen."

Om internationale dubbele belastingheffing te voorkomen, benadrukt belastingspecialist Ricardo Reis van Deloitte dat "het mogelijk is om de in het buitenland betaalde belasting af te trekken van de te verrekenen IRS, met inachtneming van de geldende limieten". Francisco Furtado van Broseta geeft een voorbeeld: "Een belastingbetaler die in Portugal woont en een woning huurt in Frankrijk, wordt in beide staten belast. Portugal zal hem echter een belastingkrediet toekennen voor het bedrag aan belasting dat in Frankrijk is betaald of voor het bedrag dat in Portugal zou zijn betaald, om dubbele belastingheffing te voorkomen".