تكريم الكاتبة البرتغالية ليديا خورخي بجائزة أدبية نمساوية مرموقة

تحتفي الجائزة، التي تقدمها سنويًا الوزارة الفيدرالية النمساوية للإسكان والفنون والثقافة والإعلام والرياضة، بالمؤلفين الذين كان لأعمالهم تأثير كبير على الأدب الأوروبي. ومن بين المستلمين السابقين الكتاب المشهود لهم دوليًا مثل مارغريت أتوود وميرسيا كارتاريسكو وخافيير مارياس وماغي أوفاريل

وأشادت لجنة التحكيم بمجموعة أعمال خورخي لعمقها الأدبي واستكشافها للهوية والتاريخ وقدرتها على معالجة الموضوعات العالمية مع الحفاظ على جذورها الراسخة في المجتمع البرتغالي.

إحدى الأصوات الأدبية الرائدة في البرتغال

ولدت في مدينة لولي بالغارف عام 1946، وتُعتبر ليديا خورخي على نطاق واسع واحدة من أكثر المؤلفين المعاصرين تأثيرًا في البرتغال. ظهرت كشخصية أدبية رائدة في أعقاب ثورة القرنفل عام 1974، حيث تناولت العديد من رواياتها التحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية التي أعادت تشكيل البرتغال في أواخر القرن العشرين

تعتبر روايتها الأولى «يوم المعجزات»، التي نُشرت عام 1980، واحدة من الأعمال المميزة للأدب البرتغالي الحديث. منذ ذلك الحين، كتبت العديد من الروايات والمقالات والقصص القصيرة والمسرحيات، وقد تُرجم الكثير منها إلى عدة لغات.

ومن بين أشهر أعمالها «كوستا دوس مورموريوس» («الساحل المتذمر») و «أوس ميمورافيس» («الشخصيات التي لا تنسى») و «إستواريو» (المصب)، والتي تستكشف جميعها موضوعات تشمل الذاكرة والاستعمار والهجرة وتعقيدات الهوية البرتغالية.

الاعتراف الدولي

على الرغم من أنها تحظى باحترام كبير في البرتغال منذ عقود، إلا أن خورخي اكتسبت أيضًا سمعة دولية قوية من خلال ترجمات أعمالها وظهورها في المهرجانات الأدبية في جميع أنحاء أوروبا وخارجها.

تعزز جائزة الدولة النمساوية مكانتها كواحدة من السفراء الثقافيين البارزين للبرتغال، حيث لا تعترف فقط بإنجازاتها الأدبية ولكن أيضًا بمساهمتها في الحياة الفكرية والثقافية الأوروبية.

يأتي هذا التمييز في وقت يستمر فيه الأدب البرتغالي في التمتع باهتمام دولي متزايد. ساعد كل من خوسيه ساراماغو الحائز على جائزة نوبل والشاعرة صوفيا دي ميلو براينر أندريسن والروائي أنطونيو لوبو أنتونيس في رفع صورة الكتابة البرتغالية في الخارج، بينما يواصل المؤلفون المعاصرون مثل خورخي تعريف الأجيال الجديدة من القراء بالتقاليد الأدبية للبلاد

سيتم تقديم جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي خلال حفل رسمي في سالزبورغ في وقت لاحق من هذا العام.