Berta Cabralin mukaan, joka osallistui DRV 2026 -vuosikonferenssin, Saksan matkatoimistojen liiton vuosikokouksen, avajaistilaisuuteen 17. huhtikuuta Teatro Micaelensen Teatro Micaelense -teatterissa Ponta Delgadassa São Miguelin saarella, vuonna 2025 saksalaisten matkailijoiden yöpymiset kasvoivat 12 prosenttia, mikä on "korkein kasvu alueen kymmenestä tärkeimmästä lähdemarkkinasta".

Tärkeimmät lähdemarkkinat

Aluehallituksen lehdistötiedotteessa lainattu hallituksen virkamies korosti, että viime vuonna Saksa "otti johtoaseman Azorien tärkeimpänä ulkomaisena lähdemarkkinana ohittaen jälleen kerran Yhdysvallat".

Berta Cabralin mukaan tämä tulos "todistaa" Azorien ja Saksan markkinoiden välisen yhteyden lujuuden ja heijastaa "johdonmukaista edistämistä, luottamusta ja huippuosaamista".

"Saksa ymmärtää Azoreita, vaikka se ei puhuisikaan kieltämme. Azorit ovat monessa suhteessa kohde, joka vastaa täydellisesti saksalaisten matkailijoiden arvoja", hän sanoi.

Luontomatkailu

Berta Cabralin mukaan luontomatkailun vahva painotus (ainutlaatuiset reitit, vaikuttavat maisemat, poikkeuksellinen biologinen monimuotoisuus, valtameri, kestävyys ja aitous) "vastaa täysin saksalaisen matkailijan motiiveja".

"Kyseessä on yleisö, joka arvostaa laatua, ympäristövastuuta, aktiivista lomailua ja aitoja kulttuurielämyksiä. Ja tämä on osa Azorien DNA:ta", hän sanoi.

Berta Cabral korosti myös, että Saksan matkatoimistojen liiton vuosikokouksen järjestäminen Azoreilla on "selkeä osoitus matkakohteen kansainvälisestä arvostuksesta ja Saksan matkailualan luottamuksesta alueeseen".

"Azorien valinta tämän kongressin isäntämaaksi on yksiselitteinen tunnustus matkakohteemme laadusta, aitoudesta ja ainutlaatuisuudesta sekä läheisestä ja strategisesta suhteesta Saksan markkinoihin", hän korosti.

"Merkittävä matka"

Aluesihteeri viittasi myös Azorien matkailun "merkittävään matkaan" viime vuosina ja korosti, että "kansainvälisistä haasteista huolimatta Azorit olivat ensimmäinen alue maassa, joka toipui täysin [Covid-19]-pandemian vaikutuksista, ylitti vuoden 2019 tulokset ja voitti arvostettuja kansainvälisiä palkintoja, kuten World Travel Awards -kilpailun myöntämän maailman ja Euroopan parhaan seikkailukohteen palkinnon."

Vuonna 2025 Azoreilla "ylitettiin ensimmäistä kertaa historiassa 4,5 miljoonaa yöpymisvuorokautta ja alueellisten hotellien tulot ylittivät 206 miljoonaa euroa", hän lisäsi.

Alueen talouden moottori

"Matkailu on nykyään aluetalouden tärkein moottori, jolla on suora ja laaja-alainen vaikutus, ja sen osuus bruttokansantuotteesta on noin 17 prosenttia, työllisyydestä 17 prosenttia ja bruttoarvonlisäyksestä 20 prosenttia", hän korosti.

Azorit haluavat kuitenkin "kasvun lisäksi kasvaa hyvin", sillä ne ovat sitoutuneet vastuulliseen, tasapainoiseen ja kestävään matkailuun.

Kestävä matkakohde

Berta Cabral muistutti myös, että Azorit saavuttivat EarthCheckin myöntämän kansainvälisen kestävän matkailukohteen sertifikaatin tason II - Gold, mikä on tunnustus, joka kuvastaa "näkemystä kehityksestä, joka kunnioittaa aluetta, yhteisöjä ja elämäntapaa ja suojelee sitä, mikä tekee Azoreista ainutlaatuisen: ihmisluontoa".

Kuvernööri korosti myös kumppanuutta Saksan markkinoiden kanssa lentoliikenneyhteyksien vahvistamisessa ja korosti, että Lufthansan, Eurowingsin ja Azores Airlinesin liikennöimät suorat yhteydet, jotka yhdistävät Ponta Delgadan Frankfurtiin ja Nürnbergiin, ovat "perustavanlaatuisia matkakohteen kasvun kannalta ja selkeä merkki luottamuksesta Azorien matkailun potentiaaliin ja laatuun".