Almanya, Azorlarda turizm için merkezi bir pazardır.

Alman Seyahat Acenteleri Birliği'nin yıllık toplantısı olan DRV 2026 Yıllık Konferansı'nın açılış oturumuna katılan Berta Cabral'a göre, 17 Nisan'da São Miguel adasındaki Ponta Delgada'daki Teatro Micaelense'de, 2025'te Alman turistlerin geceleme konaklamalarında% 12'lik bir artış oldu ve “bölgedeki on ana kaynak pazar arasında en yüksek” oldu.

Ana kaynak pazarı

Bölgesel Hükümetten bir basın açıklamasında alıntılanan hükümet yetkilisi, geçen yıl Almanya'nın “Azorlar için ana dış kaynak pazarı olarak liderliği üstlendiğini ve Amerika Birleşik Devletleri'ni bir kez daha geride bıraktığını” vurguladı

Berta Cabral'a göre, Azorlar'ın Alman pazarıyla olan bağlantısının “sağlamlığını kanıtlayan” ve “tutarlı bir tanıtım, güven ve mükemmellik yolunu” yansıtan bir sonuç.

“Almanya bizim dilimizi konuşmadan bile Azorlar'ı anlıyor. Ve Azorlar, birçok açıdan Alman turizminin değerleriyle mükemmel bir şekilde uyumlu bir destinasyondur” dedi.

Doğa turiz

mi Berta Cabral'a göre, doğa turizmine güçlü odaklanma (benzersiz yollar, etkili manzaralar, olağanüstü biyoçeşitlilik, okyanus, sürdürülebilirlik ve özgünlük) “Alman ziyaretçinin motivasyonlarına tam olarak karşılık

“Kaliteye, çevresel sorumluluğa, aktif tatillere ve gerçek kültürel deneyimlere değer veren bir izleyici kitlesinden bahsediyoruz. Ve bu Azorlar'ın DNA'sının bir parçası” dedi.

Berta Cabral, Alman Seyahat Acenteleri Birliği'nin Azorlar'daki yıllık toplantısının düzenlenmesinin “destinasyonun uluslararası prestijinin ve Alman turizm sektörünün bölgeye verdiği güvenin açık bir işareti” olduğunu vurguladı.

“Azorlar'ın bu kongreye ev sahipliği yapma tercihi, varış noktamızın kalitesinin, özgünlüğünün ve benzersizliğinin yanı sıra Alman pazarıyla sürdürdüğümüz yakın ve stratejik ilişkinin kesin bir şekilde tanınmasıdır” diye vurguladı.

“Olağanüstü yolculuk”

Bölge sekreteri, Azor turizminin son yıllardaki “olağanüstü yolculuğuna” değindi ve “uluslararası zorluklara rağmen, Azorlar, ülkede [Covid-19] salgınının etkisinden tamamen kurtulan, 2019'un sonuçlarını aşan ve Dünya Seyahat Ödülleri tarafından verilen Dünyanın ve Avrupa'nın En İyi Macera Destinasyonu gibi prestijli uluslararası ödüller kazanan ilk bölge olduğunu vurgul

2025'te, tarihte ilk kez, Azorlar “4.5 milyon gecelik konaklamayı aştı ve bölgesel oteller 206 milyon Euro'yu aştı” diye ekledi.

el ekonominin motoru

“Turizm, GSYİH'nın [Gayri Safi Yurtiçi Hasıla] yaklaşık% 17'sini, istihdamın% 17'sini ve Gayri Safi Katma Değerin% 20'sini temsil eden doğrudan ve çapraz bir etkiye sahip olan bölgesel ekonominin ana motorudur” diye vurguladı

Bununla birlikte, “büyümekten daha fazlası” olan Azorlar, “taahhütleri sorumlu, dengeli ve sürdürülebilir turizme olan taahhütleri” için “iyi büyümek” istiyor.

Sürdürülebilir destin

Berta Cabral ayrıca, Azorlar'ın EarthCheck tarafından verilen uluslararası Sürdürülebilir Destinasyon sertifikasının II. Seviye - Altınına ulaştığını hatırlattı; bu, “bölgeye, topluluklara ve yaşam tarzına saygı duyan, Azorları benzersiz kılan şeyi koruyan bir kalkınma vizyonunu: insan doğasını” yansı

ali ayrıca, hava bağlantısının güçlendirilmesinde Alman pazarıyla olan ortaklığın altını çizerek, Lufthansa, Eurowings ve Azores Havayolları tarafından işletilen ve Ponta Delgada'yı Frankfurt ve Nürnberg'e bağlayan doğrudan bağlantıların “varış noktasının büyümesi için temel ve potansiyel ve kaliteye açık bir güven işareti olduğunu vurguladı. Azorlar'da turizm.”