Un voyage en Algarve

Sofia et Chris vivaient à New York avec leurs deux enfants lorsqu'ils ont commencé à réfléchir à un nouvel endroit où s'installer. Chris est américain et Sofia, qui est portugaise, s'est installée à New York pour ses études.

Sofia a hérité d'une maison en Algarve, près de Loulé, et ils ont donc décidé d'essayer le Portugal pendant un an.

En tant que couple aventureux toujours à la recherche de nouveaux défis, Sofia et Chris ont accepté le changement. Après avoir déménagé au Portugal, leur troisième enfant est né. Pendant cette période, ils ont dû surmonter de nombreux obstacles, rénover l'ancienne maison familiale et s'adapter au nouvel environnement. Leur aîné, âgé de sept ans, a dû commencer l'école dans une nouvelle langue, mais tout s'est bien passé.

Après l'épreuve de la première année, ils ont décidé de rester en Algarve pour de bon. Tous deux avaient travaillé comme architectes à New York et il était temps de penser à leur future carrière. Sofia avait travaillé dans le domaine de l'urbanisme et Chris dans une entreprise de construction, utilisant toute une série d'outils et de techniques de production numérique, qui étaient aussi son passe-temps, et il a commencé à se demander si ces méthodes pouvaient être utiles à d'autres dans leur travail. Cette idée est à l'origine de leur premier concept d'entreprise.

"J'ai développé et affiné des procédures de production manuelle et numérique pour chacun de nos projets. Sofia a cherché à relier la vie urbaine, le patrimoine rural et les défis de la région où nous vivons avec les textures et la poésie qui nous entourent", explique Chris.

Parmi leurs passions communes, Sofia et Chris partagent l'amour de la durabilité et de la fabrication locale.

C'est en essayant différents concepts, en cherchant des matériaux et des produits qui susciteraient l'intérêt des gens qu'est née Oficina Poeta Azul.

En 2016, ils ont fondé leur atelier en Algarve pour explorer des matériaux et des techniques durables : "Chaque élément de nos designs reflète les traditions rurales qui nous inspirent, et chaque création que nous fabriquons est une façon de transmettre cet héritage. Nous collectionnons des motifs issus de notre patrimoine en Algarve qui nous inspirent et que nous voulons partager".

Sofia et Chris sont toujours à la recherche d'opportunités pour entrer en contact avec d'autres fabricants locaux, car ils ont une grande admiration pour leur travail.

Matériaux et inspiration

"Nous recherchons des matériaux authentiques, naturels, locaux et durables dont les histoires guident notre travail. De notre héritage de l'Algarve, nous tirons des motifs qui nous inspirent et qui suscitent le désir de les partager. Chaque pièce que nous concevons est créée dans un but précis, pour enrichir la vie de tous les jours".

La laine Burel est un tissu traditionnel portugais, 100 % laine, produit à Serra da Estrela depuis le Moyen Âge. Associée au liège, elle devient sous-verre et dessous-de-plat dans leurs collections.

Dans les montagnes de l'Algarve, le liège est d'une telle qualité qu'il est choisi pour fabriquer les meilleurs bouchons de champagne du monde. Ce même liège est découpé en feuilles délicates et enroulé en continu, comme celles utilisées pour les dessous-de-plat ou les carnets.

"Le liège est un matériau naturel et chaque pièce a sa propre expression.

Crédits : TPN ; Auteur : Tereza Pedro ;

Rendant hommage à l'héritage rural des collines de l'Algarve, ils travaillent avec du bois provenant de la taille des vergers d'amandiers et d'oliviers. Ce qui aurait été du bois de chauffage est transformé en tampons d'art, en règles aux contours fins et en marque-pages ornés de pierres angulaires. Inspirés par les frises géométriques qui couronnent les maisons traditionnelles d'Algarve, ces motifs uniques sont devenus un nouvel élément de signature pour de nombreux produits, tels que les règles, les marque-pages ou les sous-verres.

L'argile rouge, façonnée à la main en plaques artisanales, devient une scène appropriée pour les tampons inspirés par les marchés aux poissons animés. "Nous avons développé des dessins très détaillés et les avons gravés au laser dans notre atelier pour repousser les limites de ce matériau traditionnel."

Le papier cartonné traditionnel de l'école portugaise, blanc ou de couleur vive, rappelle la simplicité de l'école portugaise. Son pH neutre en fait un matériau idéal pour la réalisation de cartes, de carnets et de sérigraphies.

Crédits : TPN ; Auteur : Tereza Pedro ;

Collections de timbres

Sofia et Chris sont un couple très inspirant qui consacre énormément d'efforts et de soins à leur marque. J'adore leurs collections de timbres ; il y en a plusieurs à choisir :

Une collection de proverbes portugais qui se transmettent de génération en génération, comme Amanhã há mais ("Il y a plus demain") ou Saudades que ficam ("Les désirs qui perdurent").

La collection de carreaux de sol Algarve s'inspire des motifs répétitifs qui peuvent être alignés, alternés ou combinés librement, ce qui permet de créer de nouveaux motifs.

La collection "marché aux poissons" présente des timbres artistiques inspirés des espèces les plus typiques du marché aux poissons artisanal : maquereau, daurade, sardine, etc.

Où acheter

Vous pouvez acheter leurs produits à

  • Colectivo 28 (Loulé)
  • Teias (Lagos)
  • Armazém Português (Tavira)
  • Museu do Traje (São Brás de Alportel)
  • Restaurante O Marinheiro (Albufeira)
  • Lisboa Paper Company (Lisboa)
  • Depozito (Lisboa)
  • Archivo (Lisboa)