מורשתו של לואיס דה קמוס

המחבר, הידוע בשם "Os Lusãadas", הוא חלק מההיסטוריה הפורטוגזית, ויש לו יום המוקדש לו, 10 ביוני.

אף על פי שתאריך לידתו עדיין לא ידוע, הוא צפוי שנולד בין השנים 1524 - 1525 בליסבון. Luãs de Camãµes מקושר לספרות הפורטוגזית להנצחת ההיסטוריה הפורטוגזית בצורה כה פואטית

הלוסיאדות

Luãs Vaz de Camãµes הוא הסופר החשוב ביותר של הרנסנס הפורטוגלי, שכתב את ההיסטוריה הפורטוגזית באופן שאף אחד אחר לא עשה מעולם. באמצעות חרוזים ומערכת מטרית מסוימת, Os Lusãadas הוא אחד הספרים הפורטוגזיים הכתובים יותר.

Lusãadas, שנכתב כאודה, מתאר את אירועי ההיסטוריה הפורטוגזית עד לגילוי השביל הימי להודו על ידי ואסקו דה גאמה. בדרך כלל, כמו הספרים מאותה תקופה, ההיזכרות במיתולוגיה היוונית והרומית העתיקה היא רגילה, אך אפילו לואיס ווז דה קאמס הצליח לעשות זאת בצורה פורטוגזית. למרות שהוא נזכר באלים רומנים, המחבר עדיין יצר יצורים במיתולוגיה פורטוגזית, כמו טאגידס, נימפות נהר הטאגוס, שהעניקו לו השראה

חלק מהדמויות המיתולוגיות הללו נקשרו כל כך להיסטוריה הפורטוגזית שאנשים זיהו את אדמסטור כמשהו שכל הנווטים עברו, בכף התקווה הטובה.

Lusãadas, הנלמד בבתי ספר, הוא אחד מאותם ספרים שהתלמידים שונאים או אוהבים. עם כל כך הרבה מסרים נסתרים, הפסוקים עשויים להיות קצת מסובכים להבנה, עם כל המטאפורות והמילים שנכתבו בפורטוגזית עתיקה

עבודתו של לואיס ווז דה קאמס מושווה לעתים קרובות לסופרים אחרים כמו דנטה, פטרארך ושייקספיר. בשילוב טרגדיה עם גרנדיוזיות, Os Lusãadas תורגם ל -20 שפות שונות, כולל סינית ואפילו רוסית. תרגום ספר כמו Os Lusãadas עשוי להיות משימה מסובכת מאוד, בגלל כל מערכת המטרית והחרוז.

המחבר הצליח להחזיק פסוקי אוטאו וה רימה דקאסילביים בתכנית ח רוזים AB AB CC, בשמונה סטנזות פסוקים. בסך הכל יש 1102 סטנזות ו 8816 פסוקים. לאחר שתיאר כמה אירועים בהיסטוריה הפורטוגזית, Luãs Vaz de Camãµes היה חולק גם את דעתו, תוך שמירה תמיד על

אחד הרגעים המדהימים ביותר של Os Lusãadas הוא סיפורם של פדרו ואינואנס. פדרו היה נסיך, מלך עתידי, שהתאהב במשרתת, מלבד היותו נשוי לנסיכה. אינס דה קסטרו נרצח על ידי המלך, ופדרו נקם על כך. כל האירועים האמיתיים האלה אמיתיים, אבל Luãs de Camãµes כתב את זה בצורה פואטית, חלק מהפסוקים עדיין מונצחים בתרבות הפורטוגזית כשמדברים על סיפור האהבה

"אהבה או אש שנשרפת בלי לראות,

אני מרגיש שאני אומר, ולא מרגיש את זה;

או שביעות רצון לא מרוצה,

כאב שנפטר ללא מעשה.

אהבה היא אש שנשרפת ללא ראייה,

פצע שכואב אך לא מורגש

אי שביעות רצון תמיד,

כאב שמשתולל בלי לפגוע.

תרגום מאת ריצ'רד זנית

היצירה הוקדשה למלך סבסטיאו, מלך פורטוגלי שנעלם לאחר קרב באפריקה. גופתו מעולם לא נמצאה, ועד היום אנשים מצפים לראות את המלך ביום מעורפל, כפי שמרמזת האגדה, עד אז.

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: פורטוגל מפוענח;

כמה אגדות מספרות כי לואיס ווז דה קאמס, בשלב כלשהו בחייו בזמן שטיפל בכתבי היד של אוס לוסיאדס, נפל מסירה בים הפתוח. אגדות באותה תקופה אמרו שהוא שחה, ביד אחת בלבד, כדי להציל את כתבי היד שהכילו את קטעי הספרות החשובים ביותר בהיסטוריה הפורטוגזית

עבודות אחרות של Camões

מלבד היותו ידוע בעבודתו עם Os Lusãadas, Luãs Vaz de Camãµes הוא מחבר חשוב של הספרות הפורטוגזית, שכתב סוגים שונים של שירה ויצירות תיאטרון.

עם שירים החוקרים נושאים כמו אהבה, "סעודה", טבע וחיים, קמיס ידוע גם בסונטוס. הוא גם כתב שירים שנקראו "קנטיגאס" באותה תקופה, תמיד בעקבות תוכניות חרוזים מסוימות כמו ב- Os Lusãadas

לואיס ווז דה קאמס כתב גם מחזות תיאטרון, כמו אל-ריי סלוקו, החוקרים דת ונושאים מוסריים אחרים. פילודמו היא גם קומדיה מפורסמת של המחבר, המנוגנת תוך שימוש בשיטות תיאטרון מימי הביניים. Anfitriãµes היא גם

מותו

לואיס ווז דה קאמס נפטר ב- 10 ביוני 1580, כיום חג בנקאי בפורטוגל. לא ידוע היכן נמצאים שרידיו, שכן הם נעלמו לאחר רעידת האדמה בליסבון בשנת 1755. נכון לעכשיו, יש מחווה לסופר ב- Panteã£o Nacional, אם כי גופתו