Znany z "Os Lusíadas" autor jest częścią portugalskiej historii, a 10 czerwca obchodzony jest dzień mu poświęcony.

Chociaż data jego urodzenia jest nadal nieznana, przewiduje się, że urodził się między 1524 a 1525 rokiem w Lizbonie. Luís de Camões jest związany z literaturą portugalską za utrwalanie historii Portugalii w tak poetycki sposób.

Os Lusíadas

Luís Vaz de Camões jest najważniejszym pisarzem portugalskiego renesansu, który napisał historię Portugalii w sposób, w jaki nikt inny tego nie zrobił. Dzięki rymom i szczególnemu systemowi metrycznemu Os Lusíadas jest jedną z lepiej napisanych portugalskich książek.

Napisana w formie ody, Os Lusíadas opisuje wydarzenia z historii Portugalii aż do odkrycia morskiej drogi do Indii przez Vasco da Gamę. Typowe dla książek z tego okresu jest przywoływanie starożytnej mitologii greckiej i rzymskiej, ale nawet Luisowi Vaz de Camõesowi udało się to zrobić w portugalski sposób. Mimo że autor przywołuje rumuńskich bogów, nadal tworzy stworzenia z mitologii portugalskiej, takie jak Tágides, nimfy z rzeki Tag, które zainspirowały go do napisania książki.

Niektóre z tych mitologicznych postaci tak bardzo związały się z portugalską historią, że ludzie uznali Adamastora za coś, przez co przeszli wszyscy nawigatorzy na Przylądku Dobrej Nadziei.

Nauczana w szkołach, Os Lusíadas jest jedną z tych książek, które uczniowie albo nienawidzą, albo kochają. Z tak wieloma ukrytymi przesłaniami, wersety mogą być nieco trudne do zrozumienia, ze wszystkimi metaforami i słowami napisanymi w starożytnym portugalskim.

Twórczość Luísa Vaz de Camões jest często porównywana do innych pisarzy, takich jak Dante, Petrarka czy Szekspir. Łącząc tragedię z rozmachem, Os Lusíadas zostało przetłumaczone na 20 różnych języków, w tym chiński, a nawet rosyjski. Tłumaczenie książki takiej jak Os Lusíadas może być bardzo skomplikowanym zadaniem ze względu na cały system metryczny i rymowy.

Autorowi udało się stworzyć dziesięciosylabowe wersy ottava rima w schemacie rymów AB AB CC, w ośmiu strofach. W sumie jest 1102 zwrotek i 8816 wersów. Po opisaniu niektórych wydarzeń z historii Portugalii Luís Vaz de Camões podzielił się również swoją opinią, zawsze zachowując schemat sylab i rymów.

Jednym z najbardziej niezwykłych momentów Os Lusíadas jest historia Pedra i Inês. Pedro był księciem, przyszłym królem, który zakochał się w służącej, będąc jednocześnie mężem księżniczki. Inês de Castro została zamordowana przez króla, a Pedro zemścił się za to. Wszystkie te prawdziwe wydarzenia są prawdziwe, ale Luís de Camões napisał je poetycko, a niektóre wersety są nadal utrwalane w portugalskiej kulturze, gdy mówi się o historii miłosnej.

"Amor é fogo que arde sem se ver,

jest zgnilizną, której nie widać i nie widać;

to puste uczucie,

é dor que desatina sem doer."

"Miłość to ogień, który płonie niewidziany,

Rana, która boli, ale nie jest odczuwalna.

Zawsze niezadowolone zadowolenie,

Ból, który szaleje nie raniąc."

tłumaczenie Richard Zenith

Utwór został zadedykowany królowi Sebastião, portugalskiemu królowi, który zaginął po walce w Afryce. Jego ciało nigdy nie zostało odnalezione i do dziś ludzie spodziewają się zobaczyć króla w mglisty dzień, jak sugeruje legenda.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Portugal Decoded;

Niektóre legendy mówią, że Luís Vaz de Camões, w pewnym momencie swojego życia, podczas pracy z rękopisami Os Lusíadas, wypadł z łodzi na pełnym morzu. Ówczesne legendy mówiły, że pływał tylko jedną ręką, aby uratować manuskrypty, które zawierały najważniejsze dzieła literackie z historii Portugalii.

Inne dzieła Camõesa

Oprócz bycia znanym ze swojej pracy z Os Lusíadas, Luís Vaz de Camões jest ważnym autorem literatury portugalskiej, który napisał różne rodzaje poezji i sztuk teatralnych.

Dzięki wierszom poruszającym tematy takie jak miłość, "saudade", natura i życie, Camões jest również znany z Sonetos. W tym czasie pisał również piosenki zwane "cantigas", zawsze zgodnie z określonymi schematami rymów, jak w Os Lusíadas.

Luís Vaz de Camões jest także autorem sztuk teatralnych, takich jak El-Rei Saluco, poruszających kwestie religijne i moralne. Filodemo to także słynna komedia autora, grana przy użyciu średniowiecznych metod teatralnych. Anfitriões to także komedia tego autora.

Jego śmierć

Luís Vaz de Camões zmarł 10 czerwca 1580 r., co jest obecnie dniem wolnym od pracy w Portugalii. Nie wiadomo, gdzie znajdują się jego szczątki, gdyż zaginęły po trzęsieniu ziemi w Lizbonie w 1755 roku. Obecnie w Panteão Nacional znajduje się hołd dla autora, choć jego ciało nie zostało tam pochowane.