يُعرف المؤلف بـ «Aos Lusãadas"s، وهو جزء من التاريخ البرتغالي، حيث خصص له يومًا في 10 يونيو.

على الرغم من أن تاريخ ميلاده لا يزال غير معروف، فمن المتوقع أن يكون قد ولد بين عامي 1524 و 1525 في لشبونة. يرتبط Luãs de Camãµes بالأدب البرتغالي لإدامة التاريخ البرتغالي بهذه الطريقة الشعرية

.

لوس لوساداس

Luãs Vaz de Camãµes هو أهم كاتب في عصر النهضة البرتغالية، حيث كتب التاريخ البرتغالي بطريقة لم يفعلها أي شخص آخر من قبل. من خلال القوافي ونظام متري معين، يعد Os Lusãadas أحد أفضل الكتب البرتغالية المكتوبة

.

تصف كلمة Os Lusãadas، المكتوبة كقصيدة، أحداث التاريخ البرتغالي حتى اكتشاف الطريق البحري إلى الهند بواسطة فاسكو دا جاما. عادةً ما يكون التذكير بالأساطير اليونانية والرومانية القديمة أمرًا معتادًا، مثل كتب تلك الفترة، ولكن حتى لويس فاز دي كاماو تمكن من القيام بذلك بطريقة برتغالية. على الرغم من التذكير بالآلهة الرومانية، إلا أن المؤلف لا يزال يبتكر مخلوقات الأساطير البرتغالية، مثل Tã ¡gides، حوريات نهر تاغوس، التي ألهمته لكتابة الكتاب

.

ارتبطت بعض هذه الشخصيات الأسطورية بالتاريخ البرتغالي لدرجة أن الناس تعرفوا على أداماستور كشيء مر به جميع الملاحين، في رأس الرجاء الصالح.

يعد

Os Lusãadas، الذي يتم تدريسه في المدارس، أحد تلك الكتب التي يكرهها الطلاب أو يحبونها. مع وجود العديد من الرسائل المخفية، قد يكون فهم الآيات صعبًا بعض الشيء، مع كل الاستعارات والكلمات المكتوبة باللغة البرتغالية القديمة.

غالبًا ما تتم مقارنة أعمال Luãs Vaz de Camãóes بكتاب آخرين مثل دانتي وبترارك وشكسبير. من خلال الجمع بين المأساة والعظمة، تمت ترجمة Os Lusãadas إلى 20 لغة مختلفة، بما في ذلك الصينية وحتى الروسية. قد تكون ترجمة كتاب مثل Os Lusãadas مهمة معقدة للغاية، بسبب كل النظام المتري والقافية

.

تمكن المؤلف من الحصول على آيات أوتافا ريما منزوعة السيلابيك في مخطط قافية AB AB CC، في ثمانية أبيات من المقاطع. في المجموع، هناك 102 مقطعًا و 816 آية. بعد وصف بعض الأحداث في التاريخ البرتغالي، شارك Luãs Vaz de Camãóes أيضًا رأيه، مع الحفاظ دائمًا على

مخطط المقطع الصوتي والقافية.

واحدة من أكثر اللحظات الرائعة في Os Lusãadas هي قصة بيدرو وإيناس. كان بيدرو أميرًا، ملكًا مستقبليًا، وقع في حب خادمة، إلى جانب كونه متزوجًا من أميرة. قُتل إيناس دي كاسترو على يد الملك، وانتقم بيدرو من ذلك. كل هذه الأحداث الحقيقية حقيقية، لكن Luãs de Camãóes كتبها بشكل شعري، ولا تزال بعض الآيات خالدة في الثقافة البرتغالية عند الحديث عن قصة الحب

.

الحب © النار التي لا تراها،

© فيريدا أن لا تشعر به؛

© رضاء ساخر،

© لأنني لا أستطيع فعل أي شيء.»

«الحب هو النار التي تحترق دون رؤية،

جرح مؤلم ولكن لم يتم الشعور به

الرضا والسخط دائمًا،

ألم يستعر دون أن يؤذي.»

ترجمة ريتشارد زينيث

تم إهداء العمل للملك سيباستياو، الملك البرتغالي الذي اختفى بعد قتال في إفريقيا. لم يتم العثور على جثته مطلقًا، وحتى اليوم، يتوقع الناس رؤية الملك في يوم ضبابي، كما تشير الأسطورة، بحلول ذلك الوقت.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: تم فك شفرة البرتغال؛

تقول بعض الأساطير أن Luãs Vaz de Camãµes، في مرحلة ما من حياته أثناء التعامل مع مخطوطات Os Lusãadas، سقط من قارب في أعالي البحار. تقول الأساطير في ذلك الوقت إنه سبح بيد واحدة فقط لإنقاذ المخطوطات التي تحتوي على أهم القطع الأدبية في التاريخ البرتغالي

.

أعمال CamãµES الأخرى

إلى جانب كونه معروفًا بعمله مع Os Lusãadas، يعد Luãs Vaz de Camãµes مؤلفًا مهمًا للأدب البرتغالي، حيث كتب أنواعًا مختلفة من الشعر والقطع المسرحية.

تشتهر

Camãµes أيضًا بـ Sonetos من خلال قصائدها التي تستكشف موضوعات مثل الحب و «السعادة» والطبيعة والحياة. كتب أيضًا أغانٍ تسمى «كانتيجاس» في ذلك الوقت، وكان دائمًا يتبع مخططات قافية معينة

كما هو الحال في Os Lusãadas.

كما كتب Luãs Vaz de Camãóes مسرحيات، مثل El-Rei Saluco، لاستكشاف الدين والقضايا الأخلاقية الأخرى. Filodemo هو أيضًا فيلم كوميدي شهير للمؤلف، يتم لعبه أثناء استخدام أساليب المسرح في العصور الوسطى. Anfitriãµes هو أيضًا فيلم كوميدي من

المؤلف.

وفاته

توفي Luãs Vaz de Camãµes في 10 يونيو 1580، وهو حاليًا عطلة رسمية في البرتغال. لا يُعرف مكان رفاته، حيث اختفت بعد زلزال 1755 في لشبونة. حاليًا، هناك تكريم للمؤلف في Panteã£o Nacional، على الرغم من عدم دفن جثته هناك

.