Шестой славный год! Пение вела многоязычная команда на пяти языках: английском, португальском, французском, немецком и голландском. Найдется что-то для каждого! Мутикультурализм - особая отличительная черта этого мероприятия. Некоторые колядки исполняются с каждым куплетом на разных языках.

Кредиты: Изображение предоставлено;

"Шанс смахнуть пыль со своего школьного немецкого!", - сказал кто-то на .

А другой постоянный посетитель сказал: "Мы - голландские иммигранты в Португалии в третьем поколении, и нигде мы не можем поделиться с нашими внуками замечательными рождественскими традициями пения колядок, кроме как здесь! Мы бы ни за что на свете не упустили возможности поучаствовать в этом!".

Незабываемым моментом было наблюдение за тем, как неподражаемый Тим Стивенс вел толпу в "Двенадцати днях Рождества". Волны веселья захлестнули всех нас, когда каждая группа боролась за то, чтобы затмить остальных! Кто бы ни считал себя лидером, они были побиты детьми в центре, исполнявшими свою партию: "Пять золотых колец".

Поддерживала нас всех Энн Стивенс, которая играла на клавишных, держала нас в тонусе, делая паузы на шутки и снова подхватывая их! Мы очень благодарны ей за щедрый вклад в талант и время!

Погода была благосклонна, и у нас наготове было множество горячих напитков и закусок. Глинтвейн и пироги с фаршем были самыми любимыми!

Огромная благодарность театральной группе "Альгарвейцы" за организацию мероприятия и палатку с закусками!

Это всегда сбор средств для продовольственного банка Lagoa Caritas и дома для девочек в Портимане Casa de Nossa Senhora de Conceição (CNSC). В этом году за 90 минут мы собрали более 2 000 евро - частично благодаря дамам с красными ведрами и частично благодаря палатке с закусками. Все расходы были щедро покрыты за счет пожертвования The Algarveans, так что вся выручка была поделена поровну между двумя благотворительными организациями.

Организаторы выражают особую благодарность всем ВАМ, кто пришел, кто пел, кто смеялся с таким задором! И вы щедро дарили! Огромных вам благословений в Новом году! И до встречи в следующем году! Четверг недели перед Рождеством: 17 декабря. Не забудьте взять с собой подушку!