Unser SECHSTES glorreiches Jahr! Der Gesang wurde von einem mehrsprachigen Team in fünf Sprachen geleitet: Englisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch und Niederländisch. Etwas für jeden! Die Multikulturalität ist das besondere Markenzeichen dieser Veranstaltung. Einige Weihnachtslieder werden mit jeder Strophe in einer anderen Sprache gesungen.

Credits: Beigefügtes Bild;

"Eine Chance, mein Schuldeutsch wieder aufzufrischen", , hörte ich jemanden sagen.

Und ein anderer Stammgast sagte: "Wir sind holländische Einwanderer in dritter Generation in Portugal, und nirgendwo sonst können wir die wunderbare Weihnachtstradition des Weihnachtsliedersingens mit unseren Enkelkindern teilen, außer hier! Wir würden es um nichts in der Welt verpassen, dabei zu sein".

Ein unvergesslicher Moment war, als der unnachahmliche Tim Stevens die Menge mit "The Twelve Days of Christmas" anführte. Eine Welle der Heiterkeit überspülte uns alle, als jede Gruppe darum kämpfte, die anderen in den Schatten zu stellen! Wer auch immer glaubte, die Nase vorn zu haben, wurde von den Kindern in der Mitte, die ihren Part sangen, deutlich geschlagen: "Fünf goldene Ringe".

Unterstützt wurden wir alle von Anne Stevens am Keyboard, die uns in der richtigen Stimmung und auf dem richtigen Weg hielt, Witze machte und nahtlos weiterspielte! Wir sind sehr dankbar für ihren großzügigen Beitrag an Talent und Zeit!

Das Wetter war uns wohlgesonnen und wir hatten reichlich heiße Getränke und Snacks zur Verfügung. Glühwein und Minzkuchen waren der Renner!

Ein großes Dankeschön geht an die Theatergruppe der Algarveans, die die Veranstaltung leitete und das Erfrischungszelt bediente!

Diese Veranstaltung ist immer eine Spendenaktion für die Caritas-Lebensmittelbank in Lagoa und das Mädchenheim Casa de Nossa Senhora de Conceição (CNSC) in Portimão. In diesem Jahr haben wir in 90 Minuten mehr als 2.000 Euro eingenommen - zum Teil durch die Red Bucket Ladies und zum Teil durch das Erfrischungszelt. Alle Ausgaben wurden durch eine großzügige Spende von The Algarveans gedeckt, so dass der gesamte Erlös zu gleichen Teilen unter den beiden Wohltätigkeitsorganisationen aufgeteilt werden konnte.

Die Organisatoren bedanken sich ganz besonders bei IHNEN, die gekommen sind, die gesungen haben, die gelacht haben! Und Sie haben großzügig gespendet! Wir wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! Und wir sehen uns nächstes Jahr! Der Donnerstag in der Woche vor Weihnachten: 17. Dezember. Denkt daran, ein Kissen mitzubringen!