För nästan hela denna summa ansågs gaseldade kraftverk vara huvudansvariga. Undantaget var oljeraffinaderiet i Sines som ägs av Galp Energia och använder ett 91 MW kraftvärmeverk för att producera el och värme genom den ökande användningen av grön vätgas.

Trots detta ligger Sines-raffinaderiet långt framme som den största förorenaren med CO2-utsläpp på totalt 2,2 miljoner ton 2025, trots att det hade varit stängt i femtio dagar för att utföra underhållsarbete. Denna siffra är dubbelt så hög som för TAP som ligger på andra plats och överstiger något de totala utsläppen från de tre EDP-anläggningarna i Lares, Pego och Ribatejo.

I stället för att vara en stabil källa för att backa upp produktionen från förnybara energikällor används naturgas i flera EU-länder som huvudkomponent i kombikraftverk

I Storbritannien rapporterar den oberoende tillsynsmyndigheten för energimarknaderna, OFGEM, att nästan alla av hundra pågående datacenterprojekt i sina planeringsansökningar har inkluderat användning av naturgas som en andra kraftkälla för att komplettera en huvudförsörjning från det nationella nätet. Några av dessa planerar nu att bygga egna gasanläggningar på plats för att säkerställa tillförlitligheten om det nationella nätet inte skulle klara av att leverera, vilket verkar alltmer troligt.

Trots de senaste årens massiva investeringar i förnybar energi från sol, vind och vatten råder det allt större tvivel om huruvida den gröna energin kan ersätta fossila bränslen helt och hållet för att tillgodose dagens behov. Prognoserna om en ständigt ökande efterfrågan från den växande digitala sektorn gör det oundvikligt att antingen SMR-kärnkraftverk eller naturgas eller en kombination av båda måste användas för att klara energiförsörjningen.

Elva datacenter har byggts i USA av cyberjättarna med gasgeneratorer som alternativ till elnätet. Dessa beräknas år 2025 ha släppt ut dubbelt så mycket CO2 som Portugal (36 miljoner ton).

Mer oroande avslöjanden om potentiella utsläpp kommer också från Storbritannien. Google och dess utvecklare lämnade in planeringsansökningar för att bygga gigantiska datacenter på två platser i Essex. Det första, på 52 hektar i West Thurrock, uppskattade de årliga utsläppen till 0,033% av landets prognostiserade koldioxidavtryck.Den andra, på det nedlagda flygfältet R.A.F. North Weald, gav en siffra på 0,043%. Foxglove, en oberoende organisation som utsetts för att övervaka teknisk rättvisa, har utmanat båda som underskattade med en faktor fem; de verkliga siffrorna är 0,165% respektive 0,215%.

Googles lama ursäkt att detta var ett genuint fel som kommer att rättas till med en ändrad planeringsansökan höll inte när det upptäcktes att ett projekt av liknande storlek i Lincolnshire som lämnats in av utvecklaren Greystoke hade gett samma felaktiga information. Sammantaget kommer utsläppen att uppgå till minst 1% av Storbritanniens beräknade budget för år 2033.

Byggherrens otroliga svar är att miljötillgångar som fågel- och fladdermusholkar och plantering av vildvuxen gräsmark på campusområdet har lagts till i en reviderad planeringsansökan. Detta kommer att fortsätta att ange det vanliga reklamsnacket om att utvecklingen kommer att ge full sysselsättning och sociala bekvämligheter som idrottsklubbar och skolor till lokalsamhället.

Under de senaste fem åren har världen bevittnat en explosion av investeringar i de nya digitala industrierna i en omfattning som aldrig tidigare skådats. Naturligtvis har elittitanerna i Cyber-land (som leder teknikföretag vars värdering närmar sig biljoner dollar) satt ihop en omfattande PR-kampanj som försvarar deras anspråk genom endpointskydd, molnsäkerhet och artificiell intelligens.

Man kan inte undvika de dagliga besvärjelserna från betalda influencers som dyker upp i media för att framhäva dygderna och fördelarna med den nya värld som är på väg att omsluta oss. De spelar på vår fantasi för att förutse Portugal som porten till ett europeiskt underland med en grön, säker miljö till förmån för alla; förutsatt att vi utan att ifrågasätta accepterar vad superintelligens tycker är bäst för en vasall mänsklighet.

Sines framtid som industriområde borde vara att tjäna det portugisiska folkets bästa, men i verkligheten verkar det alltmer vara avsett att bli en enklav för utländska investeringar som utformats av superintelligens för att skapa en digital värld för den nya sortens titaniska transmänniskor som kan överskrida historiska traditioner.

Referens: TPN 12-05-2026 TPN 12-05-2026 "Portugal - Energi"