Terms & Conditions

Dessa användarvillkor beskriver reglerna och bestämmelserna för användningen av Anglopress Edições e Publicidade Lda:s webbplats, som finns på https://www.theportugalnews.com/.

Genom att besöka denna webbplats förutsätter vi att du accepterar dessa villkor. Fortsätt inte att använda www.theportugalnews.com om du inte samtycker till alla villkor som anges på denna sida.

Följande terminologi gäller för dessa användarvillkor, integritetspolicyn, ansvarsfriskrivningen och alla avtal: ”Kund”, ”du” och ”din” avser dig, den person som loggar in på denna webbplats och följer företagets användarvillkor. ”Företaget”, ”oss”, ”vi”, ”vår” och ”oss” avser vårt företag. ”Part”, ”parter” eller ”oss” avser både kunden och oss själva. Alla termer avser det erbjudande, den acceptans och den betalning som krävs för att genomföra processen med vårt stöd till kunden på det mest lämpliga sättet, med det uttryckliga syftet att tillgodose kundens behov avseende tillhandahållandet av företagets angivna tjänster, i enlighet med och med förbehåll för gällande lagstiftning i Portugal. All användning av ovanstående terminologi eller andra ord i singular, plural, versaler och/eller han/hon eller de betraktas som utbytbara och avser därför samma sak. Eventuella tvister ska omfattas av de portugisiska domstolarnas exklusiva jurisdiktion.

Cookies

Vi använder oss av cookies. Genom att besöka www.theportugalnews.com samtycker du till användning av cookies i enlighet med Anglopress Edições e Publicidade Lda:s integritetspolicy.

De flesta interaktiva webbplatser använder cookies för att vi ska kunna hämta användarens uppgifter vid varje besök. Vår webbplats använder cookies för att möjliggöra funktionaliteten i vissa delar och underlätta för besökare. Vissa av våra samarbetspartners och annonsörer kan också använda cookies.

Licens

Om inte annat anges äger Anglopress Edições e Publicidade Lda och/eller dess licensgivare de immateriella rättigheterna till allt material på www.theportugalnews.com. Alla immateriella rättigheter förbehålls. Du får ta del av detta material från www.theportugalnews.com för eget personligt bruk, med förbehåll för de begränsningar som anges i dessa villkor.

Du får inte:

Återpublicera material från www.theportugalnews.com
Sälja, hyra ut eller underlicensiera material från www.theportugalnews.com
Reproducera, duplicera eller kopiera material från www.theportugalnews.com
Vidarebefordra innehåll från www.theportugalnews.com

Detta avtal träder i kraft från och med dagen för undertecknandet.

Vissa delar av denna webbplats erbjuder användarna möjlighet att lägga upp och utbyta åsikter och information i vissa områden på webbplatsen. Kommentarerna återspeglar inte synpunkter och åsikter från Anglopress Edições e Publicidade Lda, dess ombud och/eller dotterbolag. Kommentarerna återspeglar synpunkter och åsikter från den person som lägger upp sina synpunkter och åsikter. I den utsträckning som tillämplig lag tillåter ska Anglopress Edições e Publicidade Lda inte hållas ansvarigt för kommentarerna eller för något ansvar, skador eller kostnader som orsakas och/eller uppstår till följd av användning av och/eller publicering av och/eller förekomst av kommentarerna på denna webbplats.

Anglopress Edições e Publicidade Lda förbehåller sig rätten att övervaka alla kommentarer och ta bort kommentarer som kan anses vara olämpliga, stötande eller som innebär ett brott mot dessa användarvillkor.

Du garanterar och försäkrar att:

Du har rätt att publicera kommentarerna på vår webbplats och har alla nödvändiga licenser och tillstånd för att göra detta;
Kommentarerna inte gör intrång i någon immateriell rättighet, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent eller varumärke som tillhör någon tredje part;
Kommentarerna inte innehåller något ärekränkande, nedsättande, stötande, oanständigt eller på annat sätt olagligt material som utgör ett intrång i privatlivet
Kommentarerna kommer inte att användas för att värva kunder eller marknadsföra verksamhet, eller för att presentera kommersiella aktiviteter eller olaglig verksamhet.

Du beviljar härmed Anglopress Edições e Publicidade Lda en icke-exklusiv licens att använda, reproducera, redigera och bemyndiga andra att använda, reproducera och redigera alla dina kommentarer i alla former, format eller medier.

Hyperlänkar till vårt innehåll

Följande organisationer får länka till vår webbplats utan föregående skriftligt godkännande:

Statliga myndigheter;
Sökmotorer;
Nyhetsorganisationer;
Distributörer av onlinekataloger får länka till vår webbplats på samma sätt som de länkar till andra listade företags webbplatser; och
Systemomfattande ackrediterade företag, med undantag för icke-vinstdrivande organisationer som bedriver marknadsföring, välgörenhetsgallerior och välgörenhetsgrupper som inte får länka till vår webbplats.

Dessa organisationer får länka till vår startsida, till publikationer eller till annan information på webbplatsen så länge länken: (a) inte på något sätt är vilseledande; (b) inte felaktigt antyder sponsring, stöd eller godkännande av den länkande parten och dess produkter och/eller tjänster; och (c) passar in i sammanhanget på den länkande partens webbplats.

Vi kan överväga och godkänna andra länkförfrågningar från följande typer av organisationer:

allmänt kända informationskällor för konsumenter och/eller företag;
dot.com -communitysajter;
föreningar eller andra grupper som representerar välgörenhetsorganisationer;
distributörer av onlinekataloger;
internetportaler;
revisions-, advokat- och konsultbyråer; samt
utbildningsinstitutioner och branschorganisationer.

Vi kommer att godkänna länkförfrågningar från dessa organisationer om vi bedömer att: (a) länken inte skulle ge en negativ bild av oss själva eller våra ackrediterade företag; (b) organisationen inte har några negativa anmärkningar hos oss; (c) den fördel vi får genom hyperlänkens synlighet uppväger frånvaron av Anglopress Edições e Publicidade Lda; och (d) länken ingår i sammanhanget av allmän resursinformation.

Dessa organisationer får länka till vår startsida så länge länken: (a) inte på något sätt är vilseledande; (b) inte felaktigt antyder sponsring, stöd eller godkännande av den länkande parten och dess produkter eller tjänster; och (c) passar in i sammanhanget på den länkande partens webbplats.

Om du tillhör någon av de organisationer som anges i punkt 2 ovan och är intresserad av att länka till vår webbplats måste du informera oss genom att skicka ett e-postmeddelande till Anglopress Edições e Publicidade Lda. Ange ditt namn, din organisations namn, kontaktuppgifter samt webbadressen till din webbplats, en lista över eventuella webbadresser från vilka du avser att länka till vår webbplats och en lista över de webbadresser på vår webbplats som du vill länka till. Räkna med 2–3 veckors svarstid.

Godkända organisationer får länka till vår webbplats på följande sätt:

Genom att använda vårt företagsnamn; eller
Genom att använda den URL som länkas till; eller
Genom att använda någon annan beskrivning av den del av vår webbplats som länkas till, förutsatt att den är meningsfull inom ramen för sammanhanget och formatet på innehållet på den länkande partens webbplats.

Det är inte tillåtet att använda Anglopress Edições e Publicidade Ldas logotyp eller annat grafiskt material för länkning utan ett varumärkeslicensavtal.

iFrames

Utan föregående godkännande och skriftligt tillstånd får du inte skapa ramar runt våra webbsidor som på något sätt förändrar den visuella presentationen eller utseendet på vår webbplats.

Ansvar för innehåll

Vi tar inget ansvar för innehåll som visas på din webbplats. Du samtycker till att skydda och försvara oss mot alla anspråk som uppstår på din webbplats. Inga länkar får visas på någon webbplats som kan tolkas som ärekränkande, obscent eller brottsligt, eller som inkräktar på, på annat sätt kränker eller förespråkar inkräktande eller annan kränkning av tredje parts rättigheter.

Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som lagen tillåter ska Anglopress Edições e Publicidade Lda inte hållas ansvarigt för indirekta, följd-, tillfälliga eller särskilda skador som uppstår till följd av användningen av webbplatsen eller prenumerationstjänsterna. Ansvaret ska inte överstiga det belopp som användaren har betalat under de föregående tolv månaderna.

Force majeure

Företaget ska inte hållas ansvarigt för avbrott orsakade av händelser som ligger utanför dess rimliga kontroll, inklusive cyberattacker, telekommunikationsfel, naturkatastrofer, strejker eller myndighetsåtgärder.

Redaktionell oberoende

Portugal News förbehåller sig full redaktionell handlingsfrihet och kan vägra att publicera, redigera eller ta bort innehåll när så är nödvändigt för att skydda sina juridiska, regleringsmässiga, anseendemässiga, kommersiella eller tekniska intressen.

Ansvarsfriskrivning avseende AI-genererat innehåll och innehåll från tredje part

Även om alla rimliga åtgärder vidtas för att säkerställa korrektheten garanterar The Portugal News inte att all information är fullständig, aktuell eller felfri. Läsare bör inhämta oberoende professionell rådgivning innan de förlitar sig på någon publicerad information.

Skadeståndsklausul

Användarna samtycker till att ersätta och hålla Anglopress Edições e Publicidade Lda skadeslöst mot anspråk, förluster och kostnader som uppstår till följd av deras missbruk av webbplatsen eller brott mot dessa villkor.

Delning av personuppgifter och generering av leads

The Portugal News kan dela personuppgifter med betrodda tredje parter och affärspartners när detta är nödvändigt för att tillhandahålla tjänster som användaren begärt, fullgöra avtalsenliga skyldigheter, driva webbplatsen och prenumerationstjänsterna, eller när användaren uttryckligen har samtyckt till sådan delning.

Under vissa omständigheter, inklusive tävlingar, förfrågningar, registreringar, evenemang, kampanjer för att generera leads, fastigheter, utbildning, investeringar, flytt och andra marknadsföringsinitiativ, kan användarna välja att lämna sina uppgifter för att erhålla information, produkter eller tjänster från utvalda tredje parter.

I sådana fall kan The Portugal News dela relevant information med den berörda samarbetspartnern eller annonsören för de ändamål som beskrivs vid den tidpunkt då informationen samlas in.

The Portugal News säljer eller lämnar inte ut personuppgifter till tredje part för deras egna oberoende marknadsföringsändamål utan användarens vetskap eller samtycke.

Alla tredje parter som tar emot personuppgifter förväntas följa tillämpliga dataskyddslagar och behandla sådan information endast för lagliga ändamål.

Förbehåll för rättigheter

Vi förbehåller oss rätten att begära att du tar bort alla länkar eller en viss länk till vår webbplats. Du samtycker till att omedelbart ta bort alla länkar till vår webbplats på begäran. Vi förbehåller oss även rätten att när som helst ändra dessa villkor och vår länkpolicy. Genom att fortsätta länka till vår webbplats samtycker du till att vara bunden av och följa dessa villkor för länkning.

Borttagning av länkar från vår webbplats

Om du på vår webbplats hittar någon länk som av någon anledning är stötande, är du välkommen att kontakta oss och informera oss när som helst. Vi kommer att överväga begäranden om att ta bort länkar, men vi är inte skyldiga att göra detta eller att svara dig direkt.

Vi garanterar inte att informationen på denna webbplats är korrekt, och vi garanterar inte heller dess fullständighet eller riktighet; vi lovar inte heller att webbplatsen alltid kommer att vara tillgänglig eller att materialet på webbplatsen hålls uppdaterat.

Ansvarsfriskrivning

I den utsträckning som tillämplig lag tillåter utesluter vi alla utfästelser, garantier och villkor avseende vår webbplats och användningen av denna webbplats. Inget i denna ansvarsfriskrivning kommer att:

begränsa eller utesluta vårt eller ditt ansvar för dödsfall eller personskada;
begränsa eller utesluta vårt eller ditt ansvar för bedrägeri eller bedräglig vilseledning;
begränsa något av vårt eller ditt ansvar på ett sätt som inte är tillåtet enligt tillämplig lag; eller
utesluta något av vårt eller ditt ansvar som inte får uteslutas enligt tillämplig lag.

De ansvarsbegränsningar och ansvarsfriskrivningar som anges i detta avsnitt och på andra ställen i denna ansvarsfriskrivning: (a) omfattas av föregående stycke; och (b) reglerar allt ansvar som uppstår enligt ansvarsfriskrivningen, inklusive ansvar som uppstår enligt avtal, skadeståndsrätt och för brott mot lagstadgade skyldigheter.

Villkor för digital prenumeration / TPN Ad-Lite

TPN Ad-Lite / Upplevelse med reducerad annonsering

Portugal News kan erbjuda användare tillgång till en digital upplevelse med reducerad annonsering (”TPN Ad-Lite”) genom en återkommande betald prenumerationstjänst.

Genom att prenumerera på TPN Ad-Lite bekräftar och samtycker användarna till att:

TPN Ad-Lite erbjuder en reducerad annonsupplevelse och garanterar inte att alla annonser, sponsrat innehåll, affiliate-innehåll, interna kampanjer eller lagstadgade meddelanden avlägsnas helt;
Prenumerationsavgifterna faktureras återkommande enligt den valda planen (månadsvis eller årligen);
Användare kan när som helst säga upp sitt abonnemang via sina kontoinställningar eller genom att kontakta The Portugal News;
Tillgången till TPN Ad-Lite förblir aktiv fram till slutet av den aktuella faktureringsperioden;
Redan betalda prenumerationsavgifter återbetalas inte, utom i de fall där detta krävs enligt gällande lagstiftning;
The Portugal News förbehåller sig rätten att ändra priser, egenskaper eller funktionalitet för tjänsten efter rimligt förhandsmeddelande till användarna;
The Portugal News förbehåller sig rätten att stänga av eller avsluta konton vid bedrägeri, missbruk, utebliven betalning eller brott mot dessa villkor.

DATASKYDD

Abonnentuppgifter och integritet

Genom att skapa ett konto eller prenumerera på någon av de betaltjänster som tillhandahålls av Portugal News bekräftar och samtycker användarna till att Anglopress Edições e Publicidade Lda får samla in och behandla personuppgifter, inklusive, men inte begränsat till:

Namn
E-postadress
Faktureringsuppgifter
Moms-/skatteuppgifter där så är tillämpligt
IP-adress
Enhets- och webbläsarinformation
Prenumeration och användaraktivitet

Sådana uppgifter ska behandlas i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning inom Europeiska unionen och Portugal, inklusive den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).

Personuppgifter kan behandlas för följande ändamål:

Kontohantering
Abonnemangshantering
Betalningshantering
Kundsupport
Bedrägeribekämpning
Tjänsteoptimering
Efterlevnad av lagar och regler
Marknadskommunikation där samtycke har lämnats

Personuppgifter behandlas på grundval av:

användarens samtycke;
fullgörande av ett avtal eller en prenumerationstjänst;
efterlevnad av lagstadgade skyldigheter;
berättigade affärsintressen, inklusive webbplatssäkerhet, bedrägeribekämpning, analys och förbättring av tjänster.

Portugal News kan använda betrodda tredjepartsleverantörer, däribland betalningsförmedlare och analysleverantörer, för att bistå vid tillhandahållandet av tjänster.

Användare har rätt att:

begära tillgång till sina personuppgifter
begära rättelse eller radering av sina uppgifter
Återkalla sitt samtycke till marknadsföringsmeddelanden
Begära begränsning eller portabilitet av sina uppgifter
Lämna in ett klagomål till den portugisiska dataskyddsmyndigheten (CNPD)

För förfrågningar om dataskydd kan användare kontakta: privacy@theportugalnews.com

Internationella dataöverföringar

Vissa tredjepartsleverantörer som används av The Portugal News kan behandla personuppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). I tillämpliga fall införs lämpliga säkerhetsåtgärder och avtalsmässiga skyddsåtgärder i enlighet med kraven i GDPR.

Lagring av uppgifter

Personuppgifter ska endast lagras så länge som det är nödvändigt för de ändamål för vilka de samlades in, inklusive krav avseende juridik, redovisning, tillsyn och abonnemangshantering.

Barns integritet

The Portugal News samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 16 år utan lämpligt föräldrasamtycke.

KLAUSUL OM ÅTERKOMMANDE FAKTURERING

Automatisk förnyelse

Om inte prenumerationen sägs upp före förnyelsen förnyas den automatiskt i slutet av varje faktureringscykel med den ursprungliga betalningsmetoden som angivits.

Användare kan avbryta den automatiska förnyelsen när som helst före nästa faktureringsdatum.

KLAUSUL OM BETALNINGSHANTERARE

Betalningar

Betalningar kan hanteras via tredjepartsleverantörer, däribland Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay eller andra säkra betalningsportaler.

The Portugal News lagrar inte fullständiga betalkortsuppgifter på sina servrar.

TPN Ad-Lite-cookies

Cookies för prenumeranter och annonsinställningar

The Portugal News kan använda cookies och liknande teknik för att identifiera prenumeranter och användare av TPN Ad-Lite-tjänster.

Dessa cookies kan:

känna igen inloggade användare;
komma ihåg prenumerationsstatus och annonsinställningar;
hantera begränsad annonsvisning;
upprätthålla kontosessioner;
förhindra obehörig åtkomst;
förbättra webbplatsens funktionalitet och prestanda.

Dessa cookies är nödvändiga för driften av abonnenttjänsterna och kan förbli aktiva så länge prenumerationen är aktiv.

Hantera samtycke

Hantera cookieinställningar

Användare kan när som helst hantera eller återkalla sina inställningar för samtycke till cookies via bannern för cookieinställningar eller webbläsarinställningarna.

Att inaktivera vissa cookies kan påverka webbplatsens funktionalitet, inloggning, abonnemangstjänster och användarupplevelsen.

Cookiens livslängd

Lagringstid för cookies

Vissa cookies är sessionsbaserade och raderas när webbläsaren stängs, medan andra förblir på användarens enhet under en viss tid för att komma ihåg inställningar och prenumerationsstatus.

Tredjepartstjänster

Tredjepartsteknik

Portugal News kan använda betrodda tredjepartsleverantörer, inklusive betalningsleverantörer, analysleverantörer, annonsplattformar, integrationer med sociala medier och prenumerationshanteringstjänster.

Sådana leverantörer kan placera cookies eller liknande tekniker i enlighet med sina egna integritets- och cookiepolicyer.

Artificiell intelligens, automatiserad åtkomst och datautvinning

Allt innehåll som tillhandahålls av The Portugal News, inklusive men inte begränsat till artiklar, journalistik, översättningar, rubriker, sammanfattningar, fotografier, bilder, grafik, video, ljud, databaser, metadata, arkiv och annat redaktionellt eller upphovsrättsskyddat material (”TPN-innehåll”), skyddas av tillämpliga immaterialrättsliga lagar och ägs, om inte annat anges, av eller licensieras till Anglopress Edições e Publicidade, Lda.

Förutom i de fall där det uttryckligen är tillåtet enligt tillämplig lag eller i förväg godkänts skriftligen av Anglopress Edições e Publicidade, Lda skriftligt, får TPN-innehåll inte åtkomstas, samlas in, kopieras, extraheras, skrapas, laddas ned, reproduceras, lagras, indexeras, bearbetas, analyseras, aggregeras eller på annat sätt användas med automatiserade medel i syfte att:

utbilda, utveckla, testa, validera, finjustera eller förbättra artificiell intelligens, maskininlärning eller stora språkmodeller;
skapa eller bidra till datamängder, datalager, kunskapsbaser, inbäddningar, vektordatabaser eller liknande samlingar avsedda för artificiell intelligens eller maskininlärning;
sökningsförstärkt generering (RAG), AI-grundläggning, automatiserad sammanfattning, generering av syntetiskt innehåll eller andra generativa AI-tjänster;
återge, generera, visa eller tillhandahålla svar, sammanfattningar eller andra utdata som i väsentlig utsträckning baseras på TPN-innehåll som en del av en kommersiell produkt eller tjänst inom artificiell intelligens;
återförsäljning, vidarefördelning, licensiering, underlicensiering eller annan kommersiell utnyttjande av TPN-innehåll eller data som härrör från TPN-innehåll; eller
tillhandahålla TPN-innehåll, vare sig direkt eller indirekt, till någon tredje part för något av ovanstående syften.

För att undvika tvivel gäller att det faktum att TPN-innehåll är allmänt tillgängligt på internet inte utgör tillstånd eller licens för sådan automatiserad eller kommersiell användning.

Sökmotorer och automatiserade sökrobotar

Inget i detta avsnitt är avsett att hindra legitima sökmotorer från att genomsöka och indexera TPN-innehåll i syfte att tillhandahålla konventionella sökresultat som leder användare till The Portugal News, i enlighet med våra tekniska anvisningar och riktlinjer.

Tillstånd att genomsöka eller indexera TPN-innehåll för konventionella sökändamål utgör inte tillstånd att använda detta innehåll för träning av artificiell intelligensmodeller, maskininlärning, generativ AI, RAG, AI-grounding, skapande av datamängder eller något annat separat kommersiellt ändamål.

Anglopress Edições e Publicidade, Lda förbehåller sig rätten att kommunicera och tillämpa olika behörigheter för olika automatiserade agenter, sökrobotar och användningar via robots.txt, HTTP-rubriker, maskinläsbara direktiv, åtkomstkontrollsystem, brandväggsregler eller andra tekniska åtgärder.

Automatiserade agenter måste följa alla sådana tillämpliga tekniska begränsningar och maskinläsbara rättighetsförbehåll.

AI och datalicensiering

Anglopress Edições e Publicidade, Lda kan göra visst TPN-innehåll tillgängligt under separata kommersiella licenser för auktoriserad artificiell intelligens, maskininlärning, data, RAG, grunder, arkiv, API eller realtidsinnehållsapplikationer.

Sådan åtkomst är endast tillåten enligt ett separat skriftligt avtal med Anglopress Edições e Publicidade, Lda.

Tillgången till ett kommersiellt licensprogram medför inte någon underförstådd licens eller rätt att få tillgång till eller använda TPN-innehåll för dessa ändamål utan ett sådant avtal.

Varje organisation som önskar använda TPN-innehåll för AI-träning, maskininlärning, RAG, grounding, automatiserad hämtning, skapande av datamängder, kommersiella dataprodukter eller liknande ändamål måste inhämta skriftligt tillstånd i förväg från Anglopress Edições e Publicidade, Lda.

Automatiserad åtkomst, tillämpning och kommersiell åtkomst

Anglopress Edições e Publicidade, Lda förbehåller sig rätten, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, att övervaka automatiserad åtkomst till The Portugal News och att identifiera, begränsa, sätta hastighetsbegränsningar, blockera eller på annat sätt kontrollera automatiserade agenter som får åtkomst till TPN-innehåll.

I de fall där detta är möjligt kan Anglopress Edições e Publicidade, Lda kräva att automatiserade agenter eller deras operatörer ingår ett kommersiellt licensavtal eller erlägger betalning som villkor för fortsatt automatiserad åtkomst till specificerat TPN-innehåll.

Obehörig kringgående av tekniska begränsningar, åtkomstkontroller, maskinläsbara rättighetsförbehåll eller andra åtgärder som införts för att skydda TPN-innehåll är förbjudet.

Anglopress Edições e Publicidade, Lda förbehåller sig alla rättigheter och rättsmedel som är tillgängliga enligt tillämplig lagstiftning om immateriella rättigheter, databaser, avtal och annan tillämplig lagstiftning avseende obehörig utvinning, reproduktion, användning, vidarefördelning eller kommersiellt utnyttjande av TPN-innehåll.

Ingen underlåtenhet eller försening från Anglopress Edições e Publicidade, Lda:s sida när det gäller att genomdriva någon begränsning ska utgöra ett avstående från dess rättigheter.

Även under rubriken Licens, efter detta stycke: Du får komma åt detta från www.theportugalnews.com för eget personligt bruk, med förbehåll för de begränsningar som anges i dessa villkor.