Miracle of the Roses/O Milagre das Rosas, publicado pela Riso Books, acompanha a conhecida história em que os atos secretos de caridade da Rainha Santa Isabel de Portugal foram revelados, mas também vai além, explorando seu papel como pacificadora durante um período de conflito.

De acordo com a história, depois de prometer ao Espírito Santo que evitaria a guerra, a rainha reuniu sua comunidade organizando uma festa para toda a vila — uma tradição que ainda existe hoje nas comunidades portuguesas em todo o mundo.

Com isso, o livro apresenta aos leitores mais jovens temas de generosidade, humildade e compaixão, ao mesmo tempo que reflete tradições que continuam fazendo parte da vida cultural portuguesa.

A

autora Angela Costa Simões disse que a história está intimamente ligada à sua própria educação. “Eu cresci ouvindo a história do Milagre das Rosas e participando dos festivais relacionados a ela”, disse ela. “Enquanto escrevia o livro, percebi que a Rainha Isabel era mais importante — particularmente seu papel em unir as pessoas e promover a paz

.”

Ela também enfatizou a importância de contar a história em dois idiomas, especialmente para famílias que navegam em português e inglês. “É uma forma de manter as tradições vivas e, ao mesmo tempo, torná-las acessíveis”, disse ela.

As ilustrações, da artista portuguesa Mariana Flores, adicionam uma camada calorosa e expressiva à história, enquanto a orientação histórica de Monique Kelly Vallance garante precisão.

Destinado a crianças, famílias e educadores, o livro foi desenvolvido para uso em casa e nas escolas, introduzindo temas de generosidade, fé e comunidade por meio de uma história que continua sendo parte da vida cultural portuguesa hoje.

O livro agora está disponível em capa dura e brochura, inclusive on-line por meio de grandes varejistas, como a Amazon.