Bedingungen und Konditionen

Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln und Vorschriften für die Nutzung der Website von Anglopress Edições e Publicidade Lda unter der Adresse https://www.theportugalnews.com/ fest.

Mit dem Zugriff auf diese Website gehen wir davon aus, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Nutzen Sie www.theportugalnews.com nicht weiter, wenn Sie nicht mit allen auf dieser Seite aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind.

Die folgenden Begriffe gelten für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzerklärung, den Haftungsausschluss sowie alle Vereinbarungen: „Kunde“, „Sie“ und „Ihr“ beziehen sich auf Sie, die Person, die sich auf dieser Website anmeldet und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmens einhält. „Das Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“ und „unsere“ beziehen sich auf unser Unternehmen. „Partei“, „Parteien“ oder „uns“ beziehen sich sowohl auf den Kunden als auch auf uns. Alle Begriffe beziehen sich auf das Angebot, die Annahme und die Gegenleistung, die erforderlich sind, um den Prozess unserer Unterstützung des Kunden in der am besten geeigneten Weise durchzuführen, mit dem ausdrücklichen Ziel, die Bedürfnisse des Kunden hinsichtlich der Erbringung der vom Unternehmen angegebenen Dienstleistungen zu erfüllen, in Übereinstimmung mit und vorbehaltlich der geltenden Gesetze Portugals. Jede Verwendung der oben genannten Begriffe oder anderer Wörter im Singular, Plural, in Großschreibung und/oder in der Form „er/sie“ oder „sie“ gilt als austauschbar und bezieht sich daher auf dasselbe. Für alle Streitigkeiten sind ausschließlich die portugiesischen Gerichte zuständig.

Cookies

Wir setzen Cookies ein. Durch den Zugriff auf www.theportugalnews.com erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies gemäß der Datenschutzerklärung von Anglopress Edições e Publicidade Lda einverstanden.

Die meisten interaktiven Websites verwenden Cookies, damit wir bei jedem Besuch die Daten des Nutzers abrufen können. Unsere Website nutzt Cookies, um die Funktionalität bestimmter Bereiche zu gewährleisten und den Besuchern unserer Website die Nutzung zu erleichtern. Einige unserer Partnerunternehmen bzw. Werbepartner verwenden möglicherweise ebenfalls Cookies.

Lizenz

Sofern nicht anders angegeben, liegen die geistigen Eigentumsrechte an sämtlichen Inhalten auf www.theportugalnews.com bei Anglopress Edições e Publicidade Lda und/oder deren Lizenzgebern. Alle geistigen Eigentumsrechte sind vorbehalten. Sie dürfen auf diese Inhalte unter www.theportugalnews.com für Ihren persönlichen Gebrauch zugreifen, vorbehaltlich der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Einschränkungen.

Es ist Ihnen untersagt:

• Material von www.theportugalnews.com erneut veröffentlichen
• Material von www.theportugalnews.com verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
• Material von www.theportugalnews.com reproduzieren, vervielfältigen oder kopieren
• Inhalte von www.theportugalnews.com weiterverbreiten

Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum ihrer Unterzeichnung in Kraft.

Teile dieser Website bieten Nutzern die Möglichkeit, in bestimmten Bereichen der Website Beiträge zu veröffentlichen und Meinungen sowie Informationen auszutauschen. Kommentare spiegeln nicht die Ansichten und Meinungen von Anglopress Edições e Publicidade Lda, ihren Vertretern und/oder verbundenen Unternehmen wider. Kommentare spiegeln die Ansichten und Meinungen der Person wider, die ihre Ansichten und Meinungen veröffentlicht. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haftet Anglopress Edições e Publicidade Lda weder für die Kommentare noch für etwaige Haftungsansprüche, Schäden oder Kosten, die durch die Nutzung und/oder Veröffentlichung und/oder das Erscheinen der Kommentare auf dieser Website verursacht und/oder erlitten werden.

Anglopress Edições e Publicidade Lda behält sich das Recht vor, alle Kommentare zu überwachen und Kommentare zu entfernen, die als unangemessen oder beleidigend angesehen werden können oder einen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellen.

Sie versichern und erklären, dass:

• Sie berechtigt sind, die Kommentare auf unserer Website zu veröffentlichen, und über alle dafür erforderlichen Lizenzen und Einwilligungen verfügen;
• die Kommentare keine geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente oder Markenrechte Dritter, verletzen;
• Die Kommentare enthalten keine diffamierenden, verleumderischen, beleidigenden, unanständigen oder anderweitig rechtswidrigen Inhalte, die eine Verletzung der Privatsphäre darstellen;
• Die Kommentare werden nicht dazu verwendet, Geschäfte oder Kunden zu werben oder zu fördern oder kommerzielle Aktivitäten bzw. rechtswidrige Handlungen darzustellen.

Sie gewähren Anglopress Edições e Publicidade Lda hiermit eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Bearbeitung Ihrer Kommentare sowie zur Erlaubnis an Dritte, diese in jeglicher Form, in jeglichem Format und in jeglichen Medien zu nutzen, zu vervielfältigen und zu bearbeiten.

Verlinkung auf unsere Inhalte

Die folgenden Organisationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf unsere Website verlinken:

• Behörden;
• Suchmaschinen;
• Nachrichtenagenturen;
• Anbieter von Online-Verzeichnissen dürfen auf unsere Website auf dieselbe Weise verlinken, wie sie auf die Websites anderer gelisteter Unternehmen verlinken; und
• systemweit akkreditierte Unternehmen, mit Ausnahme von werbenden gemeinnützigen Organisationen, Wohltätigkeits-Shopping-Portalen und Wohltätigkeits-Spendengruppen, die keine Hyperlinks zu unserer Website setzen dürfen.

Diese Organisationen dürfen auf unsere Startseite, auf Veröffentlichungen oder auf andere Informationen unserer Website verlinken, sofern der Link: (a) in keiner Weise irreführend ist; (b) nicht fälschlicherweise eine Förderung, Unterstützung oder Billigung der verlinkenden Partei und ihrer Produkte und/oder Dienstleistungen suggeriert; und (c) in den Kontext der Website der verlinkenden Partei passt.

Wir können weitere Linkanfragen von den folgenden Arten von Organisationen prüfen und genehmigen:

• allgemein bekannte Verbraucher- und/oder Wirtschaftsinformationsquellen;
• „dot. com“-Community-Websites;
• Verbände oder andere Gruppen, die gemeinnützige Organisationen vertreten;
• Anbieter von Online-Verzeichnissen;
• Internetportale;
• Wirtschaftsprüfungs-, Rechts- und Beratungsgesellschaften; sowie
• Bildungseinrichtungen und Branchenverbände.

Wir genehmigen Linkanfragen dieser Organisationen, wenn wir zu dem Schluss kommen, dass: (a) der Link weder uns noch unseren akkreditierten Unternehmen in ein ungünstiges Licht rückt; (b) die Organisation keine negativen Einträge bei uns aufweist; (c) der Nutzen, den wir aus der Sichtbarkeit des Hyperlinks ziehen, das Fehlen von Anglopress Edições e Publicidade Lda. ausgleicht; und (d) der Link im Rahmen allgemeiner Informationsquellen steht.

Diese Organisationen dürfen auf unsere Startseite verlinken, sofern der Link: (a) in keiner Weise irreführend ist; (b) nicht fälschlicherweise eine Förderung, Unterstützung oder Billigung der verlinkenden Partei und ihrer Produkte oder Dienstleistungen suggeriert; und (c) in den Kontext der Website der verlinkenden Partei passt.

Wenn Sie zu einer der in Absatz 2 oben aufgeführten Organisationen gehören und daran interessiert sind, einen Link zu unserer Website zu setzen, müssen Sie uns dies per E-Mail an Anglopress Edições e Publicidade Lda mitteilen. Bitte geben Sie Ihren Namen, den Namen Ihrer Organisation, Ihre Kontaktdaten sowie die URL Ihrer Website, eine Liste aller URLs, von denen aus Sie auf unsere Website verlinken möchten, und eine Liste der URLs auf unserer Website an, auf die Sie verlinken möchten. Rechnen Sie mit einer Antwortzeit von 2–3 Wochen.

Zugelassene Organisationen dürfen wie folgt Hyperlinks zu unserer Website setzen:

• unter Verwendung unseres Firmennamens; oder
• durch Verwendung der URL, auf die verlinkt wird; oder
• durch Verwendung einer anderen Beschreibung unserer Website, auf die verwiesen wird, die im Kontext und im Format der Inhalte auf der Website der verlinkenden Partei sinnvoll ist.

Die Verwendung des Logos oder anderer Grafiken von Anglopress Edições e Publicidade Lda für Verlinkungen ist ohne eine Markenlizenzvereinbarung nicht gestattet.

iFrames

Ohne vorherige Zustimmung und schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine Frames um unsere Webseiten erstellen, die die visuelle Darstellung oder das Erscheinungsbild unserer Website in irgendeiner Weise verändern.

Haftung für Inhalte

Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die auf Ihrer Website erscheinen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns vor allen Ansprüchen zu schützen und zu verteidigen, die sich aus Ihrer Website ergeben. Auf keiner Website dürfen Links erscheinen, die als verleumderisch, obszön oder kriminell ausgelegt werden können oder die Rechte Dritter verletzen, anderweitig gegen diese verstoßen oder zur Verletzung oder zu anderen Verstößen gegen diese Rechte aufrufen.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Anglopress Edições e Publicidade Lda nicht für indirekte, Folge-, zufällige oder besondere Schäden, die sich aus der Nutzung der Website oder der Abonnementdienste ergeben. Die Haftung übersteigt nicht den Betrag, den der Nutzer in den vorangegangenen zwölf Monaten gezahlt hat.

Höhere Gewalt

Das Unternehmen haftet nicht für Unterbrechungen, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich Cyberangriffe, Telekommunikationsausfälle, Naturkatastrophen, Streiks oder staatliche Maßnahmen.

Redaktionelle Unabhängigkeit

„The Portugal News“ behält sich das uneingeschränkte redaktionelle Ermessen vor und kann Inhalte ablehnen, bearbeiten oder entfernen, sofern dies zum Schutz seiner rechtlichen, regulatorischen, rufschädigenden, kommerziellen oder technischen Interessen erforderlich ist.

Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte und Inhalte von Dritten

Obwohl alle zumutbaren Anstrengungen unternommen werden, um die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten, übernimmt „The Portugal News“ keine Garantie dafür, dass alle Informationen vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind. Leser sollten unabhängigen fachlichen Rat einholen, bevor sie sich auf veröffentlichte Informationen verlassen.

Haftungsfreistellung

Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, Anglopress Edições e Publicidade Lda von Ansprüchen, Verlusten und Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus ihrem Missbrauch der Website oder einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ergeben.

Weitergabe personenbezogener Daten und Lead-Generierung

„The Portugal News“ kann personenbezogene Daten an vertrauenswürdige Dritte und Geschäftspartner weitergeben, sofern dies erforderlich ist, um vom Nutzer angeforderte Dienstleistungen zu erbringen, vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen, die Website und Abonnementdienste zu betreiben oder sofern der Nutzer einer solchen Weitergabe ausdrücklich zugestimmt hat.

Unter bestimmten Umständen, darunter Gewinnspiele, Anfragen, Registrierungen, Veranstaltungen, Kampagnen zur Lead-Generierung sowie Initiativen in den Bereichen Immobilien, Bildung, Investitionen, Umzug und andere Werbeaktionen, können Nutzer ihre Daten freiwillig angeben, um Informationen, Produkte oder Dienstleistungen von ausgewählten Dritten zu erhalten.

In diesem Fall kann „The Portugal News“ relevante Informationen an den jeweiligen Partner oder Werbetreibenden für die zum Zeitpunkt der Datenerhebung beschriebenen Zwecke weitergeben.

„The Portugal News“ verkauft oder gibt keine personenbezogenen Daten ohne Wissen oder Zustimmung des Nutzers an Dritte für deren eigene, unabhängige Marketingzwecke weiter.

Von allen Dritten, die personenbezogene Daten erhalten, wird erwartet, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze einhalten und diese Daten ausschließlich für rechtmäßige Zwecke verarbeiten.

Vorbehalt von Rechten

Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen die Entfernung aller Links oder eines bestimmten Links zu unserer Website zu verlangen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Links zu unserer Website auf Aufforderung unverzüglich zu entfernen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen und unsere Link-Richtlinien jederzeit zu ändern. Durch die fortgesetzte Verlinkung auf unsere Website erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Link-Nutzungsbedingungen gebunden zu sein und diese einzuhalten.

Entfernung von Links von unserer Website

Sollten Sie auf unserer Website einen Link finden, der aus irgendeinem Grund anstößig ist, können Sie uns jederzeit kontaktieren und uns darüber informieren. Wir werden Anträge auf Entfernung von Links prüfen, sind jedoch weder dazu verpflichtet, noch dazu, Ihnen direkt zu antworten.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website und garantieren weder deren Vollständigkeit noch deren Genauigkeit; ebenso wenig versprechen wir, dass die Website stets verfügbar bleibt oder dass die Inhalte der Website auf dem neuesten Stand gehalten werden.

Haftungsausschluss

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, schließen wir alle Zusicherungen, Gewährleistungen und Bedingungen in Bezug auf unsere Website und deren Nutzung aus. Keine Bestimmung dieses Haftungsausschlusses

• unsere oder Ihre Haftung für Tod oder Körperverletzung einschränken oder ausschließen;
• unsere oder Ihre Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung einschränken oder ausschließen;
• unsere oder Ihre Haftung in einer Weise einschränken, die nach geltendem Recht nicht zulässig ist; oder
• unsere oder Ihre Haftung ausschließen, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden darf.

Die in diesem Abschnitt und an anderer Stelle in diesem Haftungsausschluss festgelegten Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse: (a) unterliegen dem vorstehenden Absatz; und (b) regeln alle sich aus dem Haftungsausschluss ergebenden Haftungen, einschließlich der Haftung aus Vertrag, aus unerlaubter Handlung und wegen Verletzung gesetzlicher Pflichten.

Bedingungen für das digitale Abonnement / TPN Ad-Lite

TPN Ad-Lite / Werbearmes Erlebnis

„The Portugal News“ kann Nutzern über einen wiederkehrenden kostenpflichtigen Abonnementdienst Zugang zu einem digitalen Erlebnis mit reduzierter Werbung („TPN Ad-Lite“) anbieten.

Mit dem Abonnement von TPN Ad-Lite erkennen die Nutzer Folgendes an und erklären sich damit einverstanden:

• TPN Ad-Lite bietet ein werbearmes Erlebnis und garantiert nicht die vollständige Entfernung aller Werbeanzeigen, gesponserter Inhalte, Affiliate-Inhalte, interner Werbeaktionen oder gesetzlich vorgeschriebener Hinweise;
• Die Abonnementgebühren werden entsprechend dem gewählten Tarif (monatlich oder jährlich) regelmäßig in Rechnung gestellt;
• Nutzer können ihr Abonnement jederzeit über ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit The Portugal News kündigen;
• Der Zugang zu TPN Ad-Lite bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums aktiv;
• Bereits gezahlte Abonnementgebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht nach geltendem Recht vorgeschrieben ist;
• „The Portugal News“ behält sich das Recht vor, Preise, Merkmale oder Funktionen des Dienstes nach angemessener Benachrichtigung der Nutzer zu ändern;
• „The Portugal News“ behält sich das Recht vor, Konten im Falle von Betrug, Missbrauch, Zahlungsausfall oder Verstößen gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu kündigen.

DATENSCHUTZ

Abonnentendaten und Datenschutz

Durch die Einrichtung eines Kontos oder das Abonnieren kostenpflichtiger Dienste von „The Portugal News“ erkennen die Nutzer an und erklären sich damit einverstanden, dass Anglopress Edições e Publicidade Lda personenbezogene Daten erheben und verarbeiten darf, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsdaten
• Umsatzsteuer-ID/Steuerdaten, sofern zutreffend
• IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• Abonnement- und Nutzungsaktivitäten

Diese Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen der Europäischen Union und Portugals verarbeitet, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Kontoverwaltung
• Abonnementverwaltung
• Zahlungsabwicklung
• Kundensupport
• Betrugsbekämpfung
• Serviceoptimierung
• Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Vorschriften
• Marketingkommunikation, sofern eine Einwilligung erteilt wurde

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage:

• Einwilligung des Nutzers;
• Erfüllung eines Vertrags oder eines Abonnementdienstes;
• der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen;
• berechtigten Geschäftsinteressen, einschließlich Website-Sicherheit, Betrugsbekämpfung, Analysen und Verbesserung der Dienstleistungen.

„Portugal News“ kann vertrauenswürdige Drittanbieter, darunter Zahlungsabwickler und Analyseanbieter, zur Unterstützung bei der Erbringung von Dienstleistungen einsetzen.

Nutzer haben das Recht:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
• die Berichtigung oder Löschung ihrer Daten zu verlangen
• die Einwilligung für Marketingmitteilungen zu widerrufen
• die Einschränkung der Verarbeitung oder die Datenübertragbarkeit zu beantragen
• eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (CNPD) einzureichen

Für Anfragen zum Datenschutz können sich Nutzer an folgende Adresse wenden: privacy@theportugalnews.com

Internationale Datenübermittlungen

Einige von The Portugal News genutzte Drittanbieter verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Soweit zutreffend, werden geeignete Sicherheitsvorkehrungen und vertragliche Schutzmaßnahmen gemäß den Anforderungen der DSGVO getroffen.

Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, einschließlich rechtlicher, buchhalterischer, aufsichtsrechtlicher und abonnementbezogener Anforderungen.

Datenschutz für Kinder

„The Portugal News“ erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne entsprechende elterliche Einwilligung.

KLAUSEL ZUR WIEDERKEHRENDEN ABRECHNUNG

Automatische Verlängerung

Sofern nicht vor der Verlängerung gekündigt, verlängern sich Abonnements am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch unter Verwendung der ursprünglich angegebenen Zahlungsmethode.

Nutzer können die automatische Verlängerung jederzeit vor dem nächsten Abrechnungstermin kündigen.

KLAUSEL ZUM ZAHLUNGSABWICKLUNGSDIENST

Zahlungen

Zahlungen können über Drittanbieter wie Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay oder andere sichere Zahlungsgateways abgewickelt werden.

The Portugal News speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten auf seinen Servern.

TPN Ad-Lite-Cookies

Cookies für Abonnenten und Werbeeinstellungen

„The Portugal News“ kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Abonnenten und Nutzer von TPN Ad-Lite-Diensten zu erkennen.

Diese Cookies können:

• angemeldete Nutzer erkennen;
• den Abonnementstatus und die Werbeeinstellungen speichern;
• ein reduziertes Werbeanboten verwalten;
• Kontositzungen aufrechterhalten;
• betrügerischen Zugriff verhindern;
• die Funktionalität und Leistung der Website zu verbessern.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Abonnentendienste erforderlich und können während der Laufzeit eines Abonnements aktiv bleiben.

Verwaltung der Einwilligung

Verwaltung der Cookie-Einstellungen

Nutzer können ihre Einwilligungseinstellungen für Cookies jederzeit über das Cookie-Einstellungsbanner oder die Browsereinstellungen verwalten oder widerrufen.

Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann sich auf die Funktionalität der Website, den Login-Zugang, Abonnementdienste und die Benutzererfahrung auswirken.

Gültigkeitsdauer von Cookies

Speicherdauer von Cookies

Einige Cookies sind sitzungsgebunden und werden beim Schließen des Browsers gelöscht, während andere für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät des Nutzers verbleiben, um Einstellungen und den Abonnementstatus zu speichern.

Drittanbieter-Dienste

Technologien von Drittanbietern

„The Portugal News“ kann vertrauenswürdige Drittanbieter einsetzen, darunter Zahlungsabwickler, Analyseanbieter, Werbeplattformen, Social-Media-Integrationen und Abonnementverwaltungsdienste.

Diese Anbieter können Cookies oder ähnliche Technologien setzen, die ihren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien unterliegen.

Künstliche Intelligenz, automatisierter Zugriff und Data Mining

Alle von „The Portugal News“ bereitgestellten Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Artikel, journalistische Beiträge, Übersetzungen, Schlagzeilen, Zusammenfassungen, Fotos, Bilder, Grafiken, Videos, Audiodateien, Datenbanken, Metadaten, Archive und anderes redaktionelles oder urheberrechtlich geschütztes Material („TPN-Inhalte“), sind durch geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt und, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von Anglopress Edições e Publicidade, Lda. oder an diese lizenziert.

Sofern dies nicht ausdrücklich durch geltendes Recht gestattet oder im Voraus von Anglopress Edições e Publicidade, Lda nicht auf TPN-Inhalte zugegriffen, diese gesammelt, kopiert, extrahiert, „gescrapt“, heruntergeladen, vervielfältigt, gespeichert, indexiert, verarbeitet, analysiert, aggregiert oder auf andere Weise automatisiert genutzt werden zum Zweck der:

• das Training, die Entwicklung, das Testen, die Validierung, die Feinabstimmung oder die Verbesserung von künstlicher Intelligenz, maschinellem Lernen oder großen Sprachmodellen;
• Erstellung von oder Beiträge zu Datensätzen, Datenrepositorien, Wissensdatenbanken, Einbettungen, Vektordatenbanken oder ähnlichen Sammlungen, die für Zwecke der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens bestimmt sind;
• Retrieval-Augmented-Generation (RAG), KI-Grounding, automatisierte Zusammenfassung, Erzeugung synthetischer Inhalte oder andere generative KI-Dienste;
• die Reproduktion, Erzeugung, Anzeige oder Bereitstellung von Antworten, Zusammenfassungen oder anderen Ausgaben, die im Wesentlichen auf TPN-Inhalten basieren, als Teil eines kommerziellen KI-Produkts oder einer kommerziellen KI-Dienstleistung;
• Weiterverkauf, Weiterverbreitung, Lizenzierung, Unterlizenzierung oder sonstige kommerzielle Verwertung von TPN-Inhalten oder aus TPN-Inhalten abgeleiteten Daten; oder
• die Bereitstellung von TPN-Inhalten, sei es direkt oder indirekt, an Dritte für einen der oben genannten Zwecke.

Zur Vermeidung von Zweifeln: Die Tatsache, dass TPN-Inhalte im Internet öffentlich zugänglich sind, stellt keine Erlaubnis oder Lizenz für solche automatisierten oder kommerziellen Nutzungen dar.

Suchmaschinen und automatisierte Crawler

Keine Bestimmung in diesem Abschnitt soll legitime Suchmaschinen daran hindern, TPN-Inhalte zum Zweck der Bereitstellung herkömmlicher Suchergebnisse, die Nutzer zu „The Portugal News“ weiterleiten, zu crawlen und zu indexieren, vorbehaltlich unserer technischen Anweisungen und Richtlinien.

Die Erlaubnis, TPN-Inhalte für herkömmliche Suchzwecke zu crawlen oder zu indexieren, stellt keine Erlaubnis dar, diese Inhalte für das Training von Modellen künstlicher Intelligenz, maschinelles Lernen, generative KI, RAG, KI-Grounding, die Erstellung von Datensätzen oder sonstige separate kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Anglopress Edições e Publicidade, Lda behält sich das Recht vor, unterschiedliche Genehmigungen für verschiedene automatisierte Agenten, Crawler und die Nutzung durch Roboter über „robots.txt“, HTTP-Header, maschinenlesbare Anweisungen, Zugriffskontrollsysteme, Firewall-Regeln oder andere technische Maßnahmen zu kommunizieren und durchzusetzen.

Automatisierte Agenten müssen alle derartigen geltenden technischen Einschränkungen und maschinenlesbaren Rechtevorbehalte einhalten.

KI- und Datenlizenzierung

Anglopress Edições e Publicidade, Lda kann bestimmte TPN-Inhalte unter gesonderten kommerziellen Lizenzen für autorisierte Anwendungen in den Bereichen künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, Daten, RAG, Grounding, Archivierung, API oder Echtzeitinhalte zur Verfügung stellen.

Ein solcher Zugriff ist nur im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung mit Anglopress Edições e Publicidade, Lda. zulässig.

Die Verfügbarkeit eines kommerziellen Lizenzprogramms gewährt ohne eine solche Vereinbarung keine stillschweigende Lizenz oder kein Recht auf Zugriff oder Nutzung von TPN-Inhalten für diese Zwecke.

Jede Organisation, die TPN-Inhalte für KI-Training, maschinelles Lernen, RAG, Grounding, automatisierten Abruf, die Erstellung von Datensätzen, kommerzielle Datenprodukte oder ähnliche Zwecke nutzen möchte, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung von Anglopress Edições e Publicidade, Lda. einholen.

Automatisierter Zugriff, Durchsetzung und kommerzieller Zugriff

Anglopress Edições e Publicidade, Lda behält sich das Recht vor, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, den automatisierten Zugriff auf „The Portugal News“ zu überwachen und automatisierte Agenten, die auf TPN-Inhalte zugreifen, zu identifizieren, einzuschränken, zu drosseln, zu blockieren oder anderweitig zu kontrollieren.

Soweit verfügbar, kann Anglopress Edições e Publicidade, Lda von automatisierten Agenten oder deren Betreibern den Abschluss einer kommerziellen Lizenz oder die Leistung einer Zahlung als Voraussetzung für den fortgesetzten automatisierten Zugriff auf bestimmte TPN-Inhalte verlangen.

Die unbefugte Umgehung technischer Beschränkungen, Zugriffskontrollen, maschinenlesbarer Rechtevorbehalte oder anderer Maßnahmen, die zum Schutz von TPN-Inhalten implementiert wurden, ist untersagt.

Anglopress Edições e Publicidade, Lda behält sich alle Rechte und Rechtsbehelfe vor, die gemäß den geltenden Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums, zu Datenbanken, zu Verträgen und anderen anwendbaren Rechtsvorschriften in Bezug auf die unbefugte Entnahme, Vervielfältigung, Nutzung, Weiterverbreitung oder kommerzielle Verwertung von TPN-Inhalten zur Verfügung stehen.

Ein Versäumnis oder eine Verzögerung seitens Anglopress Edições e Publicidade, Lda bei der Durchsetzung einer Beschränkung stellt keinen Verzicht auf ihre Rechte dar.

Ebenfalls unter der Überschrift „Lizenz“, im Anschluss an diesen Absatz: Sie dürfen auf diese Inhalte unter www.theportugalnews.com für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch zugreifen, vorbehaltlich der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Einschränkungen.

Sie dürfen nicht:

• Material von www.theportugalnews.com erneut veröffentlichen
• Material von www.theportugalnews.com verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
• Material von www.theportugalnews.com reproduzieren, vervielfältigen oder kopieren
• Inhalte von www.theportugalnews.com weiterverbreiten

Die oben genannten Einschränkungen gelten für den Zugriff und die Nutzung sowohl durch natürliche Personen als auch durch automatisierte Systeme, Agenten, Crawler, Scraper, Softwareanwendungen und Systeme künstlicher Intelligenz, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen, durch geltendes Recht oder durch eine vorherige schriftliche Vereinbarung mit Anglopress Edições e Publicidade, Lda. gestattet.