Lontoossa asuva portugalilainen kirjailija ja toimittaja Clara Cabral tunnetaan monipuolisesta kirjallisesta tuotannostaan, joka ulottuu muistelmista lastenkirjoihin ja jossa historiantutkimus ja fiktio yhdistyvät. Hänen kirjoituksissaan käsitellään usein identiteettiä, siirtolaisuutta, naisten elämää ja kulttuurisiltoja Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä.

Clara löysi romaaninsa inspiraationa toimineen merkittävän tarinan cocktail-tilaisuudessa Lontoossa, jossa hän tapasi Chris Dennistonin, Ginnie Dennistonin veljen. Ginnien tarina liikutti Claraa, ja hän innostui heti jakamaan inspiroivan tarinan nuoresta englantilaisnaisesta, joka ryhtyi suuriin toimenpiteisiin jättäessään varjostetun kasvatuksensa taakseen ja etsiäkseen itsenäisyyttä ja tavoitellakseen unelmaansa.

Krediitit: Toimitettu kuva ;

Palaa ajassa taaksepäin

1960-luvulle sijoittuva The Englishwoman and the Marialva on romanttinen romaani, jossa seurataan englantilaisen Virgínia Montesolin, joka tunnetaan paremmin nimellä Ginnie Denniston, tarinaa. Hän muutti Portugalin Ribatejoon epätodennäköisenä tavoitteenaan ryhtyä härkätaistelijaksi. Tuohon aikaan naispuolisia härkätaistelijoita ei juuri ollut, mikä tekee Ginnien päätöksestä entistäkin merkittävämmän. Hän lähti Lontoosta yhteiskunnallisten muutosten aikana, jolloin naiset alkoivat Englannissa vaatia oikeuksiaan, ja muutti Portugalin alueelle, joka oli edelleen syvästi kiinni patriarkaalisissa perinteissä. Hän oli kuitenkin motivoitunut ja kunnianhimoinen nainen, joka taisteli paikkansa puolesta haasteista huolimatta.

Krediitit: Toimitettu kuva ;

Tarkoituksellinen päätös

Kirjassaan Clara kuvailee, että Portugaliin muuttaminen oli Ginnielle tarkoituksellinen päätös. Aikana, jolloin Portugali oli syrjäinen ja haastava maa saavuttaa, Ginnie päätti pakata tavaransa ja ratsastustaitonsa ja lähteä ajamaan Portugaliin. Siellä Ginnie menestyi haasteista huolimatta - sopeutui uuteen kulttuuriin, oppi portugalin kielen, oppi härkätaistelemaan ja ratsastamaan portugalilaisella tavalla - sinnikkyyden ja kovan työn avulla. Matkansa aikana hän rakastui portugalilaiseen härkätaistelijaan ja eli kauniin romanssin ennen kuin palasi Lontooseen - mutta ei kuitenkaan tuomatta mukanaan palasia elämästään Portugalissa. Palattuaan hän kuunteli portugalilaisia levyjä, valmisti perinteisiä portugalilaisia ruokia ja piti portugalilaisuuttaan yllä kirjoittamalla kirjeitä ystävilleen maahan, jota hän oli oppinut rakastamaan. Lopulta Ginnie teki itselleen nimeä syvästi miesvaltaisessa yhteiskunnassa.

"Hänen tarinansa kosketti minua syvästi", Clara kertoi. "Olen asunut Lontoossa kaksi vuosikymmentä ja tiedän, millaista on integroitua uuteen kulttuuriin. Ginnie lähti päinvastaiseen suuntaan - Englannista Portugaliin - ja kohtasi samanlaisia haasteita. Hän selvisi niistä sitkeästi ja armollisesti."

Ginnien tarina on kuvattu kauniisti Clara Cabralin kirjassa. Valitettavasti Ginnie oli kirjoitushetkellä menehtynyt multippeliskleroosiin. Clara keräsi yksityiskohtia Ginnien perheenjäsenten haastatteluista ja tarinoita portugalilaisilta ystäviltä, jotka muistavat yhä lämmöllä Ginnien päättäväisyyden.

Ginnien perinnön kunniaksi Clara on tehnyt yhteistyötä Lusanova Travels -matkatoimiston kanssa kirjallisuusmatkan järjestämiseksi. Clara vie osallistujat "Ginny Denistonin jalanjäljillä" -nimellä kulkevan matkan aikana Ginnien tarinaa muokanneisiin kaupunkeihin, viehättäviin kyliin, luonnonmaisemiin ja historiallisiin kohteisiin. Osallistujat seuraavat Ginnien matkaa siitä, mistä hänen tarinansa alkoi Santarémissa, Chamuscan kaupunkiin, jossa hän rakastui, asettui aloilleen ja kouluttautui.

Krediitit: Toimitettu kuva;

Uppoaminen portugalilaiseen kulttuuriin

Vaikka matka keskittyy vahvasti romaanin keskeisiin tapahtumapaikkoihin, se tarjoaa myös kulttuuriin uppoutumista, kuten viininmaistiaisia, veneretkiä ja fado-illan. Osallistujat kulkevat Belémin tornin, Tejo-joen ja Unescon perintökohteeksi nimetyn Kristuksen luostarin ohi. Myös ruokakulttuuri on tärkeä osa matkan kulkureittiä, sillä Pastel de Belém ja eri alueiden perinteiset ruoat ovat myös osa matkaa.

Claran teos The Englishwoman and the Marialva on osa Plano Nacional de Leitura (kansallinen lukusuunnitelma), ja se on otettu Portugalissa lämpimästi vastaan. "Lukijat nauttivat siitä, että näkevät Portugalin ulkomaalaisen silmin", Clara sanoo. Kirjan ja nyt myös kiertueen myötä Clara kutsuu muita tekemään samoin.


Matka kattaa matkakulut, majoituksen, aktiviteetit ja useimmat ateriat. Ilmoittautuminen päättyy 28. elokuuta. Lisätietoja on osoitteessa: https://www.lusanova.com/trip.php