现居伦敦的葡萄牙作家兼记者克拉拉-卡布拉尔(Clara Cabral)以其多元化的作品而闻名,这些作品从回忆录到儿童读物,将历史研究与小说融为一体。她的作品经常探讨身份、移民、妇女生活以及葡萄牙与英国之间的文化桥梁等主题。
克拉拉在伦敦的一次鸡尾酒会上认识了金妮-丹尼斯顿的弟弟克里斯-丹尼斯顿,并在那里发现了激发她创作小说的非凡故事。金妮的故事打动了克拉拉,她立即决定与大家分享这个励志故事,讲述一位年轻的英国女性不惜一切代价,摒弃被人忽视的成长经历,寻求独立,追逐梦想的故事。
图片来源图片提供 ;
回到过去
英国女人与玛丽亚尔瓦》是一部爱情小说,以 20 世纪 60 年代为背景,讲述了英国女人维尔吉尼亚-蒙特索尔(Virgínia Montesol,又名金妮-丹尼斯顿 Ginnie Denniston)移居葡萄牙里巴特霍(Ribatejo)的故事。当时,几乎没有女斗牛士,因此金妮的决定更加引人注目。她离开伦敦时,正值英国社会转型时期,英国妇女开始争取自己的权利,而她却来到了葡萄牙一个仍然深深根植于父权传统的地区。然而,她是一位积极进取、雄心勃勃的女性,她不畏挑战,为自己的地位而奋斗。
图片来源图片提供 ;
有意的决定
克拉拉在她的书中描述道,搬到葡萄牙对金妮来说是一个深思熟虑的决定。当时,葡萄牙地处偏远,前往葡萄牙充满挑战,金妮决定收拾行李和骑马知识,驱车前往葡萄牙。在那里,金妮克服了重重困难--适应新文化、学习葡萄牙语、学习斗牛和用葡萄牙人的方式骑马--通过坚持不懈的努力,她茁壮成长起来。在旅途中,她爱上了一位葡萄牙斗牛士,度过了一段美好的爱情时光,之后返回伦敦,但也带回了她在葡萄牙的生活片段。回国后,她聆听葡萄牙唱片,烹饪葡萄牙传统菜肴,并通过写信给在葡萄牙长大的朋友,保持自己的葡萄牙语水平。最终,金妮在一个以男性为主导的社会中闯出了一片天地。
"她的故事深深打动了我,"克拉拉分享道。"我在伦敦生活了二十年,我知道融入新文化的滋味。金妮从相反的方向--英国到葡萄牙--面临着类似的挑战。她以顽强的毅力和优雅的姿态克服了这些挑战。
金妮的故事在克拉拉-卡布拉尔的书中描绘得非常美丽。不幸的是,在撰写本书时,金妮已因多发性硬化症去世。克拉拉从对金妮家人的采访中收集了一些细节,并从葡萄牙的朋友那里收集了一些故事,他们对金妮的毅力仍记忆犹新。
为了纪念金妮的遗产,克拉拉与旅行社 Lusanova Travels 合作,打造了一次文学之旅。克拉拉将以 "追寻金妮-德尼斯顿的足迹 "为题,带领参与者游览塑造了金妮故事的城市,从迷人的村庄、自然景观到历史遗迹,应有尽有。参与者将跟随金妮的旅程,从她故事开始的圣塔伦,到她坠入爱河、定居和接受培训的查穆斯卡镇。
图片来源图片提供;
沉浸在葡萄牙文化中
虽然行程主要围绕小说中的关键地点展开,但也提供了文化熏陶,包括品酒、乘船和法多音乐之夜。参与者将经过贝伦塔、塔霍河和联合国教科文组织遗产地基督修道院。美食也是行程的重要组成部分,Pastel de Belém 和来自不同地区的传统菜肴也将成为行程的一部分。
克拉拉的《英国女人和玛丽亚尔瓦》是国家阅读计划(Plano Nacional de Leitura)的一部分,在葡萄牙受到热烈欢迎。"克拉拉说:"读者喜欢通过外国人的眼睛来了解葡萄牙。有了这本书,现在又有了巡演,克拉拉邀请其他人也这样做。
旅游费用包括旅费、住宿费、活动费和大部分餐费。报名截止日期为 8 月 28 日。更多详情请访问:https://www.lusanova.com/trip.php