Aveiron alueella sijaitseva Ovarin kaupungintalo vahvistaa nyt, että ”laatu- ja turvallisuusvaatimukset on palautettu” tämän rannan kävijöille; ranta sijaitsee meren ja Aveiron laguunin välisellä siirtymäalueella.

”Kiellon kumoamisen määräsi Portugalin ympäristövirasto Keski-hydrografisen alueen hallinnon välityksellä 20. heinäkuuta sekä 27. ja 3. elokuuta Areínhon uimavedestä tehtyjen analyysien tulosten perusteella”, kunnan edustaja totesi ja lisäsi, että testit ”vahvistivat uimiseen soveltuvien olosuhteiden palautumisen”.

Kunta ilmoitti lisäksi, että se ”jatkaa alueen uimaveden laadun seurantaa” tavoitteenaan varmistaa ”yleisön terveyden ja turvallisuuden tarvittava suojelu” tämän jatkuvan seurannan avulla.