Сразу же мне стало интересно, что именно представляет собой голландская перспектива? Вернее, что голландского в моей перспективе. Есть ли она у меня только потому, что я родился в Нидерландах и прожил там половину своей жизни? В том-то и дело, что вторую половину своей жизни я прожил во Франции и Португалии. Насколько голландской может быть моя перспектива?
Давайте дадим вам немного представления о голландцах. В английском языке существует множество, в том числе и не очень положительных, выражений о голландцах.
Голландское мужество
Как насчет голландской храбрости? Имеется в виду, что крепкий напиток (вероятно, голландский jenever) заставит вас набраться храбрости. И если два человека выпили вместе, они могут прийти к голландскому соглашению, о котором, скорее всего, ни один из них не вспомнит на следующий день. А если и вспомнят, то, скорее всего, будут оспаривать, что когда-либо заключали такое соглашение.
Голландский аукцион - это противоположность обычному аукциону, где цена растет и растет, пока торги не прекращаются. Голландский аукцион работает наоборот: цена падает до тех пор, пока не найдется покупатель.
Кто-нибудь знает голландского дядю? Откровенный критик, который поставит вас на место, причем это может быть как положительный, так и отрицательный, ругательный отзыв.
Двойной голландский
Двойной голландский язык - это когда кто-то говорит слишком быстро или неразборчиво. Гобблдигук. Голландский рулет - это, как ни странно, не бутерброд с сыром, а поворот крыла самолета влево-вправо.
Going Dutch - это когда вы идете обедать с кем-то, и каждый платит за свою еду сам.
Голландское угощение
Голландское угощение - это нечто похожее, но неожиданное. Вас приглашают на обед или ужин, и, сюрприз! Когда приходит счет, вы должны оплатить свою часть. Если это произошло, возьмите голландский отпуск... Бегите и не возвращайтесь!
В конце концов, всегда есть утешение в виде голландской жены. Джон Клиз как-то упомянул о ней в интервью на голландском телевидении. Интервьюер спросил, что это такое, и Джон Клиз объяснил, что это пластиковая надувная женщина! Хотя, очевидно, это может быть и длинная толстая подушка, и бутылка с горячей водой, но у японцев она ассоциируется с надувной куклой. Полагаю, во всем этом можно найти утешение.
Кредиты: Unsplash; Автор: jennieramida;
Указующие персты
Говорят, что Нидерланды - это страна пасторов и учителей. Пальцы указывают всем в правильном направлении, которое, очевидно, является голландским. Указывают указательным пальцем, а не САМИМ пальцем!
Вы можете подумать, что мы - осуждающие люди, и вы правы, так оно и есть! Мы всегда знаем, как лучше, и хотим быть лучшими учениками в классе, любимцами учителя. Мы также хотим указать вам на это, будучи довольно прямыми в общении, или так нам все говорят!
Хороший пример - Марк Рютте, который сейчас возглавляет Нато, называет президента Трампа "папочкой". Известно, что Трамп говорил, что любит голландцев и хочет сделать Нидерланды 51-м штатом США. Это просто слишком далеко!
Обобщенная идея
Итак, теперь у вас есть очень обобщенное представление о том, что из себя представляют голландцы. Мы не просто высокие люди в деревянных башмаках и на велосипедах. Возьмите меня, я не высокий и не ношу деревянную обувь. Хотя мне доводилось ездить на велосипеде - в школу, на работу, для удовольствия.
Но, как бы то ни было, это относится в основном к старшему поколению голландцев, к которому отношусь и я. Молодые, например поколение Z, могут воспринимать это совершенно иначе.
В связи с этим моя "голландская" точка зрения может оказаться уже не такой уж и голландской, если учесть еще и значительное французское и португальское влияние.
Как бы то ни было, моя точка зрения - моя и только моя.







