Es stimmt, wir haben unseren Alltag umgestellt und erleben jeden Tag spannende Dinge. Wir entspannen uns und haben mehr Zeit zur Verfügung. Uns fallen Dinge auf, und wir genießen die Muße und das Neue, das unser Aufenthalt in Portugal mit sich bringt.

Dürften wir uns also nicht einen Moment Zeit nehmen, um dankbar für unsere Segnungen zu sein? Vor allem für die Gelegenheit, in einer anderen Kirche auf eine etwas andere Art und Weise und mit neuen Menschen Gottesdienst zu feiern! Lassen Sie sich überraschen!

In Carvoeiro findet am kommenden Sonntag, dem 21. Juni, um 16 Uhr eine katholische Messe in englischer Sprache in der Kapelle Unserer Lieben Frau von der Menschwerdung – „Ermida da Nossa Senhora da Encarnação“ – auf den Klippen oberhalb von Carvoeiro statt.

Die gesamte Messe wird auf Englisch abgehalten, einschließlich der Lesungen und der Gesänge. Wir heißen Einwohner und Besucher vieler Nationalitäten herzlich willkommen. Padre Nuno Coelho möchte alle Katholiken, unabhängig von ihrer Sprache oder Nationalität, in seine Gemeinde einbeziehen und integrieren.

Es wird eine Kollekte zugunsten der LAGOA CARITAS-Tischausgabe geben, die derzeit über 100 bedürftige Familien unterstützt.

Bitte beachten Sie, dass die übliche Wochenendmesse in Carvoeiro am Samstag um 17:30 Uhr stattfindet (auf Portugiesisch mit einigen englischen Einlagen).

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an wenden Sie sich bitte an: Madeleine Wheare +351 964 933 823 oder carvoeirocatholics@gmail.com