Geçen yıl aldığım en iyi hediye, hümanist Charlie Mackesy tarafından 2019 yılında yazılan “Çocuk, Köstebek, Tilki ve At” nin ciltli bir kopyasıydı. Dört hayvan kahramanı, Through the Looking Glass'ı anımsatan temel, konuşma dilinde bir İngilizce kullanarak, cesaretin aşk ve dostluğa dayandığı maceracı bir sadelik hikay

esi

anlatıyor. Anlatı, metinde genellikle bağlantı görevi gören kendi çizimleriyle gösterilir. Her sayfayı çevirirken, bu kombinasyon hikayeyi takip etme sürecini hem keyifli hem de aydınlatıcı hale getirir. Hayatın talihsizliklerinde bir yol bulma konusunda unutulmaz bir tez yapan nezaket ve ustaca bir mizah dokunuşuyla anlatılan sosyal ilişki vaazıdır..

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Google görselleri;


Bu fenomenden o kadar etkilendim ki, Portekizce versiyonunun bir Lizbon kitapçısından Noel"de her yaştan arkadaşa verilmesi için sipariş ettim.. CTT tarafından iki gün içinde teslim edildiler ve biraz daha büyük bir ciltteki sunumlarının İngilizlerinki kadar iyi olduğunu görünce çok sevindim. El yazısı metin büyük bir empati ile yorumlandı (çevrilmedi), böylece tema konuşma dilinde Portekizce olarak ifade edilirken, resimler rüya gibi bir kaliteye sahip

.

Aslında, yayıncının kuyruk notlarından bulduğum gibi, Portekizce versiyonu 95. Akademi Ödülleri'nde Oscar kazanan kısa bir animasyon filminin senaryosu. İki kitabı yan yana yerleştirerek, her iki dilde de yeni anlayışlar ve gizli anlamlar keşfettiğim için karşılaştırmalı bir okumanın en ödüllendirici olduğunu buldum.

Ekim 2025'te yazar “Her Zaman Hatırla: Çocuk, Köstebek” başlıklı bir devam filmi yayınladı. Tilki, At ve Fırtına”, şimdiden uzun zamandır unutulmuş çocukluk fantezilerinin anılarıyla desteklenen minnettar bir eğitime devam edebilmem için şimdiden hevesle beklediğim gelişini

bekliyorum.

Charlie Mackesy, hem sanatçı hem de İngiliz evsizleri barındırmaktan Zambiya'daki arıcılığa kadar çok sayıda hayır kurumunda işçi olarak ödüllü çalışmalarından dolayı 2024 yılında haklı bir OBE ile ödüllendirildi.

Roberto Cavaleiro, Tomar 07 Ocak 2026 tarafından yazıldı