Özellikle antropomorfik Mouras Encantadas, dolmenlerde, mağaralarda ve kutsal sularda hapsedilmelerinin yakınında görülecektir. Ancak o zaman kendilerini koruyucular olarak bağlayan büyülerden kurtulabilirler.

İki gün sonra, 23 Haziran'da, cadılar, elfler ve goblinler gibi varlıkların varlığı, ateş ve okyanus dalgalarının (veya küvet) üzerinden atlama pratiği ile ateş ve su ile şeytan çıkarmanın mümkün olduğu inancıyla korunduğu A Noite de Sâo Joâ o geliyor. Ruhlar ayrıca sarımsak ve pırasaların kapılara ve yeraltı dünyasına diğer giriş/çıkışlara saçılmasıyla da korunabilir

.

Aslında, her kasaba ve köyün anlatacak kendi hayalet hikayesi vardır, ancak bazıları gizli kalmayı seçer, böylece gizli ruhlarının yabancılar tarafından rahatsız edilmemesi için..

Tomar'ın efsaneleri İsa Nişanı ve Tapınak Şövalyeleri ile bağlantılı, Sintra'nın Mağribi zamanına dayanan sisli gizemleri vardır ve diğer bölgelerde, hepsi ceviz ağaçlarının altında neşeyle dans eden çamaşır kadınları veya şifacılar olarak görünen kendine özgü cadı (bruxa) markaları vardır!

2010 yılında yenilikçi Teatro Prago, Shakespeare'in Yaz Gecesi rüyasını Centro Cultural de Belém'deki alaycı bir performansla Portekizce bir ortama çevirdi. Purcell'in operası Peri Kraliçesi"nden TV realite şovlarının ve metin mesajlarının diline çevrilen bazı ek diyaloglarla karakterler çağdaş siyasi kişiliklerden seçildi, Büyülü orman, başkanlık Ober on"un kuklaların faaliyetlerini etkileyici Puck"un yardımıyla denetlediği Assembleia da Republica oldu..

Oyuncular birbirlerine aşık olurlar ve aşıklarından çıkar. Kendilerini kötü duruma getirme çabaları, kişinin gerçeğini kötü duruma düşememekle önlenir.

Bottom'un Peri Kraliçesi'nin kendisini arzuladığına gerçekten inanan (aptalca) bir götüye dönüşmesi, seçmenlerin yönetiminde akıl sağlığı görme arzusunun bir parodisidir. Nihai ayrışma - desenrascanço - Shakespeare'in yazdığı gibi bir fantezinin sona ermesi değil, kabusun karanlığında imzalanan parçalanmış ittifakların kapatılmasıdır.

Rüya artık ıslak değil, kötü.