Er und seine Frau hatten eine Zeit lang hier gelebt, sind jetzt aber in die USA zurückgekehrt. Jedes Mal, wenn er ein Markenprodukt aufzählte, das in nordamerikanischen Supermärkten üblicherweise angeboten wird, sagte er (ich paraphrasiere): "Glauben Sie, dass Sie das hier finden können? Auf keinen Fall. Vergessen Sie, Ihren Lieblingssenf oder Ihr Lieblingsreinigungsmittel zu finden, Eiscreme oder ....". Er fuhr fort, und mit jeder Anschuldigung wurde ich wütender.

Zum einen war ich, obwohl ich mich daran gewöhnt hatte, als ich 2012 nach Portugal zog, vom Anblick (und den Düften) der endlosen Reihen von Reinigungsprodukten in Continente und Intermarché überwältigt. Und lassen Sie mich nicht von der Joghurtauswahl anfangen, die darauf schließen lässt, dass sich auf dem hinteren Parkplatz eine Molkerei befindet.

Als der Gastgeber, dessen Name nicht genannt werden soll, sich weiter über den Mangel an vertrauten Produkten in Portugal beklagte, begann ich zu antworten. "Ach, wirklich? Was ist mit Heinz Ketchup, Gulden's und French's, und Grey Poupon Senf? Was ist mit Scott-Handtüchern und Kleenex-Taschentüchern? Was ist mit Häagen-Dazs und Ben and Jerry's?" Ich habe mich sogar so geärgert, dass ich einen Kommentar geschrieben habe, was ich selten tue. Seitdem habe ich mir diese Sendung nicht mehr angesehen.

Denn wenn ich weiß, dass jemand bei einer kleinen Sache nicht die Wahrheit sagt, wie kann ich ihm dann vertrauen, dass er bei einer großen Sache die Wahrheit sagt? Über politische Persönlichkeiten oder globale Ereignisse? Woher weiß ich, dass die Person nicht die Geschichte verdreht oder schlichtweg lügt? Wenn Sie die Verfilmung von Tennessee Williams' Die Katze auf dem heißen Blechdach gesehen haben , erinnern Sie sich wahrscheinlich an den klassischen Satz von Burl Ives, der Paul Newman fragt, ob er "den starken und unangenehmen Geruch der Verlogenheit" bemerkt.

Was vermissen Sie?

Dies wirft ein Thema auf, das manchmal unter Auswanderern diskutiert wird: Was vermissen Sie, wenn überhaupt, an Ihrem Herkunftsland? Die vergleichsweise Leichtigkeit, mit der Sie sich früher in den Behörden zurechtfanden? Höchst unwahrscheinlich, denn die Bürokratie scheint ein universelles Ärgernis zu sein - alle Länder sind sozusagen gleich. Vielleicht ist es die natürliche Schönheit des Landes, in dem Sie geboren wurden. Dabei hat Portugal so viel zu bieten, von der zerklüfteten Landschaft der Costa Vicentina bis zu den herrlichen zentralen und nördlichen Regionen der Serra da Estrella und des Nationalparks Peneda-Gerês. Es könnte ein bestimmtes Gericht sein, nach dem sich Ihre Geschmacksnerven sehnen und das Sie in Ihrem jetzigen Wohnort noch nicht gefunden haben. Ich höre schon den YouTube-Moderator sagen: "Glaubst du, du findest das gute alte geräucherte Barbecue aus Texas in Portugal? Vergessen Sie's."

Nicht so schnell, Kumpel. Vor ein paar Monaten haben wir uns in Braga herumgetrieben und eine Goldmine entdeckt. Nach ein paar Tagen im nahe gelegenen Convento de Tibaes hatten wir uns im Hotel Senhora-a-Branca in idealer zentraler Lage einquartiert. Und genau das führte zu unserer köstlichen Entdeckung. Es war Sonntagabend, und viele Lokale in der Stadt waren geschlossen. Mein Mann und ich machten uns hungrig und entmutigt auf den Rückweg zu unserem Hotel, um uns für den Abend zurückzuziehen.

Credits: TPN; Autor: Tricia Pimental;

Vor der großen Enthüllung noch ein Wort über Braga. Ich persönlich finde es etwas mühsam, sich in der Stadt zurechtzufinden (Verkehr, Parkplätze und hügelige Straßen), und war überrascht, dass dort offenbar weniger Englisch gesprochen wird, als ich es von früher in Erinnerung hatte. Allerdings kenne ich Expats, die zuletzt in Los Angeles gelebt haben. Sie haben eine Eigentumswohnung in einem ruhigen Viertel, etwa zehn Minuten vom Herzen Bragas entfernt, gekauft. Sie lieben es und genießen nicht nur die Gesellschaft offizieller Expat-Gruppen, sondern auch die der Einheimischen, mit denen sie glückliche Beziehungen geknüpft haben. Und die Stadt weiß, wie man einkauft. Ein Besuch im Braga Parque und bei Braga Shopping macht das deutlich. (Wenn Sie über einen Umzug nach Braga nachdenken, empfehle ich Ihnen, sich mit Carlo Monteiro vom Team Carlo Monteiro/Zome Real Estate in Verbindung zu setzen, den ich auf dieser Reise kennen gelernt habe).

Zurück zu meinem leeren Magen. Wir waren nur eine Minute von unserem Hotel entfernt, als wir Mimo's Smoke House entdeckten. Bingo! Drinnen begrüßte uns der Besitzer, José, ein sympathischer venezolanischer Unternehmer, sehr herzlich. Vor einigen Jahren eröffnete er sein erstes Mimo's in Porto, und nun ist die Filiale in Braga für das gleiche langsam gegarte Pulled Pork, Rippchen, Brisket und geräucherte Hähnchen vom Grill berühmt wie sein Vorgänger. Es werden sogar traditionelle amerikanische Biere angeboten. Ich entschied mich für einen saftigen Cheeseburger mit goldenen Zwiebelringen und würzigem Krautsalat, den ich mit einem Glas Rotwein herunterspülte. Perfekt.

Zwei Dinge sind also wichtig: Auf Reisen oder im Ausland kann man nicht immer alle seine Lieblingsgerichte essen. Sie sind nicht mehr in London, New York oder Kalifornien, Toto, Sie sind auf der Iberischen Halbinsel. Also atmen Sie tief durch, entspannen Sie sich und genießen Sie das, was Ihnen zur Verfügung steht . Und wenn Sie in Braga oder Porto sind und Lust auf Barbecue haben, wissen Sie, wo Sie hingehen müssen. Sie werden es lieben. Vertrauen Sie mir.