Syyskuussa päättyneellä tuotantokaudella Algarven sitrushedelmien tuotanto oli ”14 % pienempi kuin kauden alussa arvioidut 320 000 tonnia ja noin 5 % edelliskautta alhaisempi”, AlgarOrange – Algarven sitrushedelmäalan toimijoiden yhdistys, tiedotteessaan ja ennusti 4 %:n kasvua kaudelle 2026/27.

Algarven sitrushedelmien tuotannon lasku johtui epäsuotuisista sääolosuhteista marraskuussa 2025 ja tämän vuoden helmikuussa sekä ”kukinnan aikaisesta lämpöshokista, epäsäännöllisestä hedelmien kiinnittymisestä ja kastelurajoituksista, joita pahensi tavallisten appelsiinien ennenaikainen vihertäminen, mikä ohjasi hedelmät tuoreiden hedelmien markkinoilta mehutuotantoon”, tiedotteessa todetaan.

Kansallisella tasolla tuotanto oli noin 334 000 tonnia kaudella 2025/26, mikä käy ilmi luvuista, jotka julkaistiin 5. marraskuuta Farossa pidetyssä seitsemännessä sitrushedelmäkausikatsauksessa.

”Suurten vähittäiskauppiaiden hallitsema” kotimarkkina imee edelleen ”suurimman osan kansallisesta tuotannosta”, josta 65 % jää Portugaliin ja vain 35 % viedään ”pääasiassa Ranskaan, Espanjaan ja Saksaan”, AlgarOrange selitti.

Appelsiinituotanto kirjasi vuonna 2025 ”maassa viljeltyjen tärkeimpien viljelykasvien suurimman laskun”, kun se laski 26 % 261 000 tonniin, muistutti yhdistys viitaten Kansallisen tilastokeskuksen (INE) lukuihin.

Viime kaudella 12 Algarve Citrus -suojatun maantieteellisen merkinnän (PGI) mukaisesti sertifioitua toimijaa tuotti 123 900 tonnia sitrushedelmiä, joista 84 % oli appelsiineja, yhdistys kertoi.

Appelsiinien keskihinta kotimarkkinoilla oli 0,76 euroa kilolta, mikä AlgarOrangen mukaan ei heijastanut kauden aikana Euroopassa todettua sitrushedelmien puutetta.

Pohjoisella pallonpuoliskolla ja Espanjassa tapahtuneen tuotannon laskun aiheuttama aukko täytettiin tuonnilla Egyptistä ja Etelä-Afrikasta, sama lähde täsmensi.

Tämä keskihinta vastaa ”noin 0,65 euroa kilolta tuottajalle, kun tukkukauppiaiden katteet on vähennetty”, yhdistys totesi, ja se edustaa noin 40 % Algarven sitrushedelmätuotannosta ja 30 % kansallisesta tuotannosta.

Tuotantokustannusten inflaatio, alueelliset tuotantotappiot, suurempi hedelmien ohjaus mehunvalmistukseen, heikentynyt ulkoinen laatu, aggressiivinen ulkomainen kilpailu, rakenteelliset kustannukset ja työvoimapula ovat yhdistyksen mukaan tärkeimmät tekijät, jotka vaikuttavat voittomarginaalien supistumiseen.

”Tämä kausi on osoittanut, että pienempi tuotanto ei tarkoita parempaa myyntiä. Euroopan puutetta täytettiin kolmansista maista peräisin olevilla sitrushedelmillä, jotka eivät täytä tuottajillemme asetettuja sääntöjä, samalla kun veden, työvoiman ja energian kustannuksemme jatkavat nousuaan”, AlgarOrange-yhdistyksen puheenjohtaja José Oliveira totesi tiedotteessa.

Alan kilpailukyvyn säilyttämiseksi yhdistyksen puheenjohtaja totesi, että on välttämätöntä ”varmistaa veden saatavuus, vaatia tuontia koskevia kysyntää heijastavia ehtoja ja keskittyä korkeamman arvon markkinoihin”, joilla Algarven sitrushedelmien laatu ”tunnustetaan”.

Sitrushedelmäkausille 2026/27 yhdistys ennustaa Algarvessa 287 500 tonnin tuotantoa, mikä merkitsee 4 prosentin kasvua verrattuna kauteen 2025/26, ja Portugalissa 346 386 tonnia.

AlgarOrangen mukaan Algarven osuus kansallisesta sitrushedelmien tuotannosta on 83 % ja viljelyalasta 78 %.

Aseta The Portugal News ensisijaiseksi uutislähteeksesi Googlessa

GoogleLisää ensisijaiseksi lähteeksi Googlessa