A szeptemberben véget ért gazdasági évben az Algarve-i citrustermelés „14%-kal maradt el a szezon elején becsült 320 000 tonnától, és körülbelül 5%-kal alacsonyabb volt, mint az előző szezonban” – közölte az AlgarOrange – az Algarve-i Citrusipari Szövetség közleményében, amelyben a 2026/27-es évre 4%-os növekedést jósolt.
Az algarvei citrustermelés visszaesése a 2025. novemberi és az idei februári kedvezőtlen időjárási körülményeknek, valamint „a virágzás idején bekövetkezett hőmérsékleti sokknak, a szabálytalan terméskötésnek és az öntözési korlátozásoknak tudható be, amit tovább súlyosbított a közönséges narancsok korai zöldülése, ami miatt a gyümölcs a frisspiacról a gyümölcslé-előállítás felé terelődött” – olvasható a közleményben.
Országos szinten a termelés 2025/26-ban körülbelül 334 000 tonnát ért el, a november 5-én Faróban megrendezett hetedik Citrus-szezonértékelés során közzétett adatok szerint.
A „nagy kiskereskedők által dominált” belföldi piac továbbra is a „nemzeti termelés legnagyobb részét” veszi fel: a termés 65%-a Portugáliában marad, míg csupán 35%-át exportálják, „főként Franciaországba, Spanyolországba és Németországba” – magyarázta az AlgarOrange.
A szövetség a Nemzeti Statisztikai Intézet (INE) adataira hivatkozva emlékeztetett arra, hogy 2025-ben a narancstermelés „az ország főbb terményei közül a legnagyobb visszaesést” regisztrálta, 26%-kal, 261 000 tonnára csökkenve.
Az elmúlt szezonban az Algarve Citrus oltalom alatt álló földrajzi jelzés (PGI) szerint tanúsított 12 termelő 123 900 tonna citrusféléket termelt, amelynek 84%-át narancs tette ki – közölte a szövetség.
A narancs átlagára a belföldi piacon kilónként 0,76 euró volt, ami az AlgarOrange szerint nem tükrözte az évad során Európában tapasztalt citrusfélék hiányát.
Az északi féltekén és Spanyolországban bekövetkezett termeléscsökkenés miatt keletkezett hiányt Egyiptomból és Dél-Afrikából érkező importtal pótolták – pontosította ugyanaz a forrás.
Ez az átlagár „a nagykereskedők árréseinek levonása után körülbelül 0,65 euró/kg-ot jelent a termelő számára” – jegyezte meg a szövetség, ami az Algarve-i citrustermelés mintegy 40%-át, az országos termelés pedig 30%-át teszi ki.
A termelési költségek emelkedése, a regionális termeléskiesés, a gyümölcsök nagyobb arányú gyümölcslé-előállításra történő átirányítása, a külső minőség romlása, az agresszív külföldi verseny, a strukturális költségek és a munkaerőhiány a fő tényezők, amelyek hozzájárulnak a haszonkulcs szűküléséhez – érvelt a szövetség.
„Ez a szezon megmutatta, hogy a kevesebb termelés nem jelenti azt, hogy jobban is eladható. Az európai hiányt olyan harmadik országokból származó citrusfélék pótolták, amelyek nem felelnek meg a termelőinkre vonatkozó szabályoknak, miközben a víz-, munkaerő- és energiaköltségeink tovább emelkednek” – nyilatkozta José Oliveira, az AlgarOrange elnöke, akit a közlemény idézett.
Az ágazat versenyképességének megőrzése érdekében a szövetség elnöke szerint szükséges „biztosítani a víz rendelkezésre állását, az importra vonatkozó kereslet-tükör záradékokat követelni, valamint a magasabb hozzáadott értékű piacokra összpontosítani”, ahol az algarvei citrusfélék minőségét „elismerik”.
A 2026/27-es citrusfélék-szezonra a szövetség az Algarve-ban 287 500 tonnás termelést jósolt, ami 4%-os növekedést jelent a 2025/26-os évhez képest, Portugáliában pedig 346 386 tonnát.
Az AlgarOrange adatai szerint az Algarve adja az országos citrustermelés 83%-át és a termesztett terület 78%-át.









Follow us on social media