De praktijk werd stilletjes goedgekeurd door ministers van de regering, die de regelgeving herzagen om microfiltratie toe te staan terwijl het product nog steeds als "mineraalwater" geëtiketteerd werd.

Credits: Getty Images; Auteur: Paul J. Richards;

Als gevolg hiervan is de hele Franse mineraalwaterindustrie in afwachting van de uitspraak van de EU die Perrier van haar 160 jaar oude label kan ontdoen.