Obchodzenie go za granicą wyostrza znaczenie tego święta - wdzięczność, więź i pocieszające rytuały, które sprawiają, że dane miejsce czuje się jak dom. W całym Algarve i poza nim, emigranci zbierają się dziś, aby odtworzyć ciepło wyraźnie amerykańskiej tradycji na europejskiej ziemi.

Wraz z rozwojem amerykańskiej społeczności w Portugalii, tradycje Święta Dziękczynienia przybrały wiele form. Niektórzy organizują małe, domowe kolacje z wykorzystaniem portugalskich składników; inni dołączają do większych stołów społeczności; a kilka restauracji obchodzi ten dzień ze specjalnym menu. W Algarve jedno z najdłużej trwających i najpopularniejszych spotkań jest organizowane przez Jonnie Pratt z Tribulum, która mówi: "Ponieważ coraz więcej Amerykanów przeprowadza się tutaj, Święto Dziękczynienia jest sposobem na wspólne świętowanie z rodzinami i przyjaciółmi. Mamy nadzieję, że dla wielu emigrantów takie wydarzenie stanie się momentem, w którym naprawdę poczują się częścią społeczności.

"

Credits: TPN; Autor: Kam Heskin; Lokalni Amerykanie Melaura Parker, Wanda Crawford i Kam Heskin podczas Święta Dziękczynienia w Tribulum

Ale poza pojedynczym stołem lub menu, tutejsze święta definiuje sposób, w jaki tradycje się dostosowują. Indyk może dzielić miejsce z portugalskim winem, przepis na farsz może zapożyczać lokalne zioła, a spotkanie Friendsgiving może obejmować ludzi z pięciu różnych krajów. Futbol amerykański odtwarzany na ekranie lub portugalski muzyk wykonujący piosenki z Great American Songbook tylko dodają międzykulturowego uroku

. To, co wyróżnia się najbardziej, to sposób, w jaki świętowanie za granicą zwiększa znaczenie tego dnia. Wielu emigrantów mówi o głębszym docenieniu społeczności, przyjaciołach, którzy stają się rodziną, sąsiadach, którzy ich witają, i wolniejszym tempie życia, które pozwala wdzięczności w pełni się zadomowić. Życie z dala od domu przynosi również odnowioną świadomość tradycji, które nas ukształtowały i tego, jak mogą one ewoluować bez utraty serca

.

Dla Amerykanów w Algarve dzisiejszy dzień to coś więcej niż święto. To pomost między życiem, z którego pochodzą, a tym, które budują tutaj, i przypomnienie, że dom nie ogranicza się do geografii. Tradycje przeniesione za ocean nie zanikają; zakorzeniają się inaczej, często bardziej świadomie. Święto Dziękczynienia w Portugalii staje się świętem przynależności, wspólnych historii i ciepła gromadzenia się pod innym niebem, wdzięczności za to, gdzie byliśmy i gdzie znajdujemy się teraz.