As Três Irmãs, napisany przez Filipe Gouveia i wyreżyserowany przez Diogo Freitasa, nie jest adaptacją klasycznej sztuki Czechowa, ale raczej próbą teatralną pogrążającą się w niepewności. Produkcja podąża za zespołem uwięzionym w procesie wystawiania sztuki, nie mogąc znaleźć wyjścia.

Akcja rozgrywa się w sali prób dużego teatru i koncentruje się na Clarze, Marcie i Tomásie, aktorach próbujących wystawić Trzy siostry, jednocześnie konfrontując się z własnymi frustracjami, niezapłaconymi kontraktami i wątpliwościami dotyczącymi scenariusza, który nigdy nie wydaje się kompletny. Reżyser na przemian kontroluje i jest niezdecydowany, podczas gdy dramaturg nieustannie dostarcza przepisane strony w trakcie prób. Sam Czechow, od którego oczekiwano obecności, nigdy się nie pojawia.

W miarę jak próby pękają, pęka również granica między fikcją a rzeczywistością. Pojawiają się dyskusje wokół niektórych z definiujących napięć współczesnego teatru: kto ma prawo opowiadać pewne historie, czy wystawianie rosyjskiego dramaturga jest odpowiednie w świecie ukształtowanym przez wojnę oraz rosnąca przepaść między rozrywką a kulturą. Role nieoczekiwanie się zamieniają, argumenty wypływają na powierzchnię, a sama produkcja zaczyna przypominać filozoficzny paradoks Statku Tezeusza - kolejne odniesienie wplecione w spektakl.

"Czy my w ogóle robimy już Trzy siostry?" - pyta jedna z postaci. "Tak, ale inaczej".

Pod humorem i samoświadomością kryje się nieprzemijająca tęsknota Czechowa. Moskwa pozostaje odległa, niemal mityczna, ale życie musi toczyć się dalej.

Wyprodukowana przez Momento - Artistas Independentes, produkcja jest koprodukowana przez Auditório Carlos do Carmo, Teatro Diogo Bernardes, Theatro Gil Vicente, Cineteatro Louletano, Teatro José Lúcio da Silva i Teatro Municipal de Bragança.

Premiera spektaklu odbędzie się w Auditório Carlos do Carmo w Lagoa 22 maja o godzinie 19:00, a następnie będzie on wystawiany w całym kraju do marca 2027 roku. Kolejne występy odbędą się w Ponte de Lima 29 maja i Barcelos 13 czerwca.

Produkcja jest zalecana dla widzów w wieku 12 lat i starszych, trwa 85 minut i obejmuje tłumaczenie na portugalski język migowy oraz audiodeskrypcję. Bilety w cenie 8 € można nabyć na stronie https://www.bol.pt/.