Спектакль As Três Irmãs, написанный Филипе Гувейя и поставленный Диого Фрейтасом, - это не адаптация классической пьесы Чехова, а театральная репетиция, закручивающаяся в неопределенность. Спектакль рассказывает о труппе, которая застряла в процессе постановки пьесы и не может найти выход.

Действие происходит в репетиционном зале крупного театра, в центре внимания Клара, Марта и Томаш - актеры, пытающиеся поставить "Трех сестер", но при этом сталкивающиеся с собственными разочарованиями, неоплаченными контрактами и сомнениями по поводу сценария, который никогда не кажется завершенным. Режиссер чередует контроль и нерешительность, а драматург постоянно приносит переписанные страницы в середине репетиции. Сам Чехов, который должен был присутствовать, так и не появляется.

По мере того как репетиция разрушается, разрушается и граница между вымыслом и реальностью. Возникают дискуссии вокруг некоторых из определяющих напряжений современного театра: кто имеет право рассказывать определенные истории, уместна ли постановка русского драматурга в мире, охваченном войной, и как растет разрыв между развлечением и культурой. Роли неожиданно меняются, возникают споры, а сама постановка начинает напоминать философский парадокс "Корабля Тесея" - еще одна отсылка, вплетенная в спектакль.

"Мы что, уже ставим "Три сестры "?" - спрашивает один из персонажей. "Да. Но по-другому".

Под юмором и самоанализом скрывается непреходящая тяга к центральной чеховской тоске. Москва остается далекой, почти мифической, но жизнь должна продолжаться, несмотря ни на что.

Продюсерская компания Momento - Artistas Independentes совместно с Аудиториу Карлуш ду Карму, Театром Диогу Бернардеша, Театром Жил Висенте, Синетеатром Лулетано, Театром Жозе Лусиу да Силва и Муниципальным театром Брагансы.

Премьера спектакля состоится в Аудиториуме Карлуша ду Карму в Лагоа 22 мая в 19:00, а затем гастроли по всей стране до марта 2027 года. Далее спектакль будет показан в Понте-де-Лима 29 мая и Барселосе 13 июня.

Спектакль рекомендован для зрителей в возрасте от 12 лет и старше, длится 85 минут и включает в себя перевод на португальский язык жестов и аудиоописание. Стоимость билетов на сайте https://www.bol.pt/ составляет 8 евро.