Scritto da Filipe Gouveia e diretto da Diogo Freitas, As Três Irmãs non è un adattamento del classico di Cechov, ma piuttosto una prova teatrale che precipita nell'incertezza. La produzione segue una compagnia intrappolata nel processo di messa in scena dell'opera, incapace di trovare una via d'uscita.

Ambientata nella sala prove di un grande teatro, l'opera è incentrata su Clara, Marta e Tomás, attori che tentano di mettere in scena Le tre sorelle affrontando le proprie frustrazioni, i contratti non pagati e i dubbi su un copione che non sembra mai completo. Il regista alterna controllo e indecisione, mentre il drammaturgo consegna continuamente pagine riscritte a metà delle prove. Lo stesso Cechov, che avrebbe dovuto partecipare, non appare mai.

Con la frattura della prova, anche il confine tra finzione e realtà si sfalda. Emergono discussioni su alcune delle tensioni che definiscono il teatro contemporaneo: chi ha il diritto di raccontare certe storie, se la messa in scena di un drammaturgo russo sia appropriata in un mondo plasmato dalla guerra e la crescente divisione tra intrattenimento e cultura. I ruoli si spostano inaspettatamente, le discussioni vengono a galla e la produzione stessa comincia ad assomigliare al paradosso filosofico della Nave di Teseo - un altro riferimento intessuto nello spettacolo.

"Facciamo ancora le Tre Sorelle?", chiede un personaggio. "Sì, ma in modo diverso".

Sotto l'umorismo e l'autoconsapevolezza si nasconde l'attrazione duratura del desiderio centrale di Cechov. Mosca rimane lontana, quasi mitica, eppure la vita deve continuare a prescindere.

Prodotto da Momento - Artistas Independentes, lo spettacolo è coprodotto dall'Auditório Carlos do Carmo, dal Teatro Diogo Bernardes, dal Theatro Gil Vicente, dal Cineteatro Louletano, dal Teatro José Lúcio da Silva e dal Teatro Municipal de Bragança.

La produzione debutta all'Auditório Carlos do Carmo di Lagoa il 22 maggio alle 19.00, prima di essere portata in tournée nazionale fino a marzo 2027. Altre rappresentazioni includono Ponte de Lima il 29 maggio e Barcelos il 13 giugno.

La produzione è consigliata per un pubblico dai 12 anni in su, dura 85 minuti e comprende l'interpretazione in Lingua dei Segni Portoghese e l'audiodescrizione. Il prezzo dei biglietti è di 8 euro su https://www.bol.pt/.