Каждый раз я завершаю свои поиски, глядя в глаза своему двоюродному брату Сирилу Шеперду, и отчётливо вспоминаю то утро в мае 1941 года, когда я вернулся домой, собрав несколько осколков зенитной артиллерии, которые были разбросаны по нашей улице после воздушного налета. Моя потрясённая, но сохранявшая спокойствие мать держала в руках телеграмму, подтверждавшую, что Сирил был среди 1 400 членов экипажа, утонувших в ледяных водах Датского пролива после того, как «могучий» корабль HMS «Худ» затонул в течение трёх минут после взрыва в боевом отсеке, который, как полагают, был вызван снарядом, выпущенным с немецкого линкора «Бисмарк»

Мне было семь лет, а Сирилу — восемнадцать. Он прослужил на «Худе» чуть больше года, стремясь следовать семейной традиции и «внести свой вклад ради короля и страны».

Это были времена, когда все вставали по стойке смирно, когда каждое утро поднимались «Красный флаг» и почитаемый «Юнион-джек», а затем, слишком часто, их опускали до половины мачты после известий о новой трагедии. Это было отражением спонтанного общественного поминовения подписания перемирия в одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого месяца 1918 года, когда жизнь всей нации замирала, чтобы соблюсти две минуты непрерывного молчания.

Если бы Сирил был одним из трёх выживших после гибели «Худа», ему сейчас было бы 103 года, и он был бы одним из тех немногих ветеранов Второй мировой войны, которых могли бы пригласить на парад у Кенотафа,

но я сомневаюсь, что он откликнулся бы на призыв нынешнего короля и страны. Его отец и дяди часто выражали горькое сожаление, вспоминая о жертве стольких жизней на корабле, который ради национальной славы был тяжело бронирован, в результате чего его ватерлиния оказалась на четыре фута ниже проектной. В результате при ходу на полной скорости морская вода заливала кормовую палубу и проникала через вентиляционную систему на нижние палубы. Причина взрыва так и не была установлена; теория о том, что один-единственный снаряд мог вызвать такое опустошение, вызывает сомнения.

Когда в 2015 году было обнаружено место крушения, был извлечен корабельный колокол, который теперь висит в Музее Королевского флота в Портсмуте. Я надеюсь, что в конце минуты молчания 11-11-11-2026 прозвучат восемь ударов корабельного колокола в память о самопожертвовании моего двоюродного брата и его доблестных товарищей по кораблю ровно восемьдесят пять лет назад.

Примечание. Это эссе является продолжением статьи «11-11-11-2024», опубликованной два года назад в газете «The Portugal News».

Установите The Portugal News в качестве предпочтительного источника новостей в Google

GoogleДобавить как предпочтительный источник в Google