ساهم الباحثون بالتعليقات، مما جعل المنشور بمثابة الخطوة الأولى في دراسة أعمق لأرشيفه.
صدر كتاب يضم مجموعة مختارة من الرسائل غير المنشورة سابقًا لخوسيه مالهوا يوم الأحد، 26 أكتوبر، في فيجويرو دوس فينيوس، في منطقة ليريا، ليكشف عن رؤى جديدة في حياة الرسام وأعماله.
نتج الكتاب، الذي يحمل عنوان 1911-1933 Cartas Figueiroenses de José Malhoa، عن أول بحث تم إجراؤه على المجموعة الوثائقية التي حصلت عليها بلدية فيغيرو دوس فينيوس في عام 2020، والتي تضمنت 150 رسالة خاصة من مالهوا.
تم تنسيق المنشور من قبل ماريا دي آيرس سيلفيرا ولويس بورخيس دا جاما، اللذين اكتشفا مجموعة الوثائق التي حصل عليها مجلس المدينة، والتي شكلت في النهاية أساس الكتاب.
ووصفت البلدية العمل بأنه «ذو قيمة تاريخية وثقافية كبيرة، وتعميق المعرفة بخوسيه مالهوا، وهو شخصية رئيسية في المذهب الطبيعي البرتغالي، وعلاقته بفيغيرو دوس فينيوس».
وفقًا للباحثة ماريا دي آيرس سيلفيرا، تم تقسيم المراسلات إلى فترتين: «تم توجيه حوالي مائة رسالة إلى الصديق كروز ماجالهايس، من عام 1911 إلى عام 1914". كان أرتور إرنستو كروز ماجالهايس (1864-1928) جامعًا وشاعرًا وناقدًا وعازفًا فكاهيًا ومؤسس متحف بوردالو بينهيرو في لشبونة
.تم إرسال سلسلة أخرى من الرسائل، «حوالي 40 رسالة في المجموع، إلى جوليتا فيراو، وكتبت بين عام 1923 ووفاة الرسام في عام 1933.» كانت جولييتا فيراو (1899-1974) حارسة ومؤرخة وفنانة وأول امرأة تدير متحفًا في البرتغال، وهو أيضًا متحف بوردالو بينهيرو
.أشارت سيلفيرا إلى أن معظم الرسائل كانت مثيرة للاهتمام بشكل خاص لأنها كانت موجهة إلى الأصدقاء، مما يعكس الأفكار الصريحة والمواقف الحياتية والنقد لعصر الجمهورية الأولى. تمت كتابة العديد من الرسائل من Figueiró dos Vinhos، حيث أمضى مالهوا ما يقرب من نصف العام، حيث قدم وجهات نظر جديدة حول الجوانب المألوفة
من حياته.كما دعا الكتاب العديد من الباحثين في حياة مالهوا وأعماله لاختيار الرسالة والتعليق عليها، بما في ذلك ساندرا لياندرو وإيزابيل فالكاو وخوسيه أنطونيو فالكاو وماتيلد توماس دو كوتو ومارغريدا هيرديد لوكاس.
وصفت سيلفيرا المنشور بأنه خطوة أولى في البحث، مؤكدة على أهمية إجراء مزيد من الدراسة لهذا الاستحواذ البلدي المهم لفهم خوسيه مالهوا.
            






