研究人员撰写了评论，这标志着该书的出版迈出了深入研究其档案的第一步。

10 月 26 日星期日，在莱里亚地区的 Figueiró dos Vinhos 发行了一本新书，书中收录了 José Malhoa以前未曾发表的书信选集，揭示了对这位画家生活和工作的新见解。

该书名为《1911-1933 Cartas Figueiroenses de José Malhoa》，是对 Figueiró dos Vinhos 市政府于 2020 年收购的文献收藏进行首次研究的成果，其中包括 150 封马尔霍阿的私人信件。

玛丽亚-德-艾雷斯-西尔维拉和路易斯-博尔热斯-达-伽马负责协调出版工作，他们发现了市议会收购的文献收藏，这些文献最终成为该书的基础。

市政府称这项工作 "具有重要的历史和文化价值，加深了人们对葡萄牙自然主义的关键人物何塞-马尔霍阿的了解，以及他与菲盖罗酒庄的联系"。

据研究员 Maria de Aires Silveira 介绍，这些信件分为两个时期："从 1911 年到 1914 年，大约有 100 封信是写给朋友克鲁斯-马加良斯的"。阿图尔-埃内斯托-克鲁斯-马加良斯（1864-1928 年）是一位收藏家、诗人、评论家、幽默大师，也是里斯本博尔达罗-皮涅罗博物馆的创始人。

另一系列信件 "共约 40 封，是在 1923 年至画家 1933 年去世期间写给 Julieta Ferrão 的"。朱丽叶塔-费朗（Julieta Ferrão，1899-1974 年）是一位文物保护员、历史学家、艺术家，也是葡萄牙第一位领导博物馆（也是博尔达洛-皮涅罗博物馆）的女性。

Silveira 指出，大多数信件都是写给朋友的，反映了第一共和国时代的坦率思想、生活态度和批判，因此特别有趣。许多信件都是从菲盖罗-多斯-文霍斯（Figueiró dos Vinhos）写来的，马尔霍阿在那里度过了大约半年的时间，这为他熟悉的生活提供了新的视角。

该书还邀请了多位研究马尔霍阿生平和作品的学者，包括桑德拉-莱安德罗（Sandra Leandro）、伊莎贝尔-法尔考（Isabel Falcão）、若泽-安东尼奥-法尔考（José António Falcão）、玛蒂尔德-托马斯-多-库托（Matilde Tomás do Couto）和玛格丽达-赫达德-卢卡斯（Margarida Herdade Lucas），挑选并评论一封信。

西尔维拉认为该出版物是研究工作的第一步，强调进一步研究这一重要的市政遗产对于了解何塞-马尔霍阿非常重要。